日↔︎韓ネイティブ！心に響くファンレター翻訳します

韓国語ネイティブが翻訳！推しへのファンレターや動画翻訳を自然な言葉でサポートします 【サービス内容】 「自動翻訳だと、不自然にならないか不安…」 「推しに、もっと想いが伝わる韓国語でファンレターを書きたい！」 日本と韓国、両方の文化で育った日韓バイリンガルが、あなたの「伝えたい！」をサポートします。機械翻訳にはない、ネイティブならではの「自然で心に響く韓国語」に翻訳・校正いたします。 【対応可能なメニュー例】 推し活サポート:ファンレター、SNSへのコメント、付箋用メモ 日常サポート:友人へのお手紙、SNSの投稿、化粧品の使い方確認 翻訳サポート:アイドルや俳優からのメッセージ翻訳 その他:動画・音声の文字起こしや翻訳（※事前相談必須） 「この韓国語？日本語？で合ってる？」というチェックだけでも大歓迎です！ どんな些細なことでも、まずはお気軽にご相談ください。 ⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎ 例えば…日本人らしい温かみのある韓国語のファンレターを送りたい、 メッセージで相手が何を言ってくれたかちゃんと知りたい･ ･･などお気軽にご相談ください ⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎⚫︎⚪︎ 【料金について】 基本料金：1,000円（400文字まで） 200文字以内の場合：500円でお見積もりします！ ※まずはメッセージよりご相談ください。 400文字を超える場合や、専門的な内容・公的文書などはオプションにて対応可能です。 安心して気持ちよくお取引するために、以下をご一読ください。守秘義務を遵守し、いただいた内容は厳重に管理いたします。