seosola
韓国語SNS・V-log翻訳 1,000円〜
■平日
【2021〜事情によりお休みしておりましたが再開しております】 【2025年8月〜レッスンなどはおやすみします。】 【代わりに、テキストでお役に立てそうな別サービスを開始しました】 ご覧頂きありがとうございます。 안녕하세요! 初めまして！「そそら」と申します。 仕事とプライベートで月に1度は渡韓している在日韓国人です。 本業は旅行関係ですが その傍ら、言語を活かしたなんでも屋さんをやっています。 以前は児童教育のお仕事もやっていました。 動画・SNS翻訳 現地サロン予約代行 オンラインレッスンなど.... 「こんなことも出来ますか....？」 お気軽にご連絡ください。 ちょっとしたご質問、相談だけでも大歓迎です。 なにより丁寧に対応するよう心がけています。 喜んでいただけるよう、精一杯お手伝いいたします！
ライティング・翻訳
・韓国語SNS・V-log翻訳 1,000円〜
韓国語の直訳ではなく、より日本語で理解しやすい自然な表現への翻訳が可能です。
途中終了した取引
連絡なしによる自動評価
住まい・美容・生活相談 > 旅行プラン・旅程表の作成
韓国旅行での何しよう、困ったな..手伝います 楽しい旅行にもうひとひねり！プラン提案・予約も手伝います
8ヶ月前
by divetoflowers
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
ビデオチャットで！韓国現地での困りごと、手伝います 翻訳アプリよりもスムーズなコミュニケーションを取りたい方へ
9ヶ月前
by Yum555
by トモぴ
占い > 総合運鑑定
顔診断(東洋面相×表情筋)で知りたいこと鑑定します 顔写真のみで運と行動パターンを分析。次へ進むヒント教えます！
10ヶ月前
見積り相談
by 女性
韓国語[한국어]⇄日本語[일본어]何でもやります 日本在住韓国人です。6年間講師経験あり！
1年前
