日本語から韓国語、韓国語から日本語どちらも可能です。直訳するのではなく、ニーズに合わせ適切な表現を使用します。ファンレターやメールの添削などなど、随時受付中です♪
価格→500円(200字以内)
特徴→どのような文章に翻訳したいのか、依頼者様のご要望に合わせていきます。
ex)ファンレターなので少しくだけた口調で、年上の方に送る手紙なので丁寧な文章で、などなど。
※字数を超える場合や24時間以内に翻訳して欲しい場合はオプションを追加購入されてください。
200字を超える場合や24時間以内に翻訳したい場合はオプションの方で随時ご購入ください。
(1000字以上の文字数をご希望の方はご連絡ください。対応させていただきます。)
依頼者様のご要望に沿うため、どのような文章に翻訳するのかなどなんどかメッセージをやりとりさせていただく場合がございます。
また、翻訳する文章の提供は画像でもテキストメッセージでもどちらでも構いません。