はじめまして！
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
トップレベルの大学に在学中の現役留学生です。
【私について】
・中国語：ネイティブ（中国生まれ）
・日本語：日本語能力試験N1 取得済み
ネイティブの言語感覚と、N1レベルの日本語能力、そして現役大学生としての学術的視点を最大限に活かし、ただ訳すだけではない「伝わる」翻訳を提供します。
【このような方におすすめです】
・ビジネスメッセージ、プレゼン資料を自然な中国語/日本語にしたい方
・Webサイトやブログ記事をターゲット言語の読者に響くように翻訳したい方
・大学のレポートや論文要旨を正確に翻訳する必要がある方
・個人の手紙やメッセージで、細やかなニュアンスを伝えたい方
【私の強み】
・自然な表現力：ネイティブだからこそ分かる、自然で違和感のない言葉選びが得意です。
・正確性：N1の語学力と大学での研究活動で培った読解力で、原文の意図を正確に汲み取ります。
・柔軟な対応：学生ならではのフットワークの軽さで、迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心がけます。
・秘密厳守：お預かりした情報は責任を持って管理し、外部に漏らすことは一切ありません。
まずはお見積もりだけでも大歓迎です。「見積もり・カスタマイズの相談をする」から、お気軽にご連絡ください！
ご購入後、スムーズなやり取りのため、以下の情報をご提供いただけますと幸いです。
・翻訳対象の文章（Word、テキストファイル等でお送りください）
・翻訳の目的や用途（例：社内プレゼン用、ブログ掲載用など）
・ご希望の文体やトーン（例：硬め、柔らかめ、フレンドリーになど）
・ご希望の納期
ご依頼内容について不明な点がある場合は、こちらから質問させていただくことがございます。
まずはお気軽に見積もり相談からご連絡ください！
