中国語・日本語を翻訳しますます 自然で丁寧な日中翻訳に対応します イメージ1
1/1

中国語・日本語を翻訳しますます

自然で丁寧な日中翻訳に対応します

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中:0人
中国語・日本語を翻訳しますます 自然で丁寧な日中翻訳に対応します イメージ1
中国語・日本語を翻訳しますます 自然で丁寧な日中翻訳に対応します イメージ1

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます! 中国語と日本語の翻訳サービスを提供しております。 【対応できる翻訳】 ・中国語から日本語への翻訳 ・日本語から中国語への翻訳 ・日常会話やメッセージ ・商品紹介や商品説明 ・SNS投稿や宣伝文 ・一般的な文章や資料 【サービスの特徴】 ・一つひとつ丁寧に翻訳します。 ・原文の意味やニュアンスを大切にします。 ・自然で読みやすい表現を心がけます。 ・ご希望に合わせて表現を調整します。 【料金】 まずは500文字以内の翻訳から承ります。 長文や複雑な内容については、事前にお見積もりいたします。 【ご注意】 専門的な医療・契約書などの翻訳には対応しておりません。 翻訳内容によっては、事前にご相談させていただく場合があります。 お気軽にご相談ください! よろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

ご購入前に、以下の内容をご確認ください。 【ご購入時にお知らせいただきたいこと】 1. 翻訳したい文章・資料 2. 翻訳元の言語(中国語または日本語) 3. 翻訳先の言語 4. 翻訳の目的・使用用途 5. ご希望の納期 【注意事項】 ・翻訳する文章は、できるだけ正確にお送りください。 ・画像の場合は、文字がはっきり読めるものをご用意ください。 ・専門的な法律、医療、契約書などの翻訳はお受けしておりません。 ・原文の意味を変えるような翻訳はお受けできません。 ・修正は3回まで無料で対応いたします。 ・大幅な内容変更や原文追加は、別途ご相談ください。 ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。 最後まで丁寧に対応いたします。 よろしくお願いいたします。
1,500 円
1,500 円
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。