英語⇄日本語 自然な表現で心に伝わる翻訳をします
【金額】 5,000円 / 1000字 (*任せていただく文字数により料金が前後します。) 【サービス詳細】 ☞看板や注意書き、ポスターなどのちょっとした...
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします
ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...
子供英語のプロが海外絵本を翻訳・読み聞かせします
思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか? そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。 ”I"といったたった一つの...
不動産(賃貸・売買)に関する文書の翻訳・校正します
不動産に関連する文書・マイソクなどの日本語→英語翻訳・校正サービスです。 外国人のお客様に対応される際、このようなことを感じていないでしょうか? * 日本の不動産に関するこ...
1文字4円★日本語を英語に翻訳します
日本語1文字4円で英訳します。 ネイティブレベルの翻訳を行います。 納品前にネイティブの校閲を行います。 専門性が高い場合はお引き受けできない場合もございますので、見積りまた...
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します!ます
サービス内容:代筆、承ります ! ①日本語/英語/韓国語 →中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...
ミャンマー語⇔日本語の翻訳します
ミャンマー語の翻訳(日本語⇔ミャンマー語)英語も可 ☆ミャンマー語ネイティブと日本語ネイティブの翻訳チェック体制で、どこよりも翻訳精度の高い翻訳が可能です。 ●ミャンマー語...
ロシア語通訳(オンライン商談)に対応します
ロシア語 通訳(オンライン商談)に対応します。 フリーランスロシア語通訳です。平日土日対応可。 オンライン商談、技術研修、医療通訳など対応中。 料金:30分 1,000円...
日→中/・中→日の翻訳します
日→中・中→日を翻訳致します。 ブログ記事・SNS・サービス・会議など、様々の場面に使える文書を翻訳致します。 尚、医療関連などの専門知識を要する翻訳はお受けできません。 ...
通訳 - 英語、中国語、仏語でお手伝い致します
2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...
ネイティヴ×マルチリンガル!日英仏翻訳します
私自身は日本人ですが、仲介してネイティブとチームで翻訳を依頼することができます! 最強の人材があなたを支えます! 1. Salma(サルマ) フランスの大学に通っている...
日本語↔韓国語をネイティブが完璧に翻訳承ります
はじめまして! 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます! 日本語⇔韓国語の翻訳を韓国在住の日本人と日本で就職経験があり有資格者の韓国人が、あなたのお気持ちや...
韓国語⇔日本語翻訳 どんなものでも承ります
【韓国生まれ×日本育ち(小中高)×韓国国立大卒×アジアサミット同時通訳×日本&韓国上場企業にて14年以上勤務(教育/IT/エンタメ)×N1資格×漢字検定一級 保有者】 ・単純...
日⇄英翻訳 英語ネイティブによるチェックいたします
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...
22年以上の経験。韓国語マスターが翻訳致します
翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...
1名様限定!2000で電子書籍を英語に翻訳します
はじめまして。翻訳家のみーゆと申します。ご好評につき、おかげさまでゴールドランクに格上げになりました。 この出品サービスでは、1万文字前後の日本語の電子書籍の英訳を2000円で承...
英語に翻訳します
グローバル化が加速する現代のビジネスにおいて、自社のWebサイトなど、様々な場面での多言語対応が求められています。実際我々も多言語化対応をすることで、WebサイトのPVを増やすこと...
スピード&クオリティ重視の日本語⇄英語翻訳します
翻訳や留学の経験・言語学やコミュニケーション学の知識から内容や状況、個性によって適切な英語、日本語に翻訳します! 【サービスの特徴】 ○ スピード&クオリティ重視:お客様の...
韓国・KPOP好きな方!日本語⇄韓国語翻訳します
日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします! 私もK-POP...
最大3000文字の英語翻訳を1500円で承ります
はじめまして!英語翻訳家のみーゆと申します。ご好評いただき、ゴールドランクに格上げになりました。 本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、ココナラアカウントオープン記念とい...
丁寧、迅速!英語⇔日本語の翻訳を承ります
日本で生まれ、10年以上アメリカに在住、シリコンバレーのGAFA等企業で、マネジメントをしてきました。 日系大企業でのマネージャー経験も豊富で、本当に良いものを造りたいこだわりを...
あなたの代わりにネパール語をお話します
最近、気づいてみるとあなたの周りにもネパール人が増えてきていませんか? それは、あなたの近所に住む人かも知れません。同じ職場にネパール人が新しく入って来たということもあるでし...
翻訳 - ネイティヴの翻訳家とチームで仕上げます
バイリンガルの日本人翻訳家とネイティヴの外国人翻訳家がチームで作業することにより自然な仕上がりとなります。 (納品前にネイティブチェックを2度行います。) お見積もりを...
工業英語の翻訳やります
工業英語の翻訳をやります。 英語で書かれた仕様書、図面、契約書、取扱説明書などを和訳します。 英文資料の和訳にお困りの方がいれば、気軽にご利用ください。 例)図面内の英語...
和⇆イタリア語の翻訳、ネイティブチェック含みます
当方イタリア在住16年、翻訳歴20年の日本人です。メニュー、ワインリスト、観光旅行、歴史芸術、輸出入書類、契約書、留学書類、ビジネス資料、コレポン、プレゼンデータ、各種証明書、音声...
オラクルカード翻訳いたします
英文のみのリーディング用カードの翻訳 タロットカードやオラクルカードなど、カードの絵柄や意味に沿ったよりリーディングのしやすい訳を心がけています。 また、インスピレーション...
ロシア語通訳(電話通訳サービス)を提供します
ロシア語の電話通訳対応中。 フリーランス ロシア語通訳です。 コールセンター勤務経験、電話通訳の経験があります。 料金に関して、システムの都合上、1分当たりの料金が100...
格安 日本語⇔英語の翻訳。1文字1円で仕上げます
☆格安価格☆ ☆1500円で 日本語→英語 1200文字未満 英語→日本語 550ワード未満 の翻訳を行います。 ※この文字数以上は、1文字3円で承らせていた...
1ヵ月英文添削無制限で出来ます
アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。(公正文書や専門的な文書医学論文などは除く) ココナラ出店キャンペーン通常30000円 → 10000円 2022年...
伝わる日本語と英語に翻訳します
【サービス内容】 ●英語⇢日本語 ●日本語⇢英語 両方の翻訳が可能です。 ビジネス文章から日常的なメールや手紙の翻訳まで、 様々なシーンの英語翻訳に対応できます。 ...
英文和訳・和文英訳等、英語の課題をお手伝いします
桜蔭卒・鉄緑会出身・海外在住経験あります。 以下の条件で英語の課題をお手伝いします。主として大学の教養課程の語学教材、大学入試の英語教材等の英文和訳、和文英訳をお引き受けしま...
日(⇄中/英)の評価される翻訳承ります
日本語⇄中国語/英語の翻訳にお困りの方!言語大好きホテルマンが、学校でも会社でも評価される翻訳サービスをご提供しますので、気軽にご相談くださいませ。 【サービス内容】 ...
ビザ申請書類を多言語に翻訳します
ご覧いただき、ありがとうございます。 当サービスでは、翻訳サービスを提供しております。最短2時間で、迅速かつ丁寧な翻訳を心掛けております。 主な取り扱い内容は、戸籍謄本...
日本語⇔フランス語(1文字×4円等)へ翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 日仏翻訳の経験豊富なプロの翻訳者が丁寧に翻訳 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳します ▼料金 *1文字×4円等 *動画...
中国語から日本語に翻訳します
スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します! ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...
イタリア語 ⇆ 日本語の翻訳します
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...
タイ語と日本語のネイティブ2人で翻訳します
◆日本語とタイ語、どちらも使えるタイ人・日本人で翻訳◆ ★他出品者様へ:サービス文の転用は禁止★ 元祖、日タイ2名の協同翻訳です! ※タイ語の2名協同翻訳は私たちが始...
英語 ⇄ 日本語の翻訳をします
中国語⇄日本語 翻訳します
【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...
即対応OK 韓国語→日本語 なんでも翻訳します
初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、機械翻訳ではなく自然な日本語で読みたい!! ●韓国に旅行に行きたいけど、行きたいお...