文書翻訳:
ビジネス文書
学術論文
法的文書
個人の手紙
ウェブサイトのローカライゼーション:
ウェブサイトのコンテンツ
ECプラットフォーム
モバイルアプリケーション
技術翻訳:
マニュアルおよびユーザーガイド
技術仕様書
エンジニアリング文書
クリエイティブ翻訳:
マーケティング資料
広告
脚本およびシナリオ
サービスの特徴:
正確性: 両言語と文化を深く理解し、正確な翻訳を提供します。
品質: 各翻訳は厳密に校正・編集され、高い基準を維持しています。
納期厳守: 品質を損なうことなく、合意した納期内に翻訳を提供します。
機密保持: お客様の文書は、最高の機密性とセキュリティをもって取り扱います。
明確なコミュニケーション:
注文時に必要な文書と具体的な指示をすべて提供してください。
希望する納期や特定の要件・好みを明確に記載してください。
文書の品質:
提供する文書が明確で読みやすいものであることを確認してください。
可能であれば、編集可能なファイルを提供していただくと、より正確で効率的な翻訳が可能です。
作業範囲の明確化:
技術翻訳、クリエイティブ翻訳、法的翻訳など、翻訳の種類を明確にしてください。
使用する特別な用語や業界特有の言語についても記載してください。
レビューとフィードバック:
翻訳文書を納品後速やかにレビューしてください。
指定された修正期間内にフィードバックや修正の依頼をお願いします。
機密保持:
お客様の文書は最高の機密性をもって取り扱います。特別な機密保持要件がある場合は、お知らせください。