韓国語を自然な日本語に翻訳します K-POPや韓国語メッセージを自然な日本語に翻訳しますイメージ1

1/1

韓国語を自然な日本語に翻訳します

K-POPや韓国語メッセージを自然な日本語に翻訳します

評価

-

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 1回

お届け日数: 3日（予定）

用途: プライベート歌詞・詩・散文出版・メディア・記事 Webサイト映像・動画

ジャンル: 一般文章翻訳

業種: ライフスタイル美容・ファッショングルメ・料理

文字単価: 4円〜/1文字

言語: 外国語→日本語

サービス内容

韓国語を勉強しているけど、「このフレーズって自然な日本語だとどうなるの？」とか、「推しにメッセージ送りたいけど変じゃないか不安…」ってことありませんか？そんなあなたのために、 K-POPの歌詞・推しへのメッセージ・韓国語の日記などを、自然な日本語に翻訳＆必要があればちょっとアドバイスもします♪

購入にあたってのお願い

・韓国語→日本語翻訳（テキスト100〜200字程度）・必要に応じて、簡単な補足や言い換えアドバイス付き・K-POPの歌詞もOK（著作権に配慮して一部抜粋対応）

1,000 円