サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳（論文・レポート）（5ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
論文・レポート
2,397
件中
241 - 300
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
株主総会、取締役会資料・社内文書の英訳を行います
多数の上場企業で英訳経験有り！分かりやすい文書作成いたします
これまで数多くの上場企業様で、財務会計関連の英文翻訳をさせていただいております。 翻訳会社には依頼できないような短ページの文書や、即対応してほしい案件など臨機応変に対応可能で...
直訳せず目的に合わせて使う英語に整えます
ビジネス・プロフィール・資料向け／意図・トーンまで調整
日本語の文章を、目的や読み手を踏まえた英語に整えて翻訳します。 単なる直訳ではなく、「その英語がどこで・誰に・どう使われるか」を意識した表現調整を行います。 日本語特有の曖...
英語→日本語:日本人に刺さる形で自然な翻訳します
300件超の実績から、違和感ゼロの日本語へ
英語の資料・Webサイト・マーケティングコピーを日本向けにしたい。 しかし実際に訳してみると「日本人に刺さらない」「違和感が残る」ことがよくあります。 原因はシンプルで、直...
弁理士が特許明細書を正確に翻訳しますます
弁理士・理系院卒が請求項・符号まで正確に英訳和訳
特許翻訳を専門とする「ワンリアル」です。弁理士資格を持ち、理系大学院（博士）で培った専門知識をもとに、特許明細書・特許請求の範囲（請求項）の英日・日英翻訳をお引き受けします。 ...
英語⇔日本語に翻訳します
英検2級の語学力です。ご希望により、意訳もします。
宿題などで、どうしても翻訳したいけれど、プロやグーグル翻訳に頼むのはちょっとという方にオススメです。 文章の構造などの解説もします。 初めて出品しました。 よろしくお願い...
ネイティブ中国人が日本語⇔中国語翻訳承ります
ビジネス・学術・日常文章 中日翻訳｜自然で違和感ない仕上がり
中国語ネイティブによる日本語⇔中国語翻訳サービスです。 日常のメッセージ、旅行文章、SNS投稿、履歴書といったビジネス文書、学術文章まで幅広く対応しております。 機械翻訳特...
多言語→日本語の翻訳・文章作成・校正のサポートます
英語・中国語・韓国語ほか、多言語から日本語へ対応。
英語 / 中国語（簡体字・繁体字）/ 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語 ほか ※その他の言語もお気軽にご相談ください。 多言語対応 主要言語はもちろん...
AI翻訳で英語メールを書けるようになるコツ教えます
「機械が訳しにくい日本語」になっていないかの診断付き！
AI翻訳が訳出する英文が間違っている、ビジネスで使えない、そう思っていませんか？ 日本的思考の文章をGoogle翻訳などにかけると、訳抜けや誤訳、不明瞭な英語が出来上がってしまい...
日本語⇆中国語を翻訳します
日中夫婦でより自然な翻訳サービスを提供致します
翻訳日本語⇆中国語 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 最安料金は1,500円〜 ・ビジネス資料 （WORD,PPT,PDF） ・各...
サッカー関連のドイツ語→日本語に訳します
Jリーグの現場で通訳やってました。
ドイツ語圏のサッカー関連の情報を日本語に翻訳します。 Jリーグクラブで4シーズン通訳業をやっていました。
AIが高品質な記事・説明文を作成！ます
SEO対策・読みやすさを重視！
AIを活用し、SEOに強く、読みやすい記事・説明文を作成します。ブログ記事、商品説明文、ウェブサイトのコンテンツなど、幅広い用途に対応可能です。 キーワードを適切に盛り込み、...
ベトナム語から日本語へ自然に翻訳します
履歴書、成績証明書、メールなどを丁寧に翻訳します
ベトナム語と日本語の翻訳を行います。 履歴書、証明書、メール、会話など対応可能です。 できるだけ早く、丁寧に翻訳いたします。 よろしくお願いいたします。
オランダ語←→日本語(または英語)の翻訳をします
オランダ語ネイティブと日本語ネイティブの夫婦です。英語訳も可
文章や動画など、なんでも翻訳可能です。 オランダ語の文書等のチェックも可能です！ お気軽にお見積もりご依頼下さい！
医学や生命科学、理学療法学に関する論文を翻訳します
翻訳だけではなく、論文の重要な部分を簡潔にお伝えします。
サービス内容は以下の2点です。 ①理学療法学や医科学に関する英語論文の翻訳を行い全訳を送付します。 ②全訳した論文から重要な部分（PICO、研究目的、新規性）を抜き出し、Pow...
英作文の添削、英語の課題のお手伝いします
英検や受験対策、英文日記等！外大卒業生、塾講歴3年以上◎
英検や受験対策などの英作文添削、英語の課題のお手伝いいたします。日記や外国人とのテキスト、手紙のやり取りなど、カジュアルな場面における英文の添削にもご活用ください。 手書きで...
ネイティブがするから、早くて安い！翻訳します
【低価格】多国籍なチームで翻訳。早くて質の高い納品を実現！
対応言語 ・日本語 ・中国語 ・英語 ・スペイン語 ・ポルトガル語 上記の言語を母国語とする人たちで、チームを結成し、日本語以外→日本語以外の翻訳を実現。 ネイテ...
中国語⇄日本語の翻訳・校正致します
✎...翻訳・通訳・校正経験10年☺︎
中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内 1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...
英語の速読、翻訳、記事作成ます
特に医学系のため医学系の文章や論文が得意です。
【重要：料金について】】（←かならず読んでからご購入ください） ★基本1文字4円からとなります。専門性の高さ・内容の高度さにより金額は上下します。 1記事あたり基本500文...
プロが英文ビジネスメール・文書の翻訳・校正をします
国際プロジェクトのプロが自然で正確な英文に仕上げます
日本語→英語の翻訳、または英文の校正・リライトを承ります。 ■ 対応範囲 ・ビジネスメール、企画書、報告書の日英翻訳 ・既存の英文ドキュメントの校正・ブラッシュアップ ...
海外映画の翻訳、英文の翻訳などの翻訳全般をします
海外視点を活かした英語翻訳・ライティング
はじめまして。 文字数によって値段異なるので相談など受付ます。 フリーランスとして、英語翻訳を中心に活動しています。 日本語⇄英語の翻訳に対応しており、自然で伝わりやすい...
日台ハーフが低価格で高品質な中国語翻訳します
低価格で高品質、スピーディーに中国語翻訳いたします。
私は日本と台湾のハーフで、現在ベンチャーITに勤めています。 小さい頃台湾で育った経験を活かして中国語の翻訳をします。 中国語も日本語ももちろんネイティブレベルですので、ぜひお...
フィリピン語(タガログ語)／英語⇄日本語翻訳します
フィリピン法廷公認通訳者による翻訳サービス
こんにちは！ 日本語→英語/フィリピン語(タガログ語)、英語/フィリピン語(タガログ語)→日本語への翻訳。あなたのニーズに合わせた最適なサービスを提供します。多年の経験を持ち...
日英・英日翻訳いたします
安価で出来るだけ速い仕上げがモットー。医療系論文にも対応。
論文やEメール・取扱説明書など、すぐに翻訳が必要なものに対応しています。 高校３年時、米国公立高校へ１年間留学。関西外国語大学外国語学部英米語学科卒業。 ６年間、貿易会社で介護...
日本語⇔ブラジルポルトガル語の翻訳をします
日本語⇔ブラジルポルトガル語の翻訳ならお任せください！
行政で約20年間、翻訳や通訳の仕事をしています。 民間からの仕事も請けています。 【翻訳料】 日本語原文400字4000円（400字超の場合、1字10円） ポルトガル語...
翻訳通訳いたします
急な依頼にも対応いたします！翻訳作業ならお任せください！
翻訳作業を行います。 英文→日文 日文→英文 ・履歴書の作成翻訳 ・契約書の作成翻訳 ・プレゼン資料用の翻訳 ・商品サービスの説明翻訳 などなど なんでも対応いたし...
中国語と日本語の翻訳・通訳ます
得意製造業者に関する内容、対応を迅速に対応する
中国語を日本語へ翻訳・通訳、日本語を中国語へ翻訳・通訳するの可能です。 値段は千文字ごとに2千円になります。
先着5名様 特別価格⭐︎日本語⇄韓国語 翻訳します
歌詞・ファンレター・SNS・動画字幕まで幅広く対応◎
日本語⇄韓国語 の翻訳を承ります。 TOPIK6級で、日常会話からスラング、自然な言い回しまで対応可能です。 ただの直訳ではなく、「相手に伝わる自然な表現」を意識して翻訳いたし...
ネイティブ日本語⇔中国語を翻訳します
ネイティブに伝わる自然な表現で翻訳します
中国語ネイティブです。 中国の大学で漢語言文学を専攻していました。 現在は日本で生活して2年になります。 【対応内容】 ・メール ・レポート ・作文添削 ・日...
医療・ヘルスケアの英日翻訳をします
医療現場経験者だから専門用語も正確に翻訳します
「医療専門用語の翻訳が正確かどうか不安…」 「直訳っぽくて日本語として自然に読めない…」 「ネイティブチェックに近い品質で英文を直してほしい…」 そんなお悩みをGlarが解決...
PT10年目が、論文を臨床レベルで翻訳・要約します
AIによる下訳＋プロによる医学的校閲を行います。
現役の理学療法士が、歴10年の臨床経験を用いてAIを活用しスピーディに行います。 臨床経験があるからこそ、誤訳を防ぎ専門文脈を正確に捉えます。 ターゲットイメージとして。...
手話通訳します
手話を日本語へ、日本語を手話へ
小さい頃から手話が大好きで今は手話に関連した仕事をしております。 まずどんな内容かDMでご相談くださればと思います。 [内容] ①手話の動画etcを日本語へ変換 ②日本...
米国在住8年/UIUC生が自然な英訳を代筆します
全米1位の会計学科で培った論理的思考と生きた英語でサポート
【米国在住8年・現役UIUC生があなたの英語をサポートします】 ご覧いただきありがとうございます。 アメリカの現地高校を卒業し、現在はイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（...
米国在住歴14年のネイティブが英文執筆を代行します
伝わる英語、分かりやすい英語がモットーです。
英語で執筆してほしいものがある方は、その内容を日本語でご教示いただければ即座に執筆いたします。 アメリカ在住経験があるため、ネイティブ寄りの表現を得意としております。 ...
輸出アドバイス,インボイス英文メール手伝います
工業製品メーカーで海外営業経験20年の筆者がお手伝いします
英文メールの翻訳や、アドバイスお手伝いいたします。 一往復翻訳を1000円とさせていただきます。 文字数の上限は500字程度で、超えた場合は 応相談とさせていただきます。...
英語·仏語から日本語への翻訳をいたします
1ページの記事から書籍まで。小説から一般向け科学書まで。
仏語および英語の文章を、読者の読みのリズムを妨げない日本語に翻訳いたします。 1ページの文章から承ります。1word2.5円程度。出版のためのリーディングや英語·仏語訳文のチェッ...
海外在住経験者が英訳・和訳をいたします
海外に約7年間在住した経験を活かして、英訳・和訳をいたします
どんな文章も英訳・和訳いたします。 金額は内容とボリュームによるので、まずはご連絡いただきたいです！ご検討よろしくお願いいたします。
日→英 AI補助＋人の目で自然な英語にします
機械翻訳そのままでは不安な方へ
TOEIC965点／翻訳経験あり。 ChatGPTなどのAIを補助的に活用しつつ、 最終的な品質は必ず人の目で確認し、 自然で読みやすい英語に仕上げます。 【対応内容】...
童話・小説の翻訳(日⇄英）します
海外就業経験有、TOEIC895、世界観を残した翻訳をします
童話の翻訳をしたい・・・ 小説の翻訳をしたい・・・ 世界観はそのまま残したい・・・ そういったお悩みをお持ちの方に、海外留学・就業経験あり、TOEIC895の私が世界...
翻訳英語を自然で伝わる英文に整えます
英語ネイティブ視点で、翻訳英語を自然に整えます
翻訳後の英文や、直訳的で少し不自然に感じる英語を、意味を大きく変えずに自然で伝わりやすい英文に整えます。 「文法的には合っているけれど、英語として少し硬い」 「機械翻訳を使...
英作文添削・作成・英語翻訳に対応します
初心者大歓迎 l 英作文添削・作成・英語翻訳どれもOK
英作文の添削・作成・英語翻訳を丁寧にサポートします。 「この英語で合っているか不安…」 「英作文を自分で作るのが難しい」 「もっと自然な表現にしたい」 そんな方に向けて...
急ぎで和訳します
論文の和訳などにオススメ！小説、歌詞なども◎
2円/1文字 即日納品 4円/1文字 最低金額は文字数によらず1200円 即日納品希望の方は、分量によりますのでご相談ください。 とにかく急いでいる方、個人利用の方にお...
日⇒英の翻訳承ります
最短1日納品〜可能 | 丁寧で迅速な対応
イギリスで企業勤務経験のある翻訳家が日本語⇒英語の翻訳を承ります。 企業での翻訳経験（3年以上）で、様々な翻訳を担当してまいりました。 特に、旅行分野や人事関連を得意としており...
英⇒日の翻訳承りまます
企業翻訳経験者が最短24時間〜納品可能
経験豊富な翻訳者が英語⇒日本語の翻訳を最短24時間〜承ります。 得意分野は旅行関連と人事分野ですが、これまでに映像翻訳、セリフ翻訳など様々な分野にて実績がございます。 SN...
仏語·英語から日本語への翻訳をいたします
1ページの記事から書籍まで。小説から一般向け科学書まで。
仏語および英語の文章を、読者の読みのリズムを妨げない日本語に翻訳いたします。 1ページの文章から承ります。1word2.5円程度。出版のためのリーディングや英語·仏語訳文のチェッ...
丁寧な日本語に翻訳します
大手企業で10年間の翻訳実績があります。秘書検定1級保持。
大手証券会社の翻訳チームでのアシスタント経験があります。 また、転職後は大手企業にて10年間以上、英語翻訳、通訳の経験をしました。他には社長秘書として経験もあり、秘書検定1級も取...
日本語・英語・ポルトガル語を迅速に翻訳します
自然で読みやすい翻訳を提供します
日本語、英語、ポルトガル語の翻訳を承ります。 英語は上級レベルで、TOEIC 955点および英検準1級を取得しています。 以下のような内容に対応可能です。 ・日常...
英語・ドイツ語⇆日本語翻訳します
ちょっとしたメッセージやメールから長文まで、何でも翻訳します
・翻訳者に依頼するのは少し気が引けるような、本当にちょっとした文章の翻訳 ・仕事で英語のメールを書かなくてはいけないが自信がない ・長文の翻訳 等 形式を問わず翻訳します！ ...
外国人向け就職書類を添削します
外国人の日本就職を全力サポート
日本就職向けの履歴書・職務経歴書の添削を承ります。 日本企業での勤務経験を活かし、 ・読みやすい文章構成 ・採用担当者に伝わる表現 ・自然な日本語表現 を意識...
英語の翻訳を空いた時間にします
気軽に、自然でわかりやすい英語の文章を
とりあえず、アメリカに10年以上も暮らした経験を生かして、はじめようと思いました。 英文を和訳する場合は、1ワード10円を、 日本語の英訳は1文字につき7円を目安にします。
英文・和文E-mailのやりとりをお手伝いします
海外のお店や企業と連絡を取りたい方のお手伝いをします！
海外のお店や企業に連絡を取りたいんだけど……。 英語で文章を書くのが苦手で……。 このような方のお手伝いをします！ これまで仕事で英米、欧州、アジアの取引先等と通算1...
インドネシア語通訳します
日本語からインドネシア語へ通訳します
お目に留めていただき、ありがとうございます。 日本語からインドネシア語への通訳を承ります。 真意がそのまま伝わるような翻訳を心がけています。 【通訳について】 ...
英文を日本語翻訳+AI音声でナレーションもつけます
【翻訳＆音声】1文字3円で翻訳から音声生成まで一括対応します
英語のPDF、Word、テキストを日本語に翻訳し、高品質なAI音声ナレーションに変換します。 従来は翻訳会社とナレーション会社に別々に依頼することなく一気通貫で行うサービスを...
難しいヒンディー語を英語に翻訳します
英語→ヒンディー語も可能！丁寧に翻訳いたします。
ヒンディー語→英語 英語→ヒンディー語 に翻訳します。 特にヒンディー語は州によって特徴があり、Google翻訳などでは正しく翻訳することは不可能なので、インド人の翻訳者が翻...
Google、DeepL翻訳の使い方教えます
機械翻訳を使用して、安く！早く！翻訳します！
翻訳は「人」がやるもの。その常識が崩れつつあります！もちろん、人じゃないとできないものもありますが… まずはご相談ください！機械翻訳で出力、そして軽い手直しで済むかもしれませ...
まっすぐで、綺麗な日本語に翻訳します
あなたの伝えたい言葉を。素敵な日本語に
The true beauty of Japan lies in its language. I want to share with the world the uniquel...
なんでも韓国語に翻訳を手伝います
Youtubeやsnsの投稿されている韓国語や手紙の翻訳
好きな芸能人のsnsの記事や動画の翻訳 好きな人に送る手紙を代わりに韓国語で書いて送ります。
ビジネス文書を自然な日英に翻訳します
論文・WP対応可｜丁寧な翻訳でお届け
Star+（スタープラス）の翻訳サービスです。 日本語⇄英語の翻訳を、丁寧かつ自然な文章でお届けします。 【対応可能な内容】 ・ビジネス文書 ・メール・書類 ・ウ...
スピーディーで安く質の高い翻訳をご提供します
英語から日本語、日本語から英語をわかりやすく翻訳します
英語から日本語、日本語から英語（ビジネス文書など）をスピーディーに安くわかりやすく翻訳いたします。短文から長文までお引き受けいたします。ぜひお声かけください。
丁寧迅速に！英語に関するお悩みフォローします
留学経験有・英語学習歴25年。日⇄英翻訳いたします！
「英語で文書を書かなくちゃいけなくなった」 「英文の内容が分からない！」 英語に関するお悩みをお持ちではありませんか？ 英語学習歴25年、イギリス留学経験者の強みを活かし...
英語の文章を日本語へ翻訳いたします
ただ直訳するだけではなく読みやすい日本語を意識します。
ご覧いただきありがとうございます。英語の文章を日本語へ翻訳いたします。 ・海外サイトの文章 ・商品説明 ・SNS投稿 ・短い英文 ・メッセージ文 など対応可能です。...
1
…
3
4
5
6
7
2,397
件中
241 - 300
件
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
