現役ホテルマンが翻訳作業を手伝います

はじめまして。 現在休館中で自宅待機中のホテル支配人です。 初めて登録させて頂きまして、これが初めての投稿となります。 主に海外インバウンドを対象としたホテルで活動しておりまして、対面でのチェックインや事前のメール問い合わせなど、管理・運営含めマルチに何でもやらせて頂いておりました。 昨今のコロナ禍で休館中であり、手を余しておりまして… 英、米、アジア圏、中東等、実際に生の英語に触れてきた経験を何か生かす事が出来ないかと思い、今回初めて利用させて頂きます。 私に出来る事として、 日→英、英→日の文章翻訳作業をお手伝いさせて頂きます。 翻訳ソフトでは出来ない、実際に通じるわかりやすい英語がウリで、お手伝い出来ればと思っております。 お手柔らかに、何卒宜しくお願い致します。