韓国語翻訳を専門にしています、Suzuと申します。
韓国語学習歴4年、韓国留学経験もあります。
対応可能な分野は幅広く、
・日常会話
・美容・コスメ関連
・K-POPやバラエティ番組
・SNS投稿、動画字幕
・簡単なビジネス文書
など柔軟に対応いたします。
直訳ではなく、ニュアンスを大切にした自然で丁寧な翻訳を心がけています。
AI翻訳では難しい専門用語やスラングも対応可能です。
「ちょっとだけ翻訳してほしい」
「自然な日本語に直してほしい」
といったご依頼も大歓迎です。
まずはお気軽にご相談ください!
• ご希望の納期と文字数を必ずお知らせください。
• 修正は2回まで無料、3回目以降は有料となります。
• 公序良俗に反する内容はお受けできません。
• ご依頼内容が不明確な場合は納期が延びる可能性があります。