ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（出版・メディア・記事）（10ページ目）

カテゴリタイプを選択

3,359 件中 361 - 400 件表示

インドネシア語→日本語への翻訳を行います

日本語能力検定N2のインドネシア人による翻訳で対応いたします

＜サービス紹介＞インドネシア語→日本語への翻訳を行います。日本語能力検定N2の私による翻訳で対応いたします。弊社日本人スタッフによるダブルチェックを行ったのち納品いたします。翻...

高知インターナショナルビジネス株式会社

インドネシア語→日本語への翻訳を行いますイメージ1

アフリカーンス語翻訳を提供します

南アフリカの文化を正確に伝えるアフリカーンス語翻訳

アフリカーンス語のネイティブスピーカーであり、英語と日本語も流暢に話せる翻訳者です。アフリカーンス語翻訳というユニークなサービスを提供しており、ゼロからプロフェッショナルな翻訳をお...

ヘンク（英語ネイティブ x IT）

アフリカーンス語翻訳を提供しますイメージ1

N1×TESOL×翻訳経験豊富日中英翻訳します

英語ネイティブによる高精度翻訳教育・エンタメ・マーケ分野

日英・中英・日中翻訳します（1文字5円）英語・中国語（簡体字／繁体字）の翻訳を承ります！アメリカ育ちの英語ネイティブ、香港生まれの中国語ネイティブ（広東語・繁体字対...

NativeTranslateV

N1×TESOL×翻訳経験豊富日中英翻訳しますイメージ1

本物の自然な英作文をサポートします

NY在住30年の日本人だからこそできる、自然で伝わる英作文

機械翻訳やAIで作った英作文は、どこか不自然だったり、意図しない冷たい印象になったり、時には失礼な言い回しになってしまうことがあります。私はニューヨークに渡って30年になり...

本物の自然な英作文をサポートしますイメージ1

英日、日英の翻訳いたします

旧帝大の英語専攻、TOEIC980点にお任せください！

英日、日英翻訳ならなんでも対応します！・英語350語まで・日本語600文字までこんな翻訳依頼をしたい方へ・ビジネスメールの英訳（日常で英語のビジネスメールを...

3.5 (3) 1,500円

英日、日英の翻訳いたしますイメージ1

カジュアル〜ビジネスまで日⇔英の翻訳を致します

”シンプル”かつ”格安な”翻訳を心がけています！

外資系企業で翻訳、メールコミュニケーション等の経験を活かして日本語⇔英語の翻訳を致します！翻訳で悩む時間を私が代わりに代行させて頂きます！！英語→日本語においては、日本人や...

カジュアル〜ビジネスまで日⇔英の翻訳を致しますイメージ1

スピード納品！日本語⇔中国語（簡体字）へ翻訳します

★24時間以内対応可能★ご新規様向けお試し翻訳

中国語・日本語翻訳します！日本語→中国語（簡体字）中国語（簡体字）→日本語お手紙、ビジネス文書、案内文書、歌詞、等カテゴリ問わずご依頼お待ちしています。【料...

岩海苔佃煮

スピード納品！日本語⇔中国語（簡体字）へ翻訳しますイメージ1

先着5名限定！SNS投稿を自然に翻訳します

出品スタート記念！特別価格です

「SNSが伸び悩む、競合が多くてフォロワーが増えない。」そんなお悩みを、“英語”という武器で解決してみませんか？ SNSは世界中の人が使っているツール。あなたの投稿に自然...

Haru｜バイリンガル翻訳サポート

- (1) 1,000円

先着5名限定！SNS投稿を自然に翻訳しますイメージ1

海外レシピを日本仕様に翻訳します

単位換算と材料代替案も提案可能

【海外レシピを日本仕様に翻訳します】 ── 単位換算・材料代替案・器具補足まで対応 ── 海外の料理レシピを、日本の台所で再現しやすい形に翻訳します。単なる直訳では...

海外レシピを日本仕様に翻訳しますイメージ1

企業向け・理系専門分野の文書および資料を英訳します

分析機器や実験器具等の説明書・プレゼン資料等を英訳します

【自己紹介】京都大学工学部卒→京都大学大学院卒で現在は大手化学メーカーに勤務しています。大学時代は主に熱力学・化学工学を勉強していました。【業務内容】企業様を限...

5.0 (1) 30,000円

日本人の視点から日韓・韓日翻訳します

言葉のニュアンスを最大限に活かした翻訳を実現！

韓国語の文章を日本語に、日本語の文章を韓国語に翻訳します。ネイティブには勝てませんが、「日本人だからこそ」の翻訳をお届けします。・翻訳サービス例ファンレター　記事　イン...

5.0 (9) 1,500円

日本人の視点から日韓・韓日翻訳しますイメージ1

あなたの創作物を英語で光らせます

プロに認められたローカライザーが英語に翻訳します

クリエイティブ・ローカライザーとは、単語の意味を変換する単なる「翻訳者」ではなく、原作者の意図、キャラクターの心情、ターゲット言語での言い回しなども加味する、「再創作者」という難し...

あなたの創作物を英語で光らせますイメージ1

ご依頼頂いたwebpage等の英語訳を作成致します

HPやwebshop等、承りました制作の英語翻訳を致します

主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 ...

4.8 (5) 20,000円

ゲーム・漫画の翻訳校正承ります

翻訳実績7年以上、受注件数300件以上！[英語・中国語]

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。サウスワークスと申します。主にゲームや漫画の翻訳校正業務を行なっております。以下に経歴や可能な業務などを記載してお...

ベトナム語⇔日本語、翻訳いたします

どんなテキストでも！一度ご相談ください！

ベトナム語⇔日本語の翻訳を手掛けています。 SNSでのやりとり、挨拶文やパンフレット、履歴書など、いずれかの言語で書かれたものなら何でもけっこうです。きっちり翻訳したい ...

- (3) 3,000円

ベトナム語⇔日本語、翻訳いたしますイメージ1

日⇄中翻訳｜ネイティブ対応・最短即日納品します

【即日対応】日⇄中翻訳｜ネイティブ品質で迅速対応します

ご覧いただきありがとうございます。日⇄中（簡体字）翻訳を承っております。 ■対応内容・SNS投稿（小红书・微博・Instagram など）・ビジネス資料・EC...

サク｜日中翻訳×SNS運用

日⇄中翻訳｜ネイティブ対応・最短即日納品しますイメージ1

リピーター様用修正・アップデートします

納品後の職歴追加や求人向け修正などにご利用ください

再度訪問いただきありがとうございます。リピーター様用に通常料金より安く修正やアップデートをさせていただきます。【こんな時にお使いください】 •　転職したので履歴書...

カエデ＠マルチリンガル

日本語を自然な英語に翻訳します

やさしい英語で、誰にでも伝わる“読まれる文章”に整えます

英語で発信したいけれど、・自然な表現になっているか不安・難しくなりすぎてしまうという方へ読みやすく伝わる英語に翻訳します。 TOEICスコア920点(20...

日本語を自然な英語に翻訳しますイメージ1

あなたの文章を自然な英語に翻訳します

創作のローカライズやSNSの海外発信、海外向けの注意書きなど

初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。あなたの書いた文章を、誰が読んでも自然で無理のない、わかりやすい英語に翻訳します。創作、ブログ、SNS、...

あいひさん

あなたの文章を自然な英語に翻訳しますイメージ1

翻訳必要な方が、喜びます

翻訳はバイリンガルタクヤにお任せ

いつでもどこでも翻訳いたします！文字数、ジャンルなんでもok!

翻訳必要な方が、喜びますイメージ1

韓国語⇄日本語翻訳します

より読みやすく、ネイティブに！

韓国に7年在住です！ネイティブに近い自然な韓国語表現と、読みやすい日本語翻訳を心がけています。・画像翻訳・SNS投稿、メッセージ、商品説明・学生・個人のご依頼も...

韓国語⇄日本語翻訳しますイメージ1

YouTubeや映像の文字起こし・翻訳をします

アメリカ人英語ネイティブが、動画・映像何でもお引き受け！

音楽とアニメ・漫画が大好きなアメリカ人英語ネイティブが、YouTubeや各種の動画・映像の文字起こしや翻訳をします。英語から日本語へ、日本語から英語へのどちらも可能です。

ローレル・インターナショナル

5.0 (2) 3,000円

ロシア語翻訳します

翻訳歴10年以上！　現役プロ翻訳者がご対応！

ロシア語翻訳歴10年以上！ロシア語原文1ワード　15円（100ワード　1500円）日本語原文1文字　10円（200文字　2000円）大きい案件だと一式料金でも承りま...

5.0 (3) 1,500円

ネイティブ日中翻訳・通訳のサービスを提供します

30年の経験・ノウハウを積んできたベテランによるサービス

１．中国語⇔日本語の翻訳一般文書からビジネス文書まで幅広く対応できます。２．中国語⇔日本語の逐次通訳日中来訪・往訪、日中の会議・セミナー、講義などの通訳を30年も経...

チャイナよろずや

海外映画の翻訳、英文の翻訳などの翻訳全般をします

海外視点を活かした英語翻訳・ライティング

はじめまして。文字数によって値段異なるので相談など受付ます。フリーランスとして、英語翻訳を中心に活動しています。日本語⇄英語の翻訳に対応しており、自然で伝わりやすい...

中国語・英語の翻訳対応します

飲食・SNS文章も丁寧に翻訳！

ご覧いただきありがとうございます！日本語⇄中国語・英語の翻訳を対応しております。飲食メニュー、SNS投稿、接客向け文章など、自然で伝わりやすい翻訳を心がけていま...

HIRO中国語翻訳

中国語・英語の翻訳対応しますイメージ1

日本語を外国語やいろいろな文化の言語に翻訳できます

世界中と、言葉を気にせず話せる！

私は、ただ言葉を置き換えるだけの翻訳ではなく、「きちんと伝わること」を大切にしています。文章の意味だけでなく、書き手の意図やニュアンスまで汲み取り、読み手にとって違和感のない、自然...

日本語を外国語やいろいろな文化の言語に翻訳できますイメージ1

日本語⇔韓国語の翻訳、1文字1円で承ります

日本語⇔韓国語をナチュラルに翻訳、1文字1円で承ります！

ご訪問いただき、ありがとうございますm(__)m 日本と韓国をもっと身近に感じられるように、翻訳のお手伝いをさせていただきたいと思っています。 ☆　自己紹介　☆ ・韓...

5.0 (3) 1,500円

日本語⇔韓国語の翻訳、1文字1円で承りますイメージ1

日本語⇄英語の翻訳します

海外生活通算2年、年に数回長期海外旅行もする帰国子女が翻訳！

日本語400字・英語200 wordsにつき3000円で翻訳受け付けます。日本語400字・英語200 wordsを超える場合はオプションで追加してください。専門分野以外でお...

韓国語の添削・チェックを正確におこないます

誤字・脱字だけでなく、「ニュアンス」までしっかりチェック！

あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...

5.0 (1) 1,500円

韓国語の添削・チェックを正確におこないますイメージ1

ネイティブが歌詞翻訳（英語・イタリア語）いたします

メロディーに沿って「歌える」翻訳も可能です！

■ サービスについて・洋楽やオリジナル曲の歌詞翻訳（日本語⇄英語、日本語⇄イタリア語）・原文の歌詞の下に翻訳を記載する形で納品・YouTubeやTikTokなどSNS用...

ルチア（Lucia）

4.9 (35) 2,500円

ネイティブが歌詞翻訳（英語・イタリア語）いたしますイメージ1

海外サッカー経験者が英語を翻訳・添削します

現場経験者だから伝わる、リアルな英語に

はじめまして。海外サッカークラブで実際にプレー・活動してきた経験を持つ者です。英語が飛び交う現場で、監督とのやりとり、契約書の確認、チームメイトとのコミュニケーションを日常...

海外サッカー経験者が英語を翻訳・添削しますイメージ1

飲食店の英語メニューを作りますます

ネイティブが自然な英語メニューを作成

【こんなお悩みはありませんか？】 ✅ 外国人のお客様が増えたが、英語メニューがない ✅ DeepLや機械翻訳で作った英語メニューが不自然に見える ✅ 英語メニューを作りたいが...

飲食店の英語メニューを作りますますイメージ1

英語→日本語（SNS・文書・記事など）翻訳します

仕事やプライベート、趣味などの様々な英文を日本語訳致します！

SNSや記事、ビジネス関連の文書、レポートなど、様々な英文→日本語の翻訳を承ります。わかりやすい日本語を重視しているため、直訳ではなく意訳よりで訳します。海外の文化など、知るべ...

中→日に翻訳します

マニュアル・長文など、なんでも翻訳します！

中国語から日本語への翻訳を承ります。 PDFや画像でも結構です。 Coconala外では業務マニュアル、商品の説明書、契約書などの翻訳実績がございます。まずはお見積にて...

中→日に翻訳しますイメージ1

TOEIC955！自然な日本語に翻訳します

動画翻訳経験は100件以上です、尺に合わせての翻訳も可能です

英語文章を日本語に翻訳します。資格はTOEIC955点を保有しております。料金は翻訳する文章を拝見した後判断させていただきます、まずは見積提案からご相談ください。ご...

よわいもむし

5.0 (4) 2,500円

TOEIC955！自然な日本語に翻訳しますイメージ1

日⇒英の翻訳承ります

最短1日納品〜可能 | 丁寧で迅速な対応

イギリスで企業勤務経験のある翻訳家が日本語⇒英語の翻訳を承ります。企業での翻訳経験（3年以上）で、様々な翻訳を担当してまいりました。特に、旅行分野や人事関連を得意としており...

5.0 (2) 1,500円

英⇒日の翻訳承りまます

企業翻訳経験者が最短24時間〜納品可能

経験豊富な翻訳者が英語⇒日本語の翻訳を最短24時間〜承ります。得意分野は旅行関連と人事分野ですが、これまでに映像翻訳、セリフ翻訳など様々な分野にて実績がございます。 SN...

韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします

韓国語の学習経験が教育機関にて６年間あります。

ご覧いただきありがとうございます。今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。しかし、ハングル...

ネイティブ感覚の英語チェック、低価格にします

米国8年在住・英検準1級｜丁寧対応します

はじめまして！理系大学1年生です。 2歳から8年間アメリカで生活しており、英語はネイティブに近いレベルで日常的に使用してきました。帰国後も英語学習を継続し、英検準1級を取得してい...

ネイティブ感覚の英語チェック、低価格にしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
8
9
10
11
12

3,359 件中 361 - 400 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！