「意味が分かればいいので、とにかく安く大量に訳してほしい!」
そんなニーズに特化した、AI翻訳(DeepL/ChatGPT等)を活用した格安翻訳サービスです。最新のAIは非常に優秀ですが、時として「意味が逆になる」「主語が抜ける」といった致命的なミスを犯します。
本サービスでは、AIが翻訳した文章を私が1文ずつチェックし、「誤訳の修正」と「読みやすい日本語(または外国語)への調整」のみに特化することで、フル人力翻訳の半額以下の価格を実現しました。
•原文の形式:Word、Excel、テキストファイルでお願いいたします。(※画像やPDFからの抽出が必要な場合は別途オプションとなります)
•納期について:通常、3,000文字程度であれば24時間〜48時間以内に納品いたします。お急ぎの場合は事前にご相談ください。
•専門分野について:医療、法律、高度な学術論文など、専門性が極めて高い内容はAIの限界があるため、お断りする場合がございます。
•修正について:納品後の修正は2回まで無料で承ります。大幅な原文の変更による再翻訳は別途費用を頂戴いたします。
•機密保持:お預かりしたデータは翻訳作業のみに使用し、完了後は速やかに削除いたします。