日本語から韓国語、英語に翻訳してほしい方、ソフトな文章から硬い文章まで大歓迎です!
3言語とも10年以上の学習歴と6年以上の使用歴があるので、微妙なニュアンスなどもきちんと理解し原文に忠実に対応します!(母語は日本語)
実際に、韓国では現地の警察と法人の方の間で通訳をした事があります。
英語に関しても外国人労働者に仕事を教えたりなどの経験があります。
「韓国語のこういう所分からない!」「英文法のここがいまいち!」そう言ったことも対応いたします!
出来る事
日本語・韓国語・英語の翻訳
出来ないこと
納期までが短いこと
夜遅くのご連絡
急な納期の変更