特許翻訳（英→日）のプロが特許翻訳します

実務経験２５年の現役特許技術者が特許翻訳をいたします。 内内・内外・外内のいずれも十分な実務経験あり。 知財歴・翻訳歴ともに25年超。 現役特許技術者、国内国立大学理系学部卒業。 プロが翻訳いたします。 翻訳会社で通常納品される特許翻訳を信用できないクライアント様はいらっしゃいませんか？ 指名なしで翻訳会社をご利用のクライアント様、ぜひお試しください。 翻訳会社から納品された特許翻訳のチェックも賜ります。 【対応可能な技術分野】 化学（有機、無機、金属いずれも可） バイオ 機械 半導体 コネクティッド／IoT ヘルスケア 上記の技術分野は、固定クライアント様の出願明細書作成、権利化、内外権利化を長年担当しております。 【対応可能な内容】 明細書 OA対応 出願ソフト用データ準備（図面を含む） 　etc. その他知的財産関係の様々な内容に対応可能です。 お気軽にお問い合わせください。 【料金】 英→日翻訳：10円 / word その他、言語によりご相談ください。 【納期】 明細書は1週間から1ヶ月、 その他翻訳は3日から1週間程度、 とさせていただきますが、 ボリューム等により相談させていただきます。 【守秘義務厳守】 ココナラと秘密保持契約を締結しております。 安心してサービスをご利用ください。