サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

定型文中国語(簡繁)翻訳します

お店のメニューや案内文翻訳します!中国語話者に訴求!!

5.01 販売実績:1 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. お届け日数 7日(予定)

サービス内容

[日->中翻訳] ]定型文の案内やメニューを中国語(北京語)へ翻訳します。
お店や宿泊施設でお使いのメニューや案内表示を翻訳してみませんか?
中国語については、主に中国大陸・シンガポール・マレーシア等向けの簡体字と、主に台湾、香港向けの繁体字について対応することが可能です。また文化圏でそれぞれ使用する単語、言い回しが異なることがある為注意が必要です。

最低料金は訳文200文字までです。

オプションとして予定が合えば別料金で実際に中国語話者と共に訪問し翻訳、外国人からの視点での感じ方、訴求ポイントの助言も可能です。要ご相談。

すべて読む

購入にあたってのお願い

お店のメニューや案内文、POPなどを翻訳することができます。実際の資料を元に翻訳作業をいたします。翻訳権がクリアーになっている資料のみ作業させていただきます。

すべて読む

有料オプション


評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

関連サービス