ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（教育）

カテゴリタイプを選択

889 件中 161 - 200 件表示

英作文、和訳英訳ます

留学経験した京大生が丁寧に添削、翻訳します！

英作文や翻訳を丁寧に添削・修正いたします。・英作文の文法・自然な表現チェック・日本語→英語 / 英語→日本語の翻訳・わかりやすい改善ポイントの解説初心者〜中...

P先生【京大生】

英作文、和訳英訳ます

激安中国語⇄日本語翻訳｜ビジネス対応します

日本在住・迅速対応｜違和感のない日本語／中国語

日本企業在職、中国語ネイティブビジネスシーンに合った自然な表現を心がけています。【対応可能内容】・日常文章／メッセージ・Webサイト／SNS文章・商品説明／...

激安中国語⇄日本語翻訳｜ビジネス対応します

海外の方歓迎！翻訳ソフトの不自然な日本語を整えます

翻訳ソフトの日本語を、安心して使える表現へ

ご覧いただきありがとうございます。翻訳アプリやAIを使って日本語にしてみたものの、「本当にこれで伝わるかな？」「失礼な言い方になっていないかな？」と不安に感じたことはありません...

海外の方歓迎！翻訳ソフトの不自然な日本語を整えます

推し活向け韓国語DM添削します

短文を自然でやさしく整えます。

推しに送りたい韓国語DMや、短いメッセージ文を自然でやさしい表現に整えます。翻訳アプリのままだと少し不安な文や、自分で作ってみたけどこれで合っているか気になる文を、 ...

推し活向け韓国語DM添削します

ビジネス・特許、専門分野の英語翻訳、校正します

● 高品質 | ネイティブレベルのプロがサポート●

サービス内容【このサービスでできるようになること】 ★ 大手外資系勤務９年・アメリカ在住経験１１年 (英語ネイティブレベル) のプロが高品質、専門分野の日本語・英語翻訳・校正...

ハタンバートル　ビルグーン

ビジネス・特許、専門分野の英語翻訳、校正します

英文レジュメ作成します

IT系エンジニアと機械系エンジニアの転職に強い

サービス内容【お見積りのご相談】まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から日本語の①履歴書と②職務履歴書をお送りください。【サービス内容】 ☆すでに10人以上...

ハタンバートル　ビルグーン

英文レジュメ作成します

AIが書いた英語のブログをネイティブが修正します

AIが翻訳した英語を安く早くチェックし修正します。

いまはAI翻訳の精度もすごく高くなっていて、日本語を入れるだけでとてもきれいな翻訳が出てきますよね。でも…それって本当に正しい翻訳でしょうか？特に自作の日本語歌詞...

ルチア（Lucia）

AIが書いた英語のブログをネイティブが修正します

急ぎの方必見！最短12時間で正確に英語翻訳します

カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日英翻訳

業界最安最短！最短即日納品！ ◆料金例（目安）日本語 → 英語・日本語1文字　4円～・1000文字の場合　4,000円～英語 → 日本語・...

急ぎの方必見！最短12時間で正確に英語翻訳します

広外卒｜英語・中国語・広東語を翻訳します

日本人×広外卒中国人夫婦｜4言語対応の安心翻訳！

【【翻訳チームについて】このサービスは、日本人と中国人（広東省出身）の夫婦2人体制で翻訳を行っています。 ■ 日本人担当（夫）・日本語ネイティブ・日本語翻...

広外卒｜英語・中国語・広東語を翻訳します

英語の３文日記を1ヶ月添削します

毎日少しずつ英語を使う機会を作りたいあなたへ

毎日少しずつ、英語を考える時間を持ちませんか？カナダで留学、英語教授法修了の私が、英語の3行日記を1週間添削します。添削をしてもらいながらカジュアルな言い回しや正しい文法を学び、英...

Mary＠メアリー

英語の３文日記を1ヶ月添削します

翻訳英語を自然で伝わる英文に整えます

英語ネイティブ視点で、翻訳英語を自然に整えます

翻訳後の英文や、直訳的で少し不自然に感じる英語を、意味を大きく変えずに自然で伝わりやすい英文に整えます。「文法的には合っているけれど、英語として少し硬い」「機械翻訳を使...

翻訳英語を自然で伝わる英文に整えます

ネイティブが自然なタガログ語を翻訳します

日本語でも安心！ネイティブが丁寧に翻訳対応します

フィリピン出身のネイティブが、日本語⇄タガログ語の翻訳をお手伝いします「これって自然？」「恋人に送りたい」「フィリピン人に伝えたい」など、お気軽にご相談ください...

ネイティブが自然なタガログ語を翻訳します

メール文をより洗練された文章にするお手伝いをします

英語自然な言い回しや、ニュアンスを大事にした文章にします✾

日常・ビジネス、音楽に関する英語の翻訳・校正全般。オペラ歌手で英会話の講師に出来ることはお任せ下さいね♪ 資格◆ TOEIC 910 TOEIC Speaking...

メール文をより洗練された文章にするお手伝いをします

TESOL保持者があなたの英作文を添削します

丁寧な解説と豊富な例で英語をあなたのものに！

ありがちな文法のミスから細かいニュアンスの違いまで、TESOL(英語教授法)保持者が丁寧な解説に例をつけながらあなたの英作文を添削します。5〜7文程度対応可能です。時期や分量にもよ...

Mary＠メアリー

5.0 (8) 1,500円

TESOL保持者があなたの英作文を添削します

教育コンテンツの英語↔️日本語翻訳します

学校関係で多言語資料を作成する方へ

ICT機器の操作マニュアル、インバウンドの旅程、募集要項などの学校関連の資料翻訳。アメリカ留学経験あり。大学事務での経験で多数資料翻訳経験あり。英検準1級 TOEIC895点...

教育コンテンツの英語↔️日本語翻訳します

童話・小説の翻訳(日⇄英）します

海外就業経験有、TOEIC895、世界観を残した翻訳をします

童話の翻訳をしたい・・・小説の翻訳をしたい・・・世界観はそのまま残したい・・・そういったお悩みをお持ちの方に、海外留学・就業経験あり、TOEIC895の私が世界...

もも＠現役通訳・翻訳（英韓）

5.0 (4) 1,500円

童話・小説の翻訳(日⇄英）します

文章や、レポート翻訳します

翻訳する時時間が無い！文章量が多い！

文章の翻訳を致します。取り扱い言語は英語です。日本語⇒英語英語⇒日本語どちらでも可能です。適宜ご相談ください

りりなんでも屋

文章や、レポート翻訳します

中国本社向け報告文を作成します

日本側事情を伝わる中国語に整えます

日本支社・日本側担当者から中国本社向けに提出する報告文を、自然で伝わりやすい中国語文面に整えます。単なる直訳ではなく、日本側の事情、業務背景、社内事情、伝えたい意図を整理し...

Ishi｜人事総務・日中ビジネス文書

中国本社向け報告文を作成します

多言語対応ウェブサイト翻訳をします

グローバル展開に必要なサイト翻訳

【サービス内容】ウェブサイト全体の多言語翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ SEOを考慮した翻訳 ✓ ウェブ特有の表現に対応 ✓ 複数言語で...

寝ずに記事書き10年くん

- 20,000円

多言語対応ウェブサイト翻訳をします

ビザ申請・証明書類を正確に翻訳します

提出用途に合わせて丁寧に翻訳対応

各種提出用書類の翻訳を承っております。戸籍謄本・住民票・卒業証明書など、重要書類を用途に合わせて丁寧かつ正確に翻訳いたします。 AI翻訳では不安な公的書類や個人情報を含む...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.8 (39) 2,500円

ビザ申請・証明書類を正確に翻訳します

英語から日本語へ翻訳します

英語の文章を日本語の文章に翻訳します。

英語の文章を日本語の文章に翻訳します。納品形式はワードが基本です。

5.0 (1) 2,000円

英語から日本語へ翻訳します

ネイティブによる英文カバーレター・履歴書の翻訳ます

【翻訳・文筆業で20年】読みやすく魅力的な英文を提供！

海外企業や大学出願向けに、説得力のある英文を提供いたします。・翻訳調なしで、自然で読みやすい英文・AI翻訳を一切使用しません・キャッチコピー作成経験を生かして個人アピー...

ネイティブによる英文カバーレター・履歴書の翻訳ます

動画字幕の多言語翻訳をします

グローバル動画配信に最適な字幕翻訳

【サービス内容】動画コンテンツの字幕翻訳サービスを提供いたします。【このサービスの特徴】 ✓ 動画の内容に合わせた自然な翻訳 ✓ 字幕表示時間を考慮した文字数調整 ...

寝ずに記事書き10年くん

- 18,000円

動画字幕の多言語翻訳をします

街で見掛けた碑文の解読を行います

寺社・街角の石碑に刻まれた漢文を日本語にいたします。

散歩中に見つけた石碑や、神社・寺院の古い碑文。「読めそうで読めない」「意味が気になる」そんな経験はありませんか。本サービスでは、漢文・古文書の翻刻（書き起こし）、書下し、現...

史料を読み解く

3.0 (1) 1,000円

街で見掛けた碑文の解読を行います

カジュアルからビジネスシーンまで！日英翻訳をします

海外留学・インターン経験者が幅広い文章を迅速に翻訳します

日⇔英翻訳サービスをお探しのあなたへ＼あなたの希望を叶えます／ YouTubeの動画に、英語字幕or日本語字幕を付けてほしい！！日常のカジュアルな文章から、ビジネ...

株式会社Be Blue Daisy

カジュアルからビジネスシーンまで！日英翻訳をします

日中ビジネス文書を自然な文面に整えます

直訳ではなく実務で伝わる表現にします

日本語⇔中国語のビジネス文書を、単なる直訳ではなく、読み手に自然に伝わる文面に整えます。中国本社向けの報告文、日本側社内向けの案内文、お客様向け文書、社内チャット文、メール...

Ishi｜人事総務・日中ビジネス文書

日中ビジネス文書を自然な文面に整えます

英語を自然な日本語に翻訳します

英語中心にその他言語も相談可能です

英語から日本語への翻訳を行います。 SNS投稿、レポート、簡単な文章、日常会話など幅広く対応可能です。直訳ではなく、日本人が読みやすい自然な日本語に仕上げることを心がけて...

英語を自然な日本語に翻訳します

英語→日本語の字幕翻訳します

短い動画の字幕翻訳に対応します

英語から日本語への字幕翻訳を行います。 YouTube動画、インタビュー動画、解説動画などの翻訳に対応いたします。現在、字幕翻訳のポートフォリオを制作中です。短い動画...

英語→日本語の字幕翻訳します

日中翻訳を高品質に仕上げます

ビジネス文書から日常文まで幅広く対応します

日本語⇄中国語の翻訳を承ります。ビジネス文書、プレゼン資料、履歴書、SNS文章、商品説明など幅広いジャンルに対応可能です。直訳ではなく、目的に合わせて自然で伝わる表現に整え...

日中翻訳を高品質に仕上げます

日本の病院検査結果を韓国語で説明ます

日本の病院検査結果を、韓国語で丁寧に解説します

일본어 사이트, 병원 안내, 각종 문서를 한국어로 이해하기 쉽게 설명해드립니다. 이 서비스는 번역이 아니라 ‘이 문장이 무슨 뜻인지, 그래서 어떻게 해야...

日本の病院検査結果を韓国語で説明ます

翻訳のプロとネイティブで英⇔日翻訳をいたします

日本人とアメリカ人の協力体制でカンペキな英語に。

＼なんと今だけ！／ ※初回限定半額キャンペーン実施中！！初回の方限定で通常料金の半額で翻訳いたします！！当サービスをご利用したことが無い方もぜひご利用ください。まずは...

Banana Translation

4.8 (52) 1,500円

翻訳のプロとネイティブで英⇔日翻訳をいたします

スウェーデン語通訳・翻訳します

スウェーデン在住・通訳翻訳歴２０年以上

スウェーデン語通訳・翻訳サービスの提供をしております。私はスウェーデン在住の通訳翻訳者で、実績豊富な２０年以上の経験を持っています。【サービスの特徴】 ● 正確かつ迅速な...

5.0 (6) 8,000円

スウェーデン語通訳・翻訳します

推しに手紙を送りたいなど助けます

推しに韓国語で手紙を渡したい！そう思ってる方お任せ下さい！

韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです！！ファンレターを送りたい！韓国の友達からお手紙貰ったけど読めない！などなん...

推しに手紙を送りたいなど助けます

英検1級取得者が英検ライティングの添削指導行います

英検英作文が苦手→自力で書ける！を目指した添削をします

英検の英作文（ライティング）の添削を行います。文法ミスの修正だけでなく、採点基準を意識した書き方や自然な表現についても丁寧に解説します。 “なぜその表現になるのか”を分かりや...

Hiro│英検ライティング

英検1級取得者が英検ライティングの添削指導行います

翻訳が必要な方翻訳します

日本語から英語、英語から日本語の翻訳

私はアメリカのロサンゼルス出身で英語も日本語も出来ます!翻訳や文法チェックや発音の仕方までもお手伝いしますのでよろしくお願いします!

翻訳が必要な方翻訳します

クメール語⇔日本語の翻訳を承ります

カンボジア在住者による、ネイティブチェックも可能なサービス！

たくさんおられる翻訳者の中から私の翻訳サービスをご覧いただき、誠にありがとうございます！カンボジア在住15年目の翻訳者（日本語ネイティブ）によるサービスです。ご依頼主の...

クメール語⇔日本語の翻訳を承ります

日本語を英語に、英語を日本語に翻訳します

完璧な直訳ではなく、“自然で伝わる表現”を意識しています。

日本語⇄英語翻訳を丁寧に対応します！ SNS投稿、プロフィール、メール、レポート、ゲーム関連など幅広く対応可能です。ただ直訳するだけではなく、“自然で伝わる表現”を意識して翻...

日本語を英語に、英語を日本語に翻訳します

研究者・大学関係者向け：英語メール作成・添削します

大学事務15年×英語対応の実務経験でサポート

大学教務・研究支援の現場で15年以上、外国人教員・留学生への英語対応を担当してきた経験をもとに、あなたの英文メッセージの作成・添削をサポートします。＜こんな方におすすめ＞・...

研究者・大学関係者向け：英語メール作成・添削します

即日対応！日英の翻訳を迅速・丁寧に行います

ビジネス文書・メール・SNS・記事など幅広く対応。お急ぎ歓迎

「伝えたいのに伝わらない」「文章を整える時間がない」そんなお悩みを、プロのライティング技術で解決します。あなたの文章を読みやすく・わかりやすく・魅力的に仕上げることに特化したサ...

RinaWorks Studio

即日対応！日英の翻訳を迅速・丁寧に行います

中国語会話レッスンと初心者向け中国語教えます

即対応中国語⇄日本語の翻訳、中国ビジネスのやりとり代行します

私は中国語⇄日本語の翻訳を行っています。ビジネス文書・メッセージ・商品説明など、自然で伝わりやすい日本語に翻訳することが可能です。中国語の意味をそのまま訳すだけでな...

- 3,000円(60分)

中国語会話レッスンと初心者向け中国語教えます

予約受付中

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
3
4
5
6
7

889 件中 161 - 200 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！