動画を日英翻訳して字幕を付けます

TOEIC905点、社内翻訳者、PremierePro

評価
5.0 (3)
販売実績
3
残り
5枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    3日(予定) / 約3日(実績)
    初回返答時間
    19時間以内(実績)

サービス内容

ご購入前にお見積サービスまたはダイレクトメッセージにて、どの様な編集ができるのか、料金や日程の調整など、ご相談下さい。 日本語または英語の動画を翻訳してプロ用編集ソフトAdobe Premiere Proのテキスト機能を使って字幕を挿入いたします。フォントとカラー等のご要望にもお応えします。 【料金】 基本料金の2000円で素材の動画が5分未満のものを、翻訳し 字幕をお付けします。 【有料オプション】 ●素材の動画時間が5分を越える事に+1000円 ●修正は2回まで無料(3回目以降は+500円) ●アニメーションの挿入、画像の追加+2000円 【作成期間】 最短翌日に納品いたします。(長さ、内容によって異なります。まずはダイレクトメッセージでお問い合わせ下さい。) 作成期間は納品期日に合わせ出来るだけ早く作成いたします。 お互い気持ちの良い取引が出来るよう、丁寧な対応を心がけております。 よろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

アメリカへの留学経験がありますが、完全なネイティブではございません。内容によってはご依頼をお断りさせて頂く事もございます。ですので、お手数ですがまずは購入前に必ずダイレクトメッセージで問い合わせをお願いします。

有料オプション