動画・音声の【日本語→韓国語】翻訳承ります

はじめまして！ 韓国で留学生として大学院に通っている[Yuan]と申します(*’’*) これまで培ってきた韓国語能力と、韓国語教育を専攻しながら蓄えた知識を活用し、みなさまの日韓翻訳を正確で丁寧にお手伝いいたします！ 韓国の大学に通う院生として日々韓国語で講義を受けたり、さまざまなデータと向き合っているため、学術的な内容のものが得意です！(特に文系の文献に強いです。) <サービスの概要> - こちらは動画・音声翻訳専用のページです。テキスト翻訳をお求めの方は別ページをご利用ください。（動画・音声でも文字起こしされているものに関しましてはテキスト翻訳ページにて対応いたします！） - 基本的に【日本語→韓国語】翻訳のみお受けいたします。 -【韓国語→日本語】翻訳に関しましては、文字起こしがあるもののみ、テキスト翻訳ページにてお受けいたします。 （全ての単語を完璧に聞き取れるレベルではないため、正確な翻訳をお渡しできない可能性があるためです>< どうしてもという方に関しましては、ご相談いただければ積極的にご対応いたします！） - 一般会話からニュースまで､､､さまざまな動画・音声翻訳を承ります。 - お送りいただいた原文の内容によりましては、お受けできない場合もございます。あらかじめご了承ください。（ex. 医学系などの専門性の高い用語が頻繁に使用されるもの） <お届け日数について> - 3分以内の短い動画・音声であれば、24時間以内にお届け可能です！（内容やご依頼状況により左右します） - お急ぎの方に関しましては、オプション選択していただければ最優先でお届けいたします！（ご依頼件数が2件以上になった場合のみオプション表示いたします。）