会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（ビジネス・法律）

カテゴリタイプを選択

1,151 件中 321 - 360 件表示

ランキング

英日、日英の文書をスピーディーに翻訳します

短納期・急ぎ案件で困っているけれど、AI丸投げも怖い方へ

英日・日英のスピード翻訳に対応します。短納期・急ぎ案件向けの翻訳サービスです。時間優先で作業を行うため、表現の細かな調整や高度な品質チェックは行いません。ドラフ...

翻訳仕事人 KK

- 10,000円

翻訳、喜んでお受けいたします

日本語・英語指導経験を基に翻訳をさせていただきます、

日本語 ⇄ 英語の翻訳を承ります。ビジネス文書・スピーチ原稿・SNS投稿・教育関連資料など、「正確で読みやすく、自然な文章」に仕上げます。私は日本語教育経験・国...

日英ネイティブの現役医師が医療翻訳・校正を承ります

厚労省、その他多数の機関で医療翻訳、医療翻訳監修の経験あり

現役医師です。仕事の傍ら、日英の医療翻訳、医療翻訳監修を行っています。医学書、論文、学会抄録、読み原稿、スライド、診断書、紹介状、ワクチン証明書、留学目的の書類、研究計...

5.0 (4) 3,000円

AI哲学者が丁寧に日英翻訳します

学術論文9本を日英で執筆した独立研究者が担当

「Google翻訳じゃ不安だけど、翻訳会社は高すぎる…」 AI×人間のハイブリッドで、自然で正確な日英翻訳をお届けします。【私の強み】・AI哲学の学術論文を9...

ネイティブが日本語⇄韓国語を丁寧に翻訳します

日常・推し活・ビジネス等、様々な案件に対応可能です！

はじめまして。こちらのページに目を通してくださり、誠にありがとうございます。日本在住十年以上！日本語もペラペラ韓国人が、日本語⇄韓国語を丁寧・ナチュラルに翻訳いたします...

格安　日英翻訳お手伝いします

アメリカ実務経験あり、TOEIC950点、3日以内にお答え

アメリカ実務経験者が英語⇔日本語の翻訳を承ります！アメリカでのビジネス実務経験あり、TOEIC950点。 ■1000円／3日以内で即納可能な内容：＜日常会話～一般的な...

5.0 (1) 1,500円

英語⇔日本語ビジネスメール翻訳いたします

元特許事務所勤務の翻訳者が文章作成いたします。

ご覧いただきありがとうございます。 8年間、特許事務所の外国事務担当者として英文コレポンに携わっていました。特許事務所で求められる英語は、良く言えば丁寧、悪く言えば古めか...

行政書士野ばら法務事務所／占い師ななほ

日本語・英語での翻訳/通訳、画像/動画制作します

海外でのビジネス経験を活かし、柔軟かつ自然な日英翻訳します

日本語または英語の長文章翻訳 SNS用のコンテンツ動画を海外の人にも届けたいから英語にしたい。海外で流行ってる英語の動画を日本語に直して投稿したい。商品などの画像を日...

低価格で中日翻訳行います

フリーランス目指して下積み中のため、低価格で行います。

中国留学経験一年有。中国政府認定の中国語検定(HSK)最高レベルの6級保持。平日の夕方でも土日でも仕事できるので、1000文字以内であれば最短当日、遅くても注文から2日以内...

日本語→英語翻訳を帰国子女がします

ネイティブ講師によるダブルチェック有

500字/2000円日本語から英語へ翻訳いたします。・ビジネスメール・動画字幕・プレゼン資料・作文 etc... 幅広い翻訳に対応いたします！ ...

翻訳歴20年のプロが丁寧・正確に日→英翻訳します

ただ訳すだけでなく、“伝わる”翻訳を。幅広い分野に対応します

【サービス内容】ただ訳すだけじゃない、“伝わる”にこだわる翻訳をお届けします(日本語→英語)。専門的な技術文書からビジネス・個人用途の英語対応まで、幅広く対応可能です。 ...

大月美和_Miwa Ohtsuki

- 10,000円

日→韓、韓→日、英→日、日→英、翻訳やります

動画の字幕、記事、漫画、どっちも24時間以内対応可能！

日本語で書いた小説や漫画、もしくは韓国語で話している推しの動画も！全部24時間以内に対応します！最低金額は2000円です！文書日本語 ⇆ 韓国語 2円〜 ...

見やすい英文履歴書（レジュメ・CV）を作成します

現役外資系サラリーマンがお助けします！

アメリカ在住経験有り、10年間で外資系企業4社を転職した経験を生かして、英文レジュメ・CVを作成代行します。採用担当者が視覚的に見やすく、簡潔にポイントを整理して作成致します。個人...

5.0 (10) 5,000円

日→英　英→日の翻訳行います

TOEIC990点の現役翻訳者があなたの資料を翻訳します

【プロフェッショナルな翻訳サービス】日英コミュニケーションを円滑にし、グローバルな成功を実現するためのパートナーとして、私は下記のような翻訳サービスを提供します。〇豊富...

さとなつ0401

法律英語に強い翻訳者が英文契約書の翻訳いたします

行政書士試験合格、企業法務経験有の翻訳者による翻訳を提供

ご覧頂きありがとうございます。英文契約書の翻訳を作成いたします。3ページまでは基本の料金で対応可能です。（ページ数が多いものの場合は事前に見積もりの形でご相談ください）

行政書士野ばら法務事務所／占い師ななほ

- (1) 12,000円

中国語⇄日本語を丁寧に翻訳します

自然で読みやすい翻訳を心がけます

中国語⇄日本語の翻訳を行います。日常会話、SNS、チャット、簡単な文章など幅広く対応します。自然で読みやすい表現を心がけ、丁寧に翻訳します。【対応内容】・中...

ビジネス英語、フォーマル英語対応致します

メール１通¥1,500- 文章500字まで

ビジネス英語、フォーマル英語対応致します。メール１通につき（文字制限５００字まで、URLなどは除きます）¥1,500-にて承ります。弊社では映像制作を主に行なっており、...

TKNMpics 日本語、英語対応可能

日本語⇄ポルトガル語ネイティブ翻訳します

日本語⇄ポルトガル語ネイティブ翻訳

日本語⇄ポルトガル語の翻訳を行います。・SNS投稿・ビジネスメッセージ・商品説明・日常会話日本とブラジル両方の文化を理解しているので、自然な翻訳が可能で...

りあ【翻訳】

英語とフランス語の翻訳いたします

英検・仏検1級保持、ビジネス文書から手紙まで幅広く対応します

英語・フランス語文章の日本語への翻訳いたします。当方、英検・仏検共に一級保持者、さらに通訳案内士資格保有しております。ビジネス文書（金融、税金、会計含む）から、私信、動画、...

1.0 4,500円

車・ヤフオク説明を翻訳します

車関連の専門翻訳に対応いたします

車に関する説明やヤフオクの商品説明を翻訳します。日本で自動車整備士として働いているため、車に関する専門用語も正確に翻訳できます。【対応内容】・日本語 ⇄ 英...

malithjayasankha94

留学/ビジネス/日常文案翻訳受付しています

日本語、英語、中国語(母国語)3ヶ国語対応できます。

・留学関連：志望理由書・研究計画書・履歴書・面接原稿・学校資料・ビジネス：メール・契約書・商品紹介・会社文案・日常：SNS文案・小説・字幕・旅行案内・チャット翻訳 ✅...

日→英翻訳、日本人と英語ネイティブで行います

東証1部企業翻訳20年＆ネイティブプログラマーで対応

東証1部企業翻訳20年の日本人＆アメリカ人プログラマーの夫婦で対応します。東証1部メーカーにおいて20年以上技術翻訳に従事してきました。夫は大学卒業後、アメリカの広告代...

物流に特化したコレポンの英訳、和訳をお手伝いします

通関、営業、倉庫、輸出入業務にに関して相談に乗ります。

航空輸出、航空輸入、海上輸出、海上輸入、フォワーディング、倉庫業に関連して海外のエージェントとの文書のやり取りに不安ある方、企業秘密に抵触しない範囲内でお手伝いいたします。

1000円〜学校英語やビジネス英語のお手伝いします

アメリカの大学5年、海外関係の職種に長年携わってきました。

中学、高校、大学レベルから、ビジネスの様々なシーンで必要な翻訳・通訳等お手伝いいたします。オンラインでも可能なものは対応させていただきますので、お問い合わせ下さい☆ 中学...

ねこの　せなか

英語、中国語、日本語を翻訳します

英語中国語日本語の翻訳、文章作成

3ヶ国語の翻訳や文章作成をします。1文字10円より承ります。

日中通訳・翻訳します

台湾在住13年！ネイティブな中国語でお手伝いします

日本人／台湾在住13年中国語はネイティブレベル！日本語⇄中国語の通訳を行います。 ▼私の強み ✅ 台湾在住13年（現地文化・言い回しに精通） ✅ 中国語はネイ...

- 12,000円

日本語中国語英語の翻訳をします

日本語英語中国語の翻訳文章作成を行います。

日本語、中国語、英語の翻訳文章作成をします。1文字10円からになります。

戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します

領事館関連書類、ビジネス取引、日常全てお任せ下さい

○ A4サイズ一枚＝ 1500円 ○ 各種証明書翻訳一枚＝ 2000円　　(様式もなるべく原本に合わせて作成します) 　※ 婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係証明書...

日韓翻訳サービス

5.0 (49) 1,500円

日本語⇆中国語の翻訳・通訳・教師を担当します

永住者として日本で10年以上暮らし

【日本永住者である中国人】初めまして、私は在日11年・日本大手企業で7年働いています。 2014年に日本語能力試験1級を取得しており、ネイティブレベルです。中国語教師をや...

英検2級が自然な英訳翻訳をします

直訳ではなく伝わる翻訳を心がけます

英語の文章を、意味を大切にしながら自然な日本語に翻訳します。直訳っぽく不自然にならないよう、文脈を確認しながら読みやすい表現に整えます。対応できる内容英文記事の和訳...

ノア翻訳依頼受付中

フランス語⇄日本語　翻訳承ります

フランス滞在歴３年、どんな文章でも承ります

フランス滞在歴３年→現在は日本在住現地校　学士取得（授業全てフランス語）　 Dalf C1　取得フランス語には誰よりも自信があります。フランス語から日本語、日本語から...

ビジネスのメール・文書の英語→日本語訳をします

外注するほどじゃない？自力で訳すと徹夜になっちゃう方へ！

医療等の専門分野は遠慮します。一般的な英語のビジネスメール、ドキュメントを日本語に訳します。自然な日本語を心がけます。

えいごハウス

ビジネス英語メール作成・翻訳を迅速丁寧に対応します

外資系企業での実務経験を活かし丁寧で自然な英語文を作成します

外資系企業や英語圏の担当者とのやり取りで使用する英語メールや文書の作成・翻訳をサポートいたします。外資メーカーにて海外製造元や海外拠点との日常的な英語の対応を行っており、実...

stronggiraffe11

英語⇄日本語翻訳｜自然で違和感ない表現にします

英検準1級が対応｜自然で読みやすい翻訳に仕上げます。

英語⇄日本語の翻訳・添削を行います。【基本内容】・500文字まで対応・英語→日本語 / 日本語→英語どちらもOK ・納期：1〜2日【対応可能】・SNS...

英語で人生変える大学生

日本語⇔韓国語【1文字0.5円】翻訳します

最大2,000文字まで追加料金なし。

当サービスをご覧いただき、ありがとうございます！翻訳者の韓国人”JIN”と申します。【1文字0.5円〜】最大2,000文字まで追加料金なし。基本設定の文字数が超える...

韓国語翻訳JIN

英語⇔日本語(24時間納品)ビジネス文書翻訳します

TOEIC990　カナダ在住３年　NZ在住１年　翻訳家です！

英語日本語翻訳歴1２年の翻訳家が英語日本語翻訳させて頂きます。ビジネス文書が得意分野です。ウェブサイト翻訳ではSEO対策になる最適なワードを選別し翻訳致します。その...

桑田真似くわたますに

5.0 (29) 1,500円

日本語⇔中国語翻訳します

メール(ビジネス、プライベート)、文章などを翻訳します

中国語のメールや文章などを翻訳します。もちろん秘密厳守！語学留学の経験があり、実際に中国人とコミュニケーションをとることができます。できる限りのご協力をさせていただ...

帰化申請のお手伝いします

今年、国籍帰化しました。朝鮮語、韓国語のみ受け付けます

2022年初めに申請をし、その1年後に帰化出来ました。この1年間の経験を活かして、帰化申請に悩んでる方のお力になりたいと思います。どんな流れなのか、どんな書類が必要だっ...

ネイティブによる英文カバーレター・履歴書の翻訳ます

【翻訳・文筆業で20年】読みやすく魅力的な英文を提供！

海外企業や大学出願向けに、説得力のある英文を提供いたします。・翻訳調なしで、自然で読みやすい英文・AI翻訳を一切使用しません・キャッチコピー作成経験を生かして個人アピー...

英語↔日本語ビジネス翻訳しますます

ビジネス文書・契約書・Email対応可

【こんな方におすすめ】・英語↔日本語のビジネス文書を正確に翻訳してほしい方・契約書・提案書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方・ニュアンスまで伝わる自然な翻訳を求めて...

Istas Antariksa

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
7
8
9
10
11

1,151 件中 321 - 360 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！