飲食店の外国語メニューをQR付きで作ります

飲食店のオーナー様向けに、外国のお客様に伝わる外国語メニューを作ります。 「Grilled chicken」と書いてあっても、どんな味付けで、何が入っているかは分かりません。 このサービスでは、料理名の翻訳に加えて、主な食材・アレルギー・豚肉とアルコールの有無まで表示します。 ■対応言語 英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語の4言語 ■基本料金に含まれるもの(30品まで) ・料理名の翻訳(4言語) ・主な食材・アレルギー・豚肉とアルコールの有無の表示 ・スマホで読めるQRメニュー ・印刷して使えるメニューのデータ ※食材・アレルギーの情報は、お店から伺った内容をもとに作成し、最終確認をいただいたうえで掲載します。 ■含まれないもの ・料理の説明文(特徴・食べ方) ・メニューのデザイン ・料理の写真撮影 ・印刷の手配 ※31品目以上や、ほかの言語をご希望の場合は、ご購入前にトークでご相談ください。 ■ご用意いただくもの 今のメニュー(写真・PDF・文字のいずれでも可)と、料理の写真(あれば) ■ご依頼の流れ 1. 今のメニューと写真を、トークでお送りいただきます 2. 料理の内容(材料・味付けなど)を、トークでおうかがいします 3. 翻訳と表示を作り、ご確認いただいてから納品します ■完成イメージ サービス画像のサンプルをご覧ください(架空のお店の見本です)。 ご購入前のご質問も、お気軽にトークでご相談ください。