日本語⇄中国語(簡体字)の翻訳を行います。
在日中国人として、日本での留学・生活経験を活かし、
直訳ではなく、実際の日本語・中国語として自然な表現を心がけています。
【対応内容】
・日常会話、メッセージ、チャット文
・SNS投稿、自己紹介文
・簡単なビジネス文書
・留学、生活、アルバイト関連の文章 など
【対応言語】
・日本語 → 中国語(簡体字)
・中国語(簡体字) → 日本語
ご依頼内容に応じて、語調(丁寧/カジュアル)も調整可能です。
まずはお気軽にご相談ください。
ご購入前に、翻訳したい文章と文字数、使用目的をお知らせください。
文字数は原文ベースで計算します。
専門性の高い内容(法律・医療など)は対応できない場合があります。
機械翻訳のみのご依頼はお断りしております。
納期や内容についてご希望がある場合は、事前にご相談ください。
修正は3回まで無料で対応いたします。