ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（出版・メディア・記事）（9ページ目）

カテゴリタイプを選択

3,359 件中 321 - 360 件表示

日→英翻訳をいたします

250文字まで・スタイリッシュな言い回しで英文を作成します

■英会話本筆者・バイリンガルライターによる、スタイリッシュでセンスある翻訳☆ ■ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください。【サービス内容...

5.0 (6) 1,500円

日→英翻訳をいたしますイメージ1

個人向けで日⇆韓翻訳お手伝いします

韓国大好き！学習や推し活で翻訳したい方お気軽にご相談ください

本ページをご覧いただきありがとうございます！！日⇆韓翻訳のお手伝いをしております。・ファンレター、ヨントンのセリフ・推しの言葉を理解したい・ドラマのセリフ ...

個人向けで日⇆韓翻訳お手伝いしますイメージ1

英語を伝わる形に再構成｜翻訳・リライト対応します

意図とニュアンスまで伝わる英語に整えます

日本語をそのまま英語に訳したとき、「伝わっているか不安」と感じたことはありませんか？その文章を、“自然で正確に伝わる英語”に整えます。単なる翻訳ではなく、「...

smoonie｜想いと文脈の翻訳

英語を伝わる形に再構成｜翻訳・リライト対応しますイメージ1

専門書類や論文の英文和訳【少量翻訳向け】を承ります

無料アフターフォローを行い納得のいく訳文になるまで尽力します

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！上記を必ず守っていただきます。お守りいただけない場合、対応いたしかねます。論文のAbst...

専門書類や論文の英文和訳【少量翻訳向け】を承りますイメージ1

韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります

簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください

韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります。簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください。漫画、アニメーション、ゲーム、歌詞、広告、マーケティング、法律、...

5.0 (57) 1,500円

韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承りますイメージ1

ベトナム人がベトナム語の代筆や校正をします

SNS投稿文、ブログ、メルマガの代筆から校正を対応します！

24年度在日外国人の総数でベトナムは2位（56万5,026人）となっており、ビジネスでベトナム語の必要性は高まっています。また、現在、成長期にあるベトナムへ情報発信やPRをするこ...

ウエダ⭐︎

ベトナム人がベトナム語の代筆や校正をしますイメージ1

歴20年•日本語↔モンゴル語の翻訳を受け付けます

手紙やメール、字幕翻訳から契約書など幅広く受け付けます。

日本語とモンゴル語の通訳・翻訳専業として20年以上の実績を持つ、現役のプロ翻訳者が高品質な翻訳を提供いたします。現在、日本の民間企業にて通訳・翻訳業務に従事しており、ビジネスの...

歴20年•日本語↔モンゴル語の翻訳を受け付けますイメージ1

日本語⇄中国語⇄英語を翻訳します

SNS・自己紹介・短文も気軽に対応します

【対応内容】・日本語⇄中国語・日本語⇄英語・中国語⇄英語・SNS投稿・自己紹介文・日常会話、短文・簡単な文章の修正【ご購入前に教えていただきたい...

日本語⇄中国語⇄英語を翻訳しますイメージ1

日本語、中国語の翻訳いたします

不自然さのない綺麗な中国語へ！細かいニュアンスも伝えます。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！スマホから迅速かつ丁寧に、中国語（簡体字）および台湾華語（繁体字）の翻訳を承ります。中国本土向けの標準的な中国語はもちろん...

日本語、中国語の翻訳いたしますイメージ1

中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたします

低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします！

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。日本語⇄中国語（簡体字）日本語⇄中国語（繁体字）共に対応可能です。お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

5.0 (125) 2,500円

中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたしますイメージ1

日本文を英文に翻訳します

リーズナブルでありながらも、精度の高い英文をお届けします

★作業概要　日本文から英文への翻訳作業をします。 ★翻訳の対象　商品説明のための翻訳、また、英文での取引メールも可能です。　日本文の内容によらず一律とお値段となります。 ...

風船ますお

日本文を英文に翻訳しますイメージ1

プロの翻訳者が専門書類や論文の英文和訳を承ります

無料アフターフォローを行い納得のいく訳文になるまで尽力します

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！上記を必ず守っていただきます。お守りいただけない場合、対応いたしかねます。まずは明確な翻...

- 10,000円

プロの翻訳者が専門書類や論文の英文和訳を承りますイメージ1

ビジネス英語できちんとしたメールを書きますます

早稲田大学大学院MBA卒業生ビジネスを代行して書きます

海外のクライアントやお客さんのやり取りが難しく中々進めない状態、もっとスムーズにメールを書くには時間をそんなに使いたくない方におススメです。どんな内容でも速やかに英語のメールや...

Business English Pro

ビジネス英語できちんとしたメールを書きますますイメージ1

日韓翻訳サポートをさせていただきます

ネイティブに伝わる自然な表現になるように翻訳いたします。

日本語を韓国語に韓国語を日本語に翻訳いたします(^ ^) サイズや文字の量にもよりますが、だいたいA4サイズ1枚につき3,000円(税込) 飲食店などのメニ...

日韓翻訳サポートをさせていただきますイメージ1

YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でします

高品質の動画・YouTube翻訳を迅速にお届け！

日本語⇔英語の動画を主に翻訳を行っております。YouTube以外の動画、音声翻訳も可能です。・海外の動画を編集して投稿したいと考えている・自社/自身の動画を海外の方へもお届...

4.3 (3) 2,000円

YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でしますイメージ1

面倒な英訳・和訳を的確に訳します

完璧！親しみのある！英文作成、構成、修正！お任せ下さい！！

長きに渡りロンドンで英語を日本語に直す仕事をしておりました！内容も多岐に渡ります。SNSのプロフィールや文章。難しい資料の構成と作成。英文書類の修正などです。AIが発展した今、あま...

面倒な英訳・和訳を的確に訳しますイメージ1

安く迅速に！AIで翻訳した歌詞を1曲チェックします

AIが翻訳した歌詞をネイティブが最終チェックします！

いまはAI翻訳の精度もすごく高くなっていて、日本語を入れるだけでとてもきれいな翻訳が出てきますよね。でも…それって本当に正しい翻訳でしょうか？特に自作の日本語歌詞...

ルチア（Lucia）

5.0 (2) 1,500円

安く迅速に！AIで翻訳した歌詞を1曲チェックしますイメージ1

中国人向けに自然な中国語へ翻訳します

日本在住・中国語ネイティブ対応SNS・観光PR対応可能

日本語⇄中国語の翻訳を承ります。中国語ネイティブとして、直訳ではなく「自然で伝わる中国語」を意識して翻訳します。対応内容：・SNS投稿・小紅書向け文章・...

zhuanghaichuan88

中国人向けに自然な中国語へ翻訳しますイメージ1

ロシア人がロシア語に翻訳します

ネイティブが日本語←→ロシア語に翻訳します。

技術文書、特許文書、商品説明などロシア語の翻訳します。の本後からでもロシア語からでも可能。英語への翻訳もできます。（お値段）日本語からロシア語 350字/枚 3000円...

弁理士・IPアドバイザー　角野龍紀

ロシア人がロシア語に翻訳しますイメージ1

インドネシア語から日本語の翻訳します

インドネシア語→日本語フリーランス翻訳者が翻訳します

A4用紙1枚の目安として価格を2500円としておりますが、翻訳量によって上下しますのでまずはお気軽にご相談ください！2009〜2013年大学でインドネシア語専攻し、1年後期に1ヶ月...

5.0 (4) 2,500円

インドネシア語から日本語の翻訳しますイメージ1

ベトナム語⇔日本語の翻訳します

ベトナム人と日本人のWチェック！！！

ベトナム語ビジネスレベル、ベトナム留学5年の私（日本人）が責任を持って翻訳致します。戸籍謄本、各種証明書、作業マニュアル、就業規則等幅広く対応可。なるべくご希望に沿える...

Konaka Yuichiro

5.0 (2) 1,500円

ベトナム語⇔日本語の翻訳しますイメージ1

日韓の翻訳いたします

日本語から韓国語、韓国語から日本語の翻訳させていただきます！

日本語から韓国語に韓国語から日本語に翻訳致します 2022.6.4から2023.5.23まで韓国に語学留学しておりました！そのため、ナチュラルな普段韓国の方が...

日韓の翻訳いたしますイメージ1

ネイティブレベルが想いの伝わる英語翻訳します

TOEIC960・実務経験あり。ネイティブに伝わるプロ翻訳

言葉のニュアンスや文脈、異文化理解を大切に、自然で伝わる英語翻訳を提供します。文章を単純に直訳しても、「本当に伝えたい気持ち」や「文章の雰囲気」は十分に伝わりません。それは...

ねうネイティブ翻訳

- (1) 4,500円

ネイティブレベルが想いの伝わる英語翻訳しますイメージ1

日本語⇔インドネシア語を翻訳します

記事、書類、漫画、小説、台本などをインドネシア語に翻訳します

サービス内容：日本語 ⇔ インドネシア語翻訳 2015年より、日本語とインドネシア語の翻訳業務を行っております。文化的なニュアンスや言葉のトーンを大切にしながら、自然で伝わりや...

ラーマウルジャント

5.0 (1) 3,000円

日本語⇔インドネシア語を翻訳しますイメージ1

推しに伝わる韓国語翻訳します

推しに想いが届く韓国語｜ファンレター・ヨントン台本OK

◆こんなお悩みありませんか？・推しに伝わる韓国語で手紙を書きたい・翻訳機だと自然か不安… ・大切な想いをちゃんと届けたいそんな方へ、自然で伝わる韓国語に翻訳い...

推しに伝わる韓国語翻訳しますイメージ1

英作文添削・作成・英語翻訳に対応します

初心者大歓迎 l 英作文添削・作成・英語翻訳どれもOK

英作文の添削・作成・英語翻訳を丁寧にサポートします。「この英語で合っているか不安…」「英作文を自分で作るのが難しい」「もっと自然な表現にしたい」そんな方に向けて...

英作文添削・作成・英語翻訳に対応しますイメージ1

英語の違和感を添削・チェック｜自然な表現に整えます

ネイティブ感ある自然な英語に整えます

英語の「ちょっと変かも？」を整えます。・この表現で自然？・ニュアンス合ってる？・丁寧さこれで大丈夫？そんな疑問に、英語添削・英語チェックでお応えします。 ...

smoonie｜想いと文脈の翻訳

英語の違和感を添削・チェック｜自然な表現に整えますイメージ1

LA在住☘️ビジネス資料の和訳や英語を校正します

アメリカ在住歴１５年のプロが専門的且つ高品質な翻訳をお届け♪

＼英語→和訳後の文章を校正／　トークルームはオープンから数週間あけておくことが可能ですので、その間に質問にお答えさせていただきます。お気軽にどうぞ！ ✅ 英語原稿から...

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

5.0 (1) 8,000円

LA在住☘️ビジネス資料の和訳や英語を校正しますイメージ1

Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳します

【今っぽく伝える】英語スラングも◎SNS用カジュアル翻訳

「AI翻訳ではなんか堅い…」「ネイティブっぽい投稿にしたい！」自分では自然に書けたつもりでも、ネイティブからすると「この表現、ちょっと直訳っぽいな」と感じられてしまうこ...

5.0 (1) 1,000円

Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳しますイメージ1

韓国語翻訳｜ネイティブ感ある文章を作成します

韓国語上級者対応｜自然に翻訳＆作成します

韓国語翻訳・韓国語文章作成をお手伝いします✨ 現在韓国で働いている、韓国語上級者の私が対応いたします。韓国在住だからこそ分かる、今実際に使われている自然な韓国語表現で作成...

韓国語翻訳｜ネイティブ感ある文章を作成しますイメージ1

ベトナム語→日本語翻訳・翻訳校正します

ベトナム語を深く理解した日本人が翻訳・翻訳校正します

ベトナム語から日本語への文章翻訳、すでに翻訳された文章の翻訳チェックを行います。価格は文量、内容、納期を総合的に判断してご相談させていただきます。 ◯これまでの翻訳実績◯...

ベトナム語→日本語翻訳・翻訳校正しますイメージ1

行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳します

日本語⇔中国語（簡体or繁体）、権利・義務に関する書類

【サービス内容】私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字（台湾式）、簡体字（中国式）どちらにも対応可...

行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳しますイメージ1

翻訳事務所による高品質英語翻訳を提供します

インボイス対応！正確で自然な日英翻訳

はじめまして。当ページをご覧いただき誠にありがとうございます！東京を拠点に「伝わる翻訳」を大切にしている、トランスマイ翻訳事務所です。行政機関・企業・教育機関などさ...

トランスマイ翻訳事務所

翻訳事務所による高品質英語翻訳を提供しますイメージ1

英文添削します

オーストラリアのネイティヴが完璧な英語になおします。

英語のレポートやお店のメニューなど、英語の文面をネイティヴから見た自然で完璧な英語になおします。

5.0 (1) 2,000円

英文添削しますイメージ1

海外向けサイト・企業文書を自然な英語に再構成します

海外読者に伝わる英語へ整えます

日本発のコンテンツや企業文書を、海外読者に“自然に伝わる英語”へ再構成します。単なる直訳ではなく、・文化的ニュアンス・海外読者の理解度・ブランドや発信意図 ...

日本語⇄中国語の自然な翻訳しますます

飲食・SNS文章も丁寧に対応！

ご覧いただきありがとうございます！日本語⇄中国語の翻訳を中心に対応しております。特に、・飲食メニュー翻訳・SNS投稿文章・接客向け中国語・日常会話 ...

HIRO中国語翻訳

日本語⇄中国語の自然な翻訳しますますイメージ1

ドイツ語資格C1取得者が翻訳します

ベルリン在住7年以上、生きたドイツ語を活かして翻訳します。

現在ベルリン在住歴7年以上です。Goethe Zertifikat　C1を取得。在住中であることを活かして違和感のない翻訳を皆様に提供いたします。音楽や美術など文化系のトピック...

ドイツ語資格C1取得者が翻訳しますイメージ1

想いを大切に日本語 ⇄ イタリア語の翻訳をします

言葉の奥の想いまで届ける、自然なイタリア語翻訳

単純な直訳だけでは、ニュアンスや雰囲気、言葉に込めた想いまでは伝わりません。私は、依頼主の「言葉にできない気持ち」まで丁寧に汲み取り、自然で心に届くイタリア語に翻訳いたします。...

ねうネイティブ翻訳

5.0 (10) 4,500円

想いを大切に日本語 ⇄ イタリア語の翻訳をしますイメージ1

中国語⇄日本語｜漫画・同人・セリフを翻訳します

とにかくニュアンスが大事！中国語翻訳ならお任せを！

東呉大学日本語学科卒業。漫画翻訳の経験があります。以下の翻訳に対応しています。 ✅ 漫画・同人誌 ✅ ゲーム台詞 ✅ ブログ記事 ✅ 商品紹介 ✅ 履歴書...

中国語⇄日本語｜漫画・同人・セリフを翻訳しますイメージ1

英→日　日→英　英←→韓翻訳します

K-POP 洋楽の歌詞応援メッセージ挨拶文手紙

日本語を英語、または韓国語に、またはその逆に翻訳します。どのような翻訳でも一度ご相談ください。論文などの専門用語が多い高レベルな文は意味確認作業が伴います。日/韓→...

4.8 (4) 1,500円

英→日　日→英　英←→韓翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
7
8
9
10
11

3,359 件中 321 - 360 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！