サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語→タガログ語に翻訳します

日常で使えるタガログ語をお教えします

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

はじめまして。

日本語→タガログ語に翻訳いたします。
当方、こちら初めてなのでいろいろとお手数をおかけするかもしれませんがどうぞよろしくお願いいたします。

タガログ語…フィリピンで一般的に使われる言語です。その他、ビサヤ語もございますがこちらは民族が異なるため訳すことができませんのでご了承ください。(方言が異なる…と思っていただけると!)タガログ語はいわゆるフィリピンでの標準語になります。

周りがフィリピン人に囲まれる環境で育ってきました。日本人の方よりも、固くない、親しみある翻訳をさせていただきます。

タガログ語を勉強したい、フィリピンの友人にこの場合なんとメールしたら良いかわからない、等。親身にご相談に乗らせていただき、翻訳させていただきます。

副業のため、お時間を頂戴してしまうこともあるかもしれません。また、文章の長さによってはこちらも作成→添削→見直しを何度もさせていただきますので、この場合もお時間いただきます。
急ぎで翻訳を望まれる方はあらかじめその旨をお伝えいただけると幸いです。
250字まで。文章内容や字数によってはオプションをお願いすることもございます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 

購入にあたってのお願い

サービス内容をしっかりご確認の上、ご購入いただけますよう、よろしくお願いいたします

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス