韓国現地での困りごと、ビデオチャットでお助けいたします!
何をどうすれば良いかわからない方も、まずはポチッとDMから^ ^
購入前でも相談乗ります、一緒に考えましょう!
↓
・〇〇を食べたいけど、どこに行けば良いかわからない...。
・サービスを受けたいけど、翻訳アプリだけではうまく通じるか不安…
・いつも行くのは同じ場所、日本でいう〇〇っぽいところに行ってみたい!....それってどこ?
・行きたいあのお店、SNSや電話で問い合わせたいけど韓国語に不安がある...。
などなど、仕事やプライベートで月一韓国に行っている私が
・リアルタイム通訳/プラン提案/予約代行/.....お手伝いいたします!
■実績
・アイドルYoutubeやインスタ、V-log翻訳など
・現地ネイルサロンの代行予約
・企画書、提案書の翻訳(ビジネス)
・飲食店メニューの翻訳
・ファンレターを書くお手伝い
・単発・継続の韓国語レッスン(対面・オンライン)
などなど....
■私について
日本在住の韓国人です。母語は日本語ですが韓国語も話せます。
6年間、在日韓国人の子どもたちを対象に講師として韓国語を教えていました。
詳しくはプロフィールをご覧ください!
※Naver、CatchTableなどを利用した予約、住民登録番号などの提出が必要になる予約などは、リスクヘッジの観点からお断りしています。
※冷やかしはお断りします。
まずは見積もり・カスタマイズ相談にて、ご依頼内容の概要をご記入のうえお送りください。金額に見合うとご自身で納得された後、ご購入ください。