会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可
会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！
検索条件を絞り込む
コンテンツマーケット 購入アシストで探す

外国語翻訳（メディア・マスコミ）

カテゴリタイプを選択

705 件中 201 - 240 件表示
ランキング
user
資格あり◎日本語⇔韓国語へ素早く翻訳します
手紙やサイン会、資料、YouTube何でも受け付けます！
韓国語通訳資格所持しております。留学経験あり。韓国人の友人多数で日頃から毎日仕事で韓国語を利用しております。アイドルへのお手紙や対面サイン会で伝えたいこと、映像サイン会伝えたいこと...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
日本語↔︎韓国語 ネイティブ作成します
- 1,000円
user
仏語ネイティブが正確で自然なフランス語へ翻訳します
ビジネスから日常会話まで、生きたフランス語へ翻訳します
フランス出身、関西在住のサラと申します。 日本語からフランス語、または英語からフランス語への翻訳を承ります。 ネイティブならではの視点で、機械翻訳では出せない自然なニュアンスを...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. フランス語翻訳
サラ｜英仏語翻訳・コピーライティング
- 2,000円
user
プロ翻訳家】韓日・日韓翻訳承ります
【翻訳経歴10年以上】プロの翻訳家によるスピーディーな対応
【経歴10年以上】韓日・日韓翻訳のプロフェッショナルサービス 通翻訳歴10年以上の経験を活かし、お客様のあらゆるニーズに最高品質の翻訳でお応えします。 ●サービス内容 ビ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
韓国語翻訳ならBellyHonyaku
- 2,000円
user
面倒な英訳・和訳を的確に訳します
完璧！親しみのある！英文作成、構成、修正！お任せ下さい！！
長きに渡りロンドンで英語を日本語に直す仕事をしておりました！内容も多岐に渡ります。SNSのプロフィールや文章。難しい資料の構成と作成。英文書類の修正などです。AIが発展した今、あま...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
pepiyasuda
- 2,000円
user
ベンガル語、インド語、英語の翻訳いたします
経済でのこれからが期待されるインドやバングラデシュの翻訳
ベンガル語はバングラデシュの公用語です。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
aktam
- 5,000円
user
中国語を日本語、日本語を中国語に翻訳致します。ます
ハーフのため中国語、日本語共にネイティブです。
中国語から日本語、日本語から中国語へ翻訳致します。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
nori suke
- 1,500円
user
メール、手紙、SNS投稿、ブログ記事の翻訳します
簡単な資料や報告書の翻訳などもいたします。
ご覧いただきありがとうございます。 日本語文章を正確かつ自然な英語に翻訳します。 【対応内容】 - メール、手紙、SNS投稿、ブログ記事の翻訳 - 簡単な資料や報告書の...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
mecha hataraku
- 2,000円
user
日本語歴25年の韓国人が、高品質な翻訳を提供します
ビジネス、エンタメ、学術など、幅広い分野の日⇄韓 翻訳！
丁寧かつスピーディーに、韓国語⇆日本語を翻訳します！ ココナラ自体は初心者ですが、大学(韓国外国語大学)卒業後、約20年間、幅広い分野の翻訳経験を積んでいます。豊富な経験を活...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
ソン　ジヌ
- 1,500円
user
番組などの台本・エンタメコンテンツを翻訳します
日本と英語圏のエンタメが大好きな私が台本を本気で翻訳します！
【サービス内容】 みなさんが希望される転職を実現させるお手伝いをさせていただきたいという思いからこのサービスを始めました。有名VTuber事務所での実務翻訳・通訳歴１年、海外勤務...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
KM_english
- 1,500円
user
YouTube字幕を英語に翻訳します
(日本語⇔英語)バイリンガル、インターナショナルスクール卒
• 英語字幕をsrt、または動画に字幕をつけてmp4ファイルでお渡し • mp4ファイルの場合はVLLOで編集 • 価格は1分500円~ • 英語の校正、添削のみの場合は動...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
KM_english
- 1,500円
user
日英中ネイティブ級で翻訳しますます
日英中対応、直訳せず自然な文章に整えます
【提供内容】 日本語・英語・中国語の翻訳／校正／文章の自然化（言い回し調整）を行います。 日本語と中国語はネイティブレベルのため、「機械翻訳っぽさ」「不自然な敬語」「硬すぎる表...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
yosimori
- 1,000円
user
洋楽の歌詞を日本語に翻訳します
意味や気持ちが伝わるような自然な翻訳
洋楽の歌詞を、日本語に翻訳します。 直訳ではなく、 歌の意味や気持ち、世界観が伝わる 自然な日本語表現を心がけています。 英語が苦手な方や、 歌詞の意味を深く知り...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
K o z翻訳
- 1,000円
user
東北大生が英語翻訳します
東北大生による丁寧さ重視の英語翻訳！
英語能力に自信がある東北大生が英語の文章を、意訳などを含めながらその意味が変わらないように丁寧に翻訳します。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
KOSEIADACHI
- 1,500円
user
日本語から中国語への翻訳を提供します
ビジネスでも日常会話でも、広い範囲で受け取れます。
はじめまして。日本在住のフリーランス翻訳者です。 中国語（簡体字／繁体字）、日本語、英語三言語での翻訳に対応しております。 旅行・ライフスタイル・SNS関連の柔らかい文...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
Alice D
- 8,000円
user
英語の文章を伝わる英語にします
ネイティブに伝わる自然な英訳を提供します。
英語翻訳のサービスをご覧いただき、ありがとうございます。 本サービスでは、日本語から英語への翻訳を丁寧かつ自然な表現で行います。文章の正確さはもちろん、ネイティブスピーカーに...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
perfectpower159357
- 5,000円
user
日本語→中国語、中国語→日本語の翻訳をできます
日本語⇔中国語の短文、文章、SNSのニュース翻訳をできる。
旅行会話、SNSのキャプション、メッセージ、簡単な文章など、幅広く対応いたします。 自然で読みやすい中国語に仕上げますのでご安心ください。 ▼料金 ・短文（0〜500文字）：...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
オン1031
- 1,500円
user
韓国語⇔日本語翻訳！韓国語マスターが自然に訳します
推しへの手紙を完璧な韓国語で書きませんか？
【格安】韓国語⇔日本語翻訳！韓国語マスターが瞬時に自然に訳します 推しへの手紙、課題などなど何でもご相談ください！
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
アヤノ【韓国在住】
- 1,500円
user
安心して任せられる！イギリス英語で翻訳致します
イギリス英語で翻訳ご希望の方へ
イギリスの大学を出て出版社で働く私がイギリス英語で翻訳致します！ まずはご相談ください！
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Editor Noa
- 10,000円
user
ヘブライ語翻訳します
ヘブライ語の翻訳サービスを提供。翻訳歴30年
日本語ヘブライ語翻訳をお手伝いします。経験豊富。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
ハイムさん
- 4,000円
user
日本語→英語 翻訳＆自然な表現に直します
日本語の想いを自然な英語で伝えます
日本語から英語への翻訳を承ります。直訳ではなく、文脈やニュアンスを大切にし、ネイティブが読んでも自然に感じる文章に仕上げます。 対応可能な内容 ・ビジネス文書、メール ・...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Kukosteria
5.0 (1) 2,500円
user
ビジネス・医歯薬・一般翻訳（日⇔英）翌日納品します
大手企業での翻訳歴10年！お急ぎの翻訳案件に対応いたします！
日⇔英翻訳各種、承ります。 公的証明書、各種契約書、医療系論文等の翻訳が得意です。 それ以外も幅広く対応可能です。まずはご相談ください。 【自己紹介】 日本企業での翻訳...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
大岡 秀雄
5.0 (14) 2,000円
user
在日中国人・実績多数・日本語⇔中国語の翻訳をします
12年間の翻訳実績を持つネイティブが低価格、丁寧に翻訳します
初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。 【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
林雪華
- 1,500円
user
日中ビジネス翻訳｜企業メール・資料に対応します
日本在住中国人／ビジネス敬語対応／急ぎ可
本サービスでは、企業間のメール・案内文・実務文書の日中／中日翻訳を承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）卒、 日本語能力試験 N1（172/180）取得。 現在は旅行...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
Rebecca6104
- 2,000円
user
即対応！推し活で使える韓国語のお手伝いいたします
手紙｜添削｜ヨントン｜サイン会｜インタビュー記事｜うちわ
ご覧いただきありがとうございます！ 「好きなアイドルに簡潔に想いを伝えたい！」 「推しに韓国語でお手紙を書きたい！」 「韓国の雑誌のインタビューを翻訳してほしい！」 「...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
PlsNAMU
- 1,500円
user
ロシア語・英語⇔日本語の翻訳をいたします
〜ハイクオリティーを求めている方に～
ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文章の仕上がりになります。 対応可能言語：ロシ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
なっちゃん〜
5.0 (194) 1,000円
user
即納可！韓⇄日 K,J-pop歌詞翻訳いたします
韓国語検定6級、語学留学修了！現在韓国で作曲家しています！
ご覧いただきありがとうございます！ 「自分の好きなK-POPの日本語訳が知りたい！！」 「自作曲の歌詞の韓国語訳をYouTubeに一緒に載せたい!」 「自分の好きな曲で韓...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
PlsNAMU
5.0 (10) 1,500円
user
中国語⇔日本語翻訳サービスを提供します
様々なフォーマットに対応した最高水準の翻訳
中国と日本出身（バイリンガル・ネイティブ）のプロフェッショナルによる日・中翻訳サービスを提供します。 ◆サービス内容 ・中国・日本出身の中・日のネイティブ2名で和訳・中国語...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
ax001011デザイン
- 1,500円
user
韓国語翻訳⭐︎動画の字幕付けなど承ります
韓国語→日本語の動画の字幕付けなど:)
韓国語翻訳(韓→日,日→韓)YouTubeへの字幕付、ファンレター、歌詞、記事の翻訳なんでもOK！ アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組など、動画に字幕をつけま...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
りこりあ
4.9 (27) 2,000円
user
TOPIK6級有　韓国語⇄日本語 自然に翻訳します
あなたの言葉の“温度”を大切に自然な韓国語に翻訳します
初めての方は【お試し200文字／500円】をご利用いただけます 短文は24時間以内にスピード納品 TOPIK6保持・空港勤務で培った“丁寧で自然な韓国語” 恋人向...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
hihihi_korea
- 1,000円
user
募集中！コミック漫画を中国語に訳します
どんな漫画でも気軽に相談して下さい。
主に日本語→中国語になります。 ★納期指定、お急ぎの場合は予めお知らせ下さい。 ★レイヤー/ファイルの作り方は画像2枚目をご参考下さい。 ーーーーーーーーーー ●コミック翻...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
魚丸うおまる
5.0 (2) 1,500円
user
フォーマルな英文（200語まで）の添削をします
英語講師、ライティング講師が英文の添削を行います
フォーマルな英文（エッセイ、ビジネスメールなど）の添削を行います。 「試験用のエッセイを添削してほしい」、「仕事で使うビジネスメールの英文を添削してほしい」という方向けのサービス...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
June__
- 2,500円
user
韓国語⇄日本語翻訳いたします
ヲタクの私がみなさんの推し活をお手伝いします！
推しに想いを伝えませんか。 ⋆⸜♡⸝‍⋆ サービス内容 日本語→韓国語翻訳、韓国語→日本語翻訳を承ります。 例） ☑︎ ファンレター ☑︎ サイン会・ヨントン翻訳 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
HAPI828
- 1,000円
user
世界観重視！ゲーム・アプリを翻訳しますます
世界へ届け！インディーゲームの日英・日中翻訳。
世界へ届け！インディーゲームの日英・日中翻訳。世界観を壊さない「超訳」を提供。個人開発歓迎！UI考慮の自然な英訳・中訳で世界展開を応援 【個人開発者様・インディーゲーム歓迎！...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Stephanie Lee
- 3,000円
user
日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたします
台湾出身 実務経験ありの日中翻訳・通訳を丁寧に対応します
■ 料金について 基本的には文字数に応じて料金を算出いたします。 ・中国語 → 日本語：1文字 2.5円 ・日本語 → 中国語：1文字 2.5円 ※内容・専門性・納期に...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
KKz11
- 1,000円
user
即日OK・1文字1円】即日翻訳行います
翻訳言語問いませんのでまずはご相談ください^^
SNS投稿・プロフィール文・短文メッセージなどの翻訳を中心に対応しております。 日本語⇄英語をメインに、中国語・韓国語の簡単な内容も可能です。 「自然な文章にしたい」 「短い...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
murui
- 1,000円
user
推しへのメッセージを韓国語に翻訳します
日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを翻訳します
【推しにファンレターを送りたい、でも韓国語はわからない...】 日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを大切に翻訳します！ 翻訳後の直訳（日本語）もお伝えする...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
紅楳日々希（学生団体SuBridge）
- 3,000円
user
外国語メニューの作成をします
日⇄韓　または　日⇄英　可能です
メニュー表をそのまま 日本語⇄韓国語 日本語⇄英語 へ翻訳し、作成させていただきます メニューの量によって金額は変動します 一度ご相談ください(๑･̑◡･̑๑) ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
7A7I
5.0 (3) 5,000円
user
即日納品】SNS・短文・書類の翻訳など行います
【短文OK】自然で読みやすい翻訳｜初心者大歓迎！
【対応言語】 日本語⇄英語 中国語・韓国語にも対応しています◎ 【料金】 1,000円／400文字まで ※短文・単語のみのご依頼も歓迎です 【対応内容】 ・SNS投稿...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
murui
- 1,000円
user
どんな内容でも翻訳します！24時間以内納品します
初めてご依頼される方も大歓迎です^^
【対応言語】 日本語⇄英語 中国語・韓国語にも対応しています◎ 【料金】 1,000円／400文字まで ※短文・単語のみのご依頼も歓迎です 【対応内容】 ・SNS投稿...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
murui
- 1,000円
user
日本語⇄韓国語翻訳します
日本語と韓国語の良さを活かした翻訳
大好きなアイドルに手紙を書きたい！ 韓国で化粧品を買ったけどなんて書いてあるのか分からない！ などなどなんでも翻訳お手伝いします⭐︎ お気軽にご利用下さい♪
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
キムサヤ
- 1,500円
購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案します ご利用はこちらから
705 件中 201 - 240 件
購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集 募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！
カテゴリから探す