韓国生まれ韓国育ちの私の妻が
韓国語のチェックをします。
スペルを間違えてないのか
文章の流れは悪くないのか
などなど。
お急ぎの場合は1日で仕上げます!
ただ基本として3日ほど時間を頂きたいです。
文章は長すぎず、ワード1枚~2枚程度でお願いします。
手紙なのでのチェックであればすぐにできます。
うまく翻訳できてるかのチェックも依頼したい場合も
気軽にご相談ください。
今はヨーロッパ圏にいるので、
日本時間の夜にご依頼して頂くと
寝てる間にチェック完了!なんてことも可能なので
気軽にご相談ください。
連絡のやり取りは夫である僕がしますが
チェックは日本語の分からない妻がするのでご安心ください!
多すぎる場合、内容が専門的過ぎる場合は
お断りさせていただくことがございます。
時差があるので、返事が遅れるかもしれません。
9時間ほど時差があると思っていてください。