外資系企業や英語圏の担当者とのやり取りで使用する英語メールや文書の作成・翻訳をサポートいたします。
外資メーカーにて海外製造元や海外拠点との日常的な英語の対応を行っており、実務で使用される自然で丁寧なビジネス英語を提供いたします。
以下のような内容に対応可能です:
・海外担当者への問い合わせメール
・クレーム対応メール
・依頼・確認・回答メール
・ビジネスメール全般
・日本語文書→英語翻訳
・英語文書→日本語翻訳
【サービス内容】
日本語でご希望内容をお送りいただければ、丁寧で自然な英語文章を作成いたします。
【料金】
1000円/件(200〜300 words/件)
即時対応料金あり
※今後変動の可能性あり
【納期】
通常24時間以内
(量や内容によって要相談)
【強み】
・外資系企業との実務対応経験
・ビジネス用途に適した丁寧な英語表現
・迅速かつ丁寧な対応
お気軽にご相談ください。
以下の内容をお送りください:
・メールや文書の目的
・伝えたい内容(日本語でOK)
・相手との関係(例:顧客、上司、取引先など)
・希望する丁寧さ(通常/非常に丁寧など)
不明点がある場合はこちらから確認いたしますのでご安心ください。