ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

英語翻訳（美容・ファッション）

英語翻訳の依頼なら、経験豊富なライターや翻訳家が揃う国内最大級のプラットフォームにお任せください。累計実績6.2万件、5500人規模の専門家から比較して選べます。SEO記事、正確な翻訳、コピー制作など、個別のニーズに合わせた柔軟な提案が魅力。納得価格で高品質な文章を、まずは無料の見積もり相談から始めてください。ビジネスから日常会話まで幅広く対応。

おすすめのサービス

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

5.0

(82)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

6,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(521)

ノア・Noa

1,000 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(256)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(394)

Goo Studio

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(156)

erik24

1,500 円

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

5.0

(1)

erik24

7,500 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(169)

Manami Keitom

1,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1107)

totobox

1,500 円

演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します

演劇経験を活かし映像字幕を丁寧に翻訳します【英⇔日】セリフの間や感情を大切に字幕を制作します

4.9

(139)

Manami Keitom

3,000 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(147)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2092)

musicofmyheart

1,500 円

ホームページまるごと翻訳いたしますホームページの翻訳はお任せください

ホームページまるごと翻訳いたしますホームページの翻訳はお任せください

5.0

(2)

musicofmyheart

50,000 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(618)

StudyNow

1,500 円

ネイティブの国際医学生が医療翻訳いたします診断書・論文・学会発表資料など幅広く対応いたします

ネイティブの国際医学生が医療翻訳いたします診断書・論文・学会発表資料など幅広く対応いたします

5.0

(4)

ルチア（Lucia）

2,000 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(87)

erik24

1,500 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(268)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

専門性の高い文書をバイリンガル博士が翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

専門性の高い文書をバイリンガル博士が翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(26)

Goo Studio

1,500 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

4.9

(62)

CHIKA北米在住

1,500 円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

4.7

(163)

Haruka0313

9,000 円

お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★

お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★

5.0

(21)

KONO1210

1,000 円

現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート

現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート

5.0

(29)

Enpower Career

18,000 円 /30分

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

4.9

(40)

Manami Keitom

1,000 円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

5.0

(57)

ノア・Noa

4,500 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(559)

WordWizard

1,500 円

定番サービス

YouTube字幕翻訳・SRT作成します YouTube動画の英語字幕翻訳・字幕制作対応

YouTube字幕翻訳・SRT作成します YouTube動画の英語字幕翻訳・字幕制作対応

-

(4)

Yu｜英語サポートアシスタント

1,000 円

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します YouTubeやセミナー動画の英字字幕が必要な方におすすめ！

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します YouTubeやセミナー動画の英字字幕が必要な方におすすめ！

5.0

(1)

Yosuke Ota｜翻訳家

4,000 円

ウィキペディア記事を【多言語】展開します海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

ウィキペディア記事を【多言語】展開します海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

5.0

(4)

Wikiネコ＠ウィキぺディアの専門家

12,000 円

日本語コーチングセッションの英訳をします英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します

日本語コーチングセッションの英訳をします英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します

5.0

(4)

YukariW

30,000 円

お手頃価格で丁寧・迅速に英語⇔日本語翻訳いたします TOEIC970を活かし、メールからビジネス文書まで

お手頃価格で丁寧・迅速に英語⇔日本語翻訳いたします TOEIC970を活かし、メールからビジネス文書まで

5.0

(61)

Nico_work

1,500 円

日本語⇔英語翻訳／英文添削します現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します

日本語⇔英語翻訳／英文添削します現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します

5.0

(26)

CHIKA北米在住

1,500 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(256)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

日本語の占い結果を英語に翻訳します TranslationofDivinationResults

日本語の占い結果を英語に翻訳します TranslationofDivinationResults

5.0

(68)

SONOKA S

2,500 円

翻訳者が英語のコピーライティング、ネーミングします英語の商品名、PR文でお悩みの方、ネイティブ翻訳者におまかせ

翻訳者が英語のコピーライティング、ネーミングします英語の商品名、PR文でお悩みの方、ネイティブ翻訳者におまかせ

4.8

(36)

Sat Smith

5,000 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(388)

HAJ01

8,500 円

高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します 87%オフ迅速に英訳様々な文書翻訳ネイティブ

高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します 87%オフ迅速に英訳様々な文書翻訳ネイティブ

4.8

(9)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳します客室乗務員用英文CV(履歴書)・カバーレター等

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳します客室乗務員用英文CV(履歴書)・カバーレター等

5.0

(22)

Ron7

3,000 円

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします日英・英日のどちらも対応致します！

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします日英・英日のどちらも対応致します！

4.9

(73)

Manami Keitom

1,500 円

外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応

外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応

5.0

(1)

R．global コンサルタントファーム

2,000 円

IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します技術とビジネスに強いIT翻訳/実績豊富なプロにお任せ

IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します技術とビジネスに強いIT翻訳/実績豊富なプロにお任せ

5.0

(8)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

英語から日本語：フィリピンの証明書の翻訳します出生証明書、独身証明書、結婚証明書、卒業証明書

英語から日本語：フィリピンの証明書の翻訳します出生証明書、独身証明書、結婚証明書、卒業証明書

5.0

(1)

シマキ　英語・フィリピン語・翻訳

1,000 円

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート

4.5

(7)

Yosuke Ota｜翻訳家

1,500 円

Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳します【今っぽく伝える】英語スラングも◎SNS用カジュアル翻訳

Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳します【今っぽく伝える】英語スラングも◎SNS用カジュアル翻訳

5.0

(1)

holly_k

1,000 円

日⇔英専門学校で学んだスキルで動画を翻訳致します字幕以外にも翻訳の事ならなんでもご依頼／ご相談ください

日⇔英専門学校で学んだスキルで動画を翻訳致します字幕以外にも翻訳の事ならなんでもご依頼／ご相談ください

5.0

(65)

Manami Keitom

3,500 円

あなたの詞を英訳しますあなたの詞の世界を英語でさらにクールに

あなたの詞を英訳しますあなたの詞の世界を英語でさらにクールに

5.0

(43)

内田　啓太

5,000 円

プロが英文履歴書・職務経歴書を正確に英訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

プロが英文履歴書・職務経歴書を正確に英訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

5.0

(22)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4,000 円

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート

5.0

(64)

カエデ＠マルチリンガル

9,000 円

現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート

現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート

5.0

(29)

Enpower Career

18,000 円 /30分

用途を選択

271 件中 1 - 60 件表示

動画、音源からの翻訳を英→日語承りますイメージ1

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります

5.0 (59)

見積り必須

Thymes

2,500 円

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳しますイメージ1

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

5.0 (1)

見積り必須

岩本ミライ企画事務所

3,000 円

実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳しますイメージ1

実績2100件Webサイト、ホームページ翻訳します

5.0 (101)

見積り必須

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックしますイメージ1

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします

5.0 (20)

見積り必須

StudyNow

1,500 円

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳しますイメージ1

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳します

5.0 (24)

見積り必須

コーポレートウェブソリューションズ

1,000 円

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳しますイメージ1

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳します

4.8 (14)

見積り必須

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

5,000 円

英語への翻訳もしくは学習のお助けになりますイメージ1

英語への翻訳もしくは学習のお助けになります

5.0 (3)

リンダcje

3,000 円

なんでも英語⇄日本語翻訳しますイメージ1

なんでも英語⇄日本語翻訳します

- (1)

Rue Design Studio

1,000 円

正しい日本語で翻訳致しますイメージ1

正しい日本語で翻訳致します

5.0 (3)

見積り必須

バタフライ_エフェクト

12,000 円

YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でしますイメージ1

YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でします

4.3 (3)

KateEnglish

2,000 円

Japanese Translate 翻訳しますイメージ1

Japanese Translate 翻訳します

-

見積り必須

Audrey_m

5,000 円

英語⇔日本語　化学系の和英翻訳をいたしますイメージ1

英語⇔日本語　化学系の和英翻訳をいたします

5.0 (3)

Cafe de Takah

2,000 円

ホームページを英語に翻訳いたしますイメージ1

ホームページを英語に翻訳いたします

5.0 (2)

aitsun

50,000 円

翻訳｜歌詞・YouTube文章日→英翻訳しますイメージ1

翻訳｜歌詞・YouTube文章日→英翻訳します

-

SL Vocal Studio

22,000 円

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたしますイメージ1

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作...

5.0 (1)

Global Nexus

5,000 円

英ネイティブが翻訳！伝わるメニュー・チラシ作りますイメージ1

英ネイティブが翻訳！伝わるメニュー・チラシ作ります

-

見積り必須

Audrey_m

5,000 円

英語よろず相談☘️個人輸入☘️お手伝い致しますイメージ1

英語よろず相談☘️個人輸入☘️お手伝い致します

4.0 (4)

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

4,000 円

英語⇄日本語を翻訳しますイメージ1

英語⇄日本語を翻訳します

-

Rexie

1,500 円

メール文をより洗練された文章にするお手伝いをしますイメージ1

メール文をより洗練された文章にするお手伝いをします

-

見積り必須

M_Me

7,000 円

実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳しますイメージ1

実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します

5.0 (13)

みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）

2,500 円

アメリカ移民が英日/日英　動画翻訳致しますイメージ1

アメリカ移民が英日/日英　動画翻訳致します

5.0 (1)

見積り必須

YUKI Translation

1,000 円

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します

5.0 (33)

ミリm

3,000 円

eBay腕時計の英文出品文作成しますイメージ1

eBay腕時計の英文出品文作成します

-

dartmass

1,500 円

現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳しますイメージ1

現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳します

-

見積り必須

Dr Woobridge

2,000 円

飲食店向け英語メニュー制作ますイメージ1

飲食店向け英語メニュー制作ます

-

CO Company

10,000 円

多言語対応で思いが伝わる翻訳をしますイメージ1

多言語対応で思いが伝わる翻訳をします

-

Shawty Diamond

2,500 円

500円で100-350ワード程度、英文和訳しますイメージ1

500円で100-350ワード程度、英文和訳します

5.0 (10)

見積り必須

ooo70ooo

1,500 円

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳しますイメージ1

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します

5.0 (1133)

見積り必須

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

2,000 円

ebay(イーベイ)・メール・サイト等、翻訳しますイメージ1

ebay(イーベイ)・メール・サイト等、翻訳します

-

maryj8754

1,500 円

お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳しますイメージ1

お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳します

4.0 (1)

幸運の星を司るjenni子

1,000 円

現役翻訳家2名で英語音声から文字起こししますイメージ1

現役翻訳家2名で英語音声から文字起こしします

5.0 (7)

見積り必須

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

2,000 円

英語の歌詞を作成しますイメージ1

英語の歌詞を作成します

4.9 (12)

見積り必須

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

2,000 円

教員×英会話講師が自然な英語に翻訳しますイメージ1

教員×英会話講師が自然な英語に翻訳します

-

Ayu Hori

2,000 円

英語の速読、翻訳、記事作成ますイメージ1

英語の速読、翻訳、記事作成ます

-

見積り必須

azisaichan1112

4,000 円

英語→日本語｜海外ECサイトを日本語に翻訳しますイメージ1

英語→日本語｜海外ECサイトを日本語に翻訳します

-

hiyori66

1,000 円

現役国際線CAが自然な英語に翻訳しますイメージ1

現役国際線CAが自然な英語に翻訳します

5.0 (1)

Ao98

1,500 円

メニュー表を英語に翻訳しますイメージ1

メニュー表を英語に翻訳します

-

Mimi 英語のおもてなしコンサル

5,000 円

英検1級取得＊英語⇄日本語の翻訳しますイメージ1

英検1級取得＊英語⇄日本語の翻訳します

5.0 (35)

Sarah （サラ）

1,000 円

英語→日本語｜自然で読みやすい翻訳をしますイメージ1

英語→日本語｜自然で読みやすい翻訳をします

-

hiyori66

1,000 円

英語翻訳できますイメージ1

英語翻訳できます

-

kaikin

2,500 円

英語→日本語を自然で読みやすく翻訳しますイメージ1

英語→日本語を自然で読みやすく翻訳します

-

英語翻訳・画像作成 i7

1,500 円

英語を“自然で美しい日本語”に翻訳しますイメージ1

英語を“自然で美しい日本語”に翻訳します

-

スピリチュアルカウンセラー　高柳　鏡花

1,000 円

英語→日本語　翻訳します

-

AyaTranslation

1,000 円

スラングも自然に訳せる英語力で翻訳しますイメージ1

スラングも自然に訳せる英語力で翻訳します

-

ゆう（英日翻訳）

1,000 円

動画に翻訳した字幕付けますイメージ1

動画に翻訳した字幕付けます

-

見積り必須

Grape Farmer Hayashi

3,500 円

大学生が英語文を翻訳・添削しますイメージ1

大学生が英語文を翻訳・添削します

-

pon_support

1,000 円

アメリカ人が日本語を英語に翻訳しますイメージ1

アメリカ人が日本語を英語に翻訳しま...

5.0 (12)

Pearl Alexander

1,000 円

海外映画の翻訳、英文の翻訳などの翻訳全般をします

-

Mitsuki_1006

5,000 円

接客＆メール対応の英語、自然で丁寧な表現を教えますイメージ1

接客＆メール対応の英語、自然で丁寧な表現を教えます

-

NopainNogainNogrowth

1,500 円

注意書きやSNSの投稿文の英訳承ります

-

Seiya Higa

9,500 円

日英翻訳いたしますイメージ1

日英翻訳いたします

-

見積り必須

COTSUBAKI

25,000 円

飲食店・宿泊施設｜外国人対応の接客フレーズ作りますイメージ1

飲食店・宿泊施設｜外国人対応の接客フレーズ作ります

-

R Group

2,000 円

まっすぐで、綺麗な日本語に翻訳しますイメージ1

まっすぐで、綺麗な日本語に翻訳しま...

-

Nawo｜コトバをつむぐ

5,000 円

Etsy・海外ECの出品代行しますイメージ1

Etsy・海外ECの出品代行します

-

Lin（リン）

1,000 円

スピリチュアル関連の英語⇔日本語翻訳しますイメージ1

スピリチュアル関連の英語⇔日本語翻訳します

5.0 (1)

占いカウンセラー天舞音あまね

1,500 円

海外推し宛ファンレター英訳しますイメージ1

海外推し宛ファンレター英訳します

-

シマウチナナミ〜英検1級・英語教免

1,500 円

ネイティブ日本人が自然な英語⇄日本語翻訳しますイメージ1

ネイティブ日本人が自然な英語⇄日本語翻訳します

-

Honoka_088

1,000 円

英語翻訳｜自然なローカライズしますイメージ1

英語翻訳｜自然なローカライズします

-

見積り必須

れん1

3,000 円

英語⇄日本語の自然な翻訳しますイメージ1

英語⇄日本語の自然な翻訳します

-

remi jeppesen

1,500 円

ささいなものからOK！インバウンド向け翻訳しますイメージ1

ささいなものからOK！インバウンド向け翻訳します

-

MomoWesterville

1,000 円

1
2
3
4
5

271 件中 1 - 60 件

人気のプロ人材

翻訳　特許技術者

英日・日英翻訳者

外資系ビジネスパーソン、翻訳家

リライター・プルーフリーダー

バイリンガル翻訳家/理系ポスドク研究員

Clarie（スピー...

日英翻訳/添削

JTF翻訳士｜英語ネイティブ（米国籍）

英語翻訳英語ナレーション

ライター＆資料やデザイン＆声優ナレーター

Chan25 プロ翻...

グローバル企業 (TOEIC905)

帰国子女マーケター

英語のプロフェッショナル、翻訳、通訳

プロコーチ、生成AIを使った業務標準化

個人コンサルタント

カエデ＠マルチリンガ...

英語翻訳・バイリンガル教育アドバイザー

重富行政書士事務所

ルチア（Lucia）

医学生 | 翻訳者

【国際薬剤師 YUT...

売上1兆円企業の現役人事＆国際薬剤師

外資系企業カスタマーサクセス

やまもとひよこ

新米翻訳者

服飾デザイナー

お気に入り登録が多いサービス

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(569)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2092)

musicofmyheart

1,500 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1568)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応

5.0

(1133)

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

2,000 円

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします芸能人有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします芸能人有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！

5.0

(1221)

あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】

1,500 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2161)

simway68

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(521)

ノア・Noa

1,000 円

内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！

内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！

4.9

(161)

Tomo＠英語翻訳家

15,000 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(772)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(618)

StudyNow

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(302)

superbilingual

1,500 円

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをしますイギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをしますイギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！

5.0

(134)

English Facilitator

7,000 円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

4.9

(89)

HONYAKU beat

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1107)

totobox

1,500 円

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

5.0

(209)

グローバルKei

2,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(559)

WordWizard

1,500 円

YouTubeなどの動画に英語字幕をつけますイギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！

YouTubeなどの動画に英語字幕をつけますイギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！

5.0

(13)

HONYAKU beat

3,000 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(158)

ノア・Noa

8,500 円

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致しますプロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致しますプロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

5.0

(176)

by Sarah

21,000 円

明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ

明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ

5.0

(421)

ーMOEー

1,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

5.0

(165)

by Sarah

3,000 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(388)

HAJ01

8,500 円

注目の新着サービス

外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応

外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応

5.0

(1)

R．global コンサルタントファーム

2,000 円

ウィキペディア記事を【多言語】展開します海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

ウィキペディア記事を【多言語】展開します海外SEO・信頼性UP！ネイティブ品質で記事作成＆翻訳

5.0

(4)

Wikiネコ＠ウィキぺディアの専門家

12,000 円

英語メール返信文を作成します太陽光・蓄電池・電気設備・自動制御英語メール翻訳返信文作成

英語メール返信文を作成します太陽光・蓄電池・電気設備・自動制御英語メール翻訳返信文作成

5.0

(1)

cakipy

1,000 円

英文履歴書を添削・サポートしますワーホリの仕事さがしで伝わる・通る履歴書、一緒に作ります

英文履歴書を添削・サポートしますワーホリの仕事さがしで伝わる・通る履歴書、一緒に作ります

5.0

(1)

しじみ＠ハリファックス留学アドバイザー

3,000 円

YouTube字幕翻訳・SRT作成します YouTube動画の英語字幕翻訳・字幕制作対応

YouTube字幕翻訳・SRT作成します YouTube動画の英語字幕翻訳・字幕制作対応

-

(4)

Yu｜英語サポートアシスタント

1,000 円

お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★

お試し価格　お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★

5.0

(21)

KONO1210

1,000 円

在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します朝7時から☘️海外とのリモート会議通訳をお探しの方に最適です

在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します朝7時から☘️海外とのリモート会議通訳をお探しの方に最適です

5.0

(6)

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

5,000 円 /60分

海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成します米国MBA卒・在米GAFA社員が英文履歴書CVの作成サポート

海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成します米国MBA卒・在米GAFA社員が英文履歴書CVの作成サポート

5.0

(1)

siliconvalley guy

8,000 円

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート

4.5

(7)

Yosuke Ota｜翻訳家

1,500 円

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

5.0

(1)

erik24

7,500 円

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

5.0

(1)

岩本ミライ企画事務所

3,000 円

お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳します英検準一級取得済みアメリカ帰国子女による自然な英語表現

お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳します英検準一級取得済みアメリカ帰国子女による自然な英語表現

4.0

(1)

幸運の星を司るjenni子

1,000 円

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応

5.0

(1)

なないろバックオフィス

5,000 円

安く迅速に！AIで翻訳した歌詞を1曲チェックします AIが翻訳した歌詞をネイティブが最終チェックします！

安く迅速に！AIで翻訳した歌詞を1曲チェックします AIが翻訳した歌詞をネイティブが最終チェックします！

5.0

(2)

ルチア（Lucia）

1,500 円

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳します全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳します全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！

4.9

(53)

クリエティブ・デザイン｜歴22年

1,000 円

テキストデータ不要！画像をそのまま翻訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

テキストデータ不要！画像をそのまま翻訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

5.0

(1)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

英語から日本語：フィリピンの証明書の翻訳します出生証明書、独身証明書、結婚証明書、卒業証明書

英語から日本語：フィリピンの証明書の翻訳します出生証明書、独身証明書、結婚証明書、卒業証明書

5.0

(1)

シマキ　英語・フィリピン語・翻訳

1,000 円

企業向け・理系専門分野の文書および資料を英訳します分析機器や実験器具等の説明書・プレゼン資料等を英訳します

企業向け・理系専門分野の文書および資料を英訳します分析機器や実験器具等の説明書・プレゼン資料等を英訳します

5.0

(1)

yoshi336

30,000 円

SNS投稿を英語・多言語に自然に翻訳します Instagram、カフェ紹介、メニュー翻訳などの実績あり

SNS投稿を英語・多言語に自然に翻訳します Instagram、カフェ紹介、メニュー翻訳などの実績あり

5.0

(1)

aiuedu

2,000 円

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます【英⇔日】視聴者やチャンネル登録者をワールドワイドに！

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます【英⇔日】視聴者やチャンネル登録者をワールドワイドに！

5.0

(1)

Manami Keitom

1,000 円

お店のメニューを英語・イタリア語に翻訳いたしますあなたのお店のメニューを外国人向けに英語で掲載しませんか？

お店のメニューを英語・イタリア語に翻訳いたしますあなたのお店のメニューを外国人向けに英語で掲載しませんか？

5.0

(4)

ルチア（Lucia）

5,000 円

ネイティブが歌詞翻訳（英語・イタリア語）いたしますメロディーに沿って「歌える」翻訳も可能です！

ネイティブが歌詞翻訳（英語・イタリア語）いたしますメロディーに沿って「歌える」翻訳も可能です！

4.9

(35)

ルチア（Lucia）

2,500 円

ネイティブの国際医学生が医療翻訳いたします診断書・論文・学会発表資料など幅広く対応いたします

ネイティブの国際医学生が医療翻訳いたします診断書・論文・学会発表資料など幅広く対応いたします

5.0

(4)

ルチア（Lucia）

2,000 円

現役国際線CAが自然な英語に翻訳します最短1日で納品！外資系航空会社CV、論文翻訳など

現役国際線CAが自然な英語に翻訳します最短1日で納品！外資系航空会社CV、論文翻訳など

5.0

(1)

Ao98

1,500 円

レビュー高評価サービス

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1107)

totobox

1,500 円

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策

5.0

(212)

【国際薬剤師 YUTO】

1,500 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2161)

simway68

1,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(87)

erik24

1,500 円

戸籍謄本の翻訳します戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！

戸籍謄本の翻訳します戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！

5.0

(78)

✴︎即対応します✴︎さきSaki✴︎

1,500 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(772)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(156)

erik24

1,500 円

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

5.0

(33)

ミリm

3,000 円

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

4.9

(40)

Manami Keitom

1,000 円

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います

5.0

(59)

Thymes

2,500 円

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

5.0

(82)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

6,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(521)

ノア・Noa

1,000 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

5.0

(20)

StudyNow

1,500 円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

5.0

(53)

musicofmyheart

5,000 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

4.9

(62)

CHIKA北米在住

1,500 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(147)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

あなたの推し活を日本語→英語で手助けします推しとファンミ、サイン会などで楽しくやりとりするお手伝い

あなたの推し活を日本語→英語で手助けします推しとファンミ、サイン会などで楽しくやりとりするお手伝い

5.0

(30)

Rmac

1,000 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(256)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！

5.0

(113)

Chan_mon_pi

1,500 円

あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK

あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK

5.0

(73)

Ryu　優しさが80％　ゆるさ20％

2,000 円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

4.7

(163)

Haruka0313

9,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2092)

musicofmyheart

1,500 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(158)

ノア・Noa

8,500 円

洋楽の歌詞に「読むだけで歌える」フリガナをつけます英語が苦手でもかっこよく歌える！

洋楽の歌詞に「読むだけで歌える」フリガナをつけます英語が苦手でもかっこよく歌える！

4.9

(52)

あか八

2,000 円

ココナラのメリット

POINT 1

比較してお得

比較してお得

740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

POINT 2

オンラインで完結

オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

POINT 3

安心・安全

安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。