1/1

韓国語[한국어]⇄日本語[일본어]何でもやります

Name: 韓国語[한국어]⇄日本語[일본어]何でもやります 日本在住韓国人です。6年間講師経験あり！
Brand: ココナラ
SKU: 532905
Price: 1500 JPY
Availability: OutOfStock
Rating: 4.199999809265137 (15 reviews)

日本在住韓国人です。6年間講師経験あり！

評価

販売実績

15件

残り

5枠 / お願い中：0人

seosola

総販売実績：23件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 無制限

お届け日数: 2日（予定） / 約7日（実績）

初回返答時間: 2時間以内（実績）

用途: プライベート出版・メディア・記事企画書・資料商品・サービス映像・動画

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: 美容・ファッショングルメ・料理旅行・レジャー

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語外国語→日本語その他

高評価のレビュー

しんぺ

3年以上前

私が、『「ナムリョボリョ」と「ナーリョラ」の違いと、「アンタ」の意味をお教えいただけませんでしょうか』とお願いすると、ものすごく詳しくご説明くださいました。このため、とてもよくわかりました。この度は、お世話になりまして、ありがとうございました。

sakura_topaz

3年以上前

ハングル文字の意味がどうしても知りたくて、韓国人のネイティブの人で日本語が堪能な人を探すのに、ココナラを初めて使わせてもらいました。

女性

3年以上前

とても親切で丁寧に対応していただきました。やり取りもスムーズで、お願いしてすごく良かったです。また機会がありましたら是非お願いしたいです。

Ruicoo

3年以上前

完璧で素晴らしい仕上がりでした。親切、丁寧で、大満足です。またの機会も宜しくお願いします。

ruciru38

2年前

この度は本当にありがとうございました！とても親切に教えて下さりたすかりました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。

サービス内容

SNSに韓国語でメッセージを送りたい！全く韓国語がわからない…！けど自分でテキスト勉強を始めるには少しハードルが高い、どこかへ習いに行くには金銭的に難しい、韓国語を知るはじめの一歩を踏み出せなかった、完全初心者の方を対象にしたサービスです。 ※購入にあたってのお願いを必ずご確認のうえ、購入お願いします。習っているけどわからないことを聞きたい、翻訳してほしい、という方もご相談ください！ ※同業者の方、冷やかしはお断りします。 ■実績・アイドルYoutubeやインスタ、V-log翻訳など・現地ネイルサロンの代行予約・企画書の翻訳(ビジネス) ・ファンレターを書くお手伝い・単発・継続のオンラインレッスン(別サービスにて) などなど.... K-POPやドラマなどに興味を持つ方が増える一方でなかなか時間やお金を作って習いに行けないという声が多かったので、気軽にそのきっかけを作りたいと思いました。日本在住の韓国人です。母語は日本語ですが韓国語も話せます。 6年間、在日韓国人の子どもたちを対象に講師として韓国語を教えていました。本サービスでは韓国語初心者の方にもわかりやすく、イラストなども交えながら丁寧に教えます^ ^

購入にあたってのお願い

まずは見積もり・カスタマイズ相談にて学習希望内容をご記入のうえお送りください。金額に見合うとご自身で納得された後、ご購入ください。・好きな芸能人教えていただくとそれと関連付けて学習内容を組むことができます^ ^ ・心配なことや不安な点一緒に明記していただくと焦点を合わせやすくなり、効率的に学習を進めることができます^ ^ 何をしたいかわからない方も、まずはポチッとDMから^ ^一緒に少しずつ勉強していきましょう！

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

seosola

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 23

評価

4.3

フォロワー 34

プロフィール詳細を見る

スケジュール

■平日・6:00〜9:00

すべて見る

得意分野

ライティング・翻訳韓国語SNS・V-log翻訳

韓国 K-POP 翻訳ビジネス韓国旅行 YouTube

出品者のその他の人気サービス

韓国旅行での何しよう、困ったな..手伝います楽しい旅行にもうひとひねり！プラン提案・予約も手伝います

3.0

(1)

1,000 円

ビデオチャットで！韓国現地での困りごと、手伝います翻訳アプリよりもスムーズなコミュニケーションを取りたい方へ

5.0

(3)

1,500 円 /60分

顔診断(東洋面相×表情筋)で知りたいこと鑑定します顔写真のみで運と行動パターンを分析。次へ進むヒント教えます！

5.0

(1)

1,500 円

あなたの気持ち、ばばーっ！と聞きます ◆とりあえず今誰かに話したい！ありませんか◆

5.0

(1)

100 円 /分

出品者のその他の人気サービス

受付休止中

韓国旅行での何しよう、困ったな..手伝います楽しい旅行にもうひとひねり！プラン提案・予約も手伝います

ビデオチャットで！韓国現地での困りごと、手伝います翻訳アプリよりもスムーズなコミュニケーションを取りたい方へ

顔診断(東洋面相×表情筋)で知りたいこと鑑定します顔写真のみで運と行動パターンを分析。次へ進むヒント教えます！

あなたの気持ち、ばばーっ！と聞きます ◆とりあえず今誰かに話したい！ありませんか◆

5.0

(1)

100 円 /分

韓国語翻訳の関連サービス

韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎますビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。

4.9

(428)

ラビットサービス

1,000 円

日↔韓ビジネス向けの翻訳承ります違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！

5.0

(736)

ロックメロン

1,500 円

ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！

5.0

(19)

石焼ビビンバ太郎

1,500 円

韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。

4.9

(83)

ラビットサービス

1,000 円

韓国人が担当】自然な日韓/韓日字幕を付けます日⇔韓、各言語の特有のニュアンスまで忠実に再現します

ニジパパ_動画編集者

1,500 円

超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！

5.0

(3604)

RiinaO

1,000 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可

5.0

(1812)

スイン

1,000 円

動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します翻訳から動画編集まで一括で承ります

E DESIGN KOBE

2,000 円

韓国語⇔日本語・リアリティある翻訳をご提供します日韓ハーフ・ネイティブが日本語・韓国語の翻訳承ります！

4.9

(59)

NM（NAOKI）

1,000 円

日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！

5.0

(65)

kurasa konami

1,500 円

韓国語を自然で伝わる表現に翻訳します機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応

4.9

(45)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,000 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！

4.8

(43)

田中ゆめ

1,500 円

即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供しますテレビ番組、ヨントン、youtube、音声など

5.0

(6)

ラビットサービス

1,000 円

プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れます日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します

4.8

(15)

韓日翻訳者ソラ lプロフ必読l

1,500 円

日本語⇔韓国語の翻訳・ローカライズを承ります直訳ではなく、自然に伝わる韓国語へ。

LOCANA｜日韓翻訳・ローカライズ

1,000 円

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもします韓国語 ⇔ 日本語ならお任せください。文字数制限無し！

5.0

(2561)

aigocham

1,000 円

ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️

5.0

(2315)

キョンちゃんkorea

1,000 円

韓国5年住んだ韓国語ネイティブ日本人が翻訳します日本語も韓国語もネイティブ！口コミが少ないからこの値段！

5.0

(2)

うめきの

1,000 円

手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します 1文字3円〜丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎

皐月｜動画編集×デザイン×翻訳

1,000 円

日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします

5.0

(461)

Tomochatomocha

1,000 円

日本語⇔韓国語　気になることをなんでも翻訳します翻訳家として韓国で活動してきました！お任せください♪

5.0

(1)

Soan九星学

1,500 円

日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します

5.0

(12)

【みにゅ】KPOPアイドルオタク

1,500 円

評価・感想（15件）

総合評価

4.2

星5 (非常に良かった)

12件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

3件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

15件の評価

2025年5月17日

女性見積り相談

とても丁寧で分かりやすくまとめてくださりいい取引が出来ました！また取引したいと思える方でした！
2024年11月4日

女性

ご丁寧にありがとうございました。
2024年10月16日

男性見積り相談

スピーディーにご対応いただきありがとうございました。
2023年12月25日

連絡なしによる自動評価途中終了した取引

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
2023年10月8日

女性見積り相談途中終了した取引

4日間も返信がなかったためキャンセルになりました。購入前に事前確認はした上だったので、事情があったとしても、時間がかかるならせめて連絡が欲しかったです。　大変不誠実な対応でした。お急ぎの方は期限を守れるか確認をしてからの購入をおすすめします。
2023年9月2日

BANE873 見積り相談

大変丁寧な仕事で満足しております。
2023年8月31日

ruciru38

この度は本当にありがとうございました！とても親切に教えて下さりたすかりました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。
2023年8月21日

kingqueen 見積り相談

丁寧なコミュニケーションありがとうございました
2021年9月9日

連絡なしによる自動評価見積り相談途中終了した取引

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
2020年12月2日

sakura_topaz

ハングル文字の意味がどうしても知りたくて、韓国人のネイティブの人で日本語が堪能な人を探すのに、ココナラを初めて使わせてもらいました。今回お願いした s1215k さんは、仕事への取り組みがとても真面目で信頼でき、良い人にお願いでき、知りたかった韓国文字の意味が分かって大変満足で、依頼してみてよかったです。

seosola

ご連絡遅れ失礼いたしました。いろいろとお調べになられたことを共有してくださり、私としても新たな学びを得る期間になりました。日々の生活についても細やかにご配慮いただき、とても嬉しかったです。よろしければまたいつでもお気軽にご依頼ください。この度は、本当にありがとうございました！
2020年4月27日

nanakaex

お問い合わせにも丁寧で親切な方でした。回答も早く、初めての購入でしたが不安なくお取引できました。ありがとうございます。

seosola

この度はご評価いただきありがとうございます。早急なご対応をいただいたおかげで、こちらもすぐに納品が出来ました。また機会がございましたらぜひご依頼ください^ ^
2020年3月28日

女性

とても親切で丁寧に対応していただきました。やり取りもスムーズで、お願いしてすごく良かったです。また機会がありましたら是非お願いしたいです。

seosola

嬉しい評価、ありがとうございます！こちらが作業しやすいようにと参考になる情報を先にお伝えいただいたので、とてもスムーズに進みました。また私でお手伝いできることがございましたらいつでもご相談ください。この度はありがとうございました！
2019年11月24日

Ruicoo

リピーターです。素晴らしいお人柄と責任感のある方でした。また是非よろしくお願いします。

seosola

続けてのご購入、大変恐縮です。不明点をすぐに確認して聞いてくださったおかけでこちらも納品の精度を高めることができました。誠にありがとうございました。
2019年11月20日

Ruicoo

完璧で素晴らしい仕上がりでした。親切、丁寧で、大満足です。またの機会も宜しくお願いします。この度はご親切に有難うございました！

seosola

この度はご依頼くださりありがとうございました。ご依頼内容が明確で、とても作業しやすかったです。また機会がありましたらいつでもご相談ください^ ^
2018年5月2日

しんぺ

私が、『「ナムリョボリョ」と「ナーリョラ」の違いと、「アンタ」の意味をお教えいただけませんでしょうか』とお願いすると、ものすごく詳しくご説明くださいました。このため、とてもよくわかりました。この度は、お世話になりまして、ありがとうございました。また、お世話になることがありましたら、その際も、ぜひ、よろしくお願いいたします。

seosola

こちらこそ、詳しくお話くださりありがとうございました。また機会がありましたら、いつでもご依頼ください。お待ちしています^ ^