訪日外国人対応！飲食店メニュー・SNS英訳します

訪日外国人のお客様に、お店の魅力がしっかり伝わる英訳を行います。 英語が苦手でも大丈夫。お店の雰囲気やターゲット層、メニューのこだわりなどをお聞きし、ニュアンスを大切にしながら翻訳します。直訳ではなく、「食べたい！」と思ってもらえる言葉選びで仕上げるのが特徴です。 日本の料理が好きで、多くの人に日本の食文化を楽しんでほしいという思いからこのサービスを始めました。日本の飲食店や料理家さんの「届けたい想い」を大事に、外国人のお客様にも伝わる形にしていきます。 対応内容： ・メニュー英訳（単品・コース・ドリンク） ・SNS（Instagram・Facebook等）投稿文英訳 ・店内POPや英語説明文の作成 ・簡単な英会話フレーズの用意 【対応言語】 日本語→英語 英語→日本語 【納品形式】 Word / テキストデータ など 【納期】 内容確定後3〜7日目安（急ぎ対応可） 【価格】 メニュー1ページ（10品程度）：3,000円〜 SNS投稿文（1投稿）：1,000円〜 ボリュームや難易度により調整可能 インバウンド需要が高まる今こそ、訪日客への対応準備を一緒に進めませんか？ 英訳で、お店の魅力をより多くの人に届け、外国人のお客様に選ばれるお店づくりをサポートします。 ご相談だけでも大歓迎です。お気軽にメッセージください。