現役英語講師がローカライズした文章に翻訳します

【米国留学|TOEIC980点|現役英語講師】 自然な表現かつ正しい英語に翻訳します。 経歴：米国にてマーケティング専攻の学部留学 　　　▶︎インバウンドツアーガイド&インバウンド向け集客メディア運用 　　　▶︎英語講師 　　　※会社員として働きながら副業として上記2つに従事していましたが、今は独立しております。 ■ 当サービスの特長 ✔ 文脈・読者・文化を意識した翻訳（ローカライズ） ✔ 誤訳チェック・整合性確認・表現調整まで対応 ■ 対応可能な案件 会社案内、Webサイト、ゲーム内セリフ、YouTube字幕など 記載ないものでもご相談ください ■ 基本料金 日→英：1円／文字〜 英→日：2円／word〜 （文書の重要度・分野・納期に応じてご相談） サービス内容 ①簡易翻訳 日↔︎英：１文字１円 AI翻訳よりも、もう少し質のいい翻訳が欲しい簡単な翻訳のみ （例)　日常的な文書、手紙、等 ※超特価のため、こちらのみノークレームでお願いいたします。 ②通常翻訳（論文・ゲーム等） 日→英：2〜10円／文字、英→日：5〜20円／word ③動画翻訳（YouTube等） 日→英：800円〜／分、英→日：1600円〜／分