英語⇆日本語に翻訳します

経験蓄積のために、リーズナブルな価格で対応いたします

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0

サービス内容

【基本サービス】 ・英語⇒日本語 1ワード=5円(例:300英単語→1500円) ・日本語⇒英語 1文字=3円(例:500字→1500円) 予算に合わせてお見積りをいたしますので、お気軽にお問い合わせください。 【依頼受付内容】 英作文、ビジネス、英文記事、メール、レジュメ、お手紙など、読みやすく違和感のない翻訳を目指します。 【お願い】 *翻訳の対象の文章をお送りする際は、ワード、エクセル、テキストフォームにてお願いします。 *読みとり難い手書き文、PDFの送付は避けてください。 * ご依頼後、なるべく早く納品致しますので、クローズまでスムーズなやり取りをお願い致します。 【スペック】  ・高校卒業後に3か月間、カナダに語学留学  ・TOEFL-iBT 81点取得  ・大学在学中に1年間、ニュージーランドに交換留学(専攻:国際関係学)  ・TOEIC 925点取得  ・大学卒業後、事務職で7年間勤務  ・勤務中に、来客(国際機関からの来訪客等)への英語翻訳・通訳対応経験あり。 これらの経験を活かし、リーズナブルな価格で迅速、且つ丁寧に翻訳致します。

購入にあたってのお願い

・文字数カウントのため、テキストでの原稿でお願いします。  英文の語数(重複含み)または日本文の文字数はWordもしくはGoogleドキュメントの文字数カウント機能を使用します。 ・納期の目安は土日祝日除いて約7日となります。  ただし、他のご依頼者様がいらっしゃる場合または特殊事情により  対応できかねる場合がございます。その際はご相談させていただきます。 ・専門性の高い、医療、薬事、等の分野はお受けでき兼ねます。 ・ご連絡のダイレクトメッセージの受領は常時受け付けておりますが、  平日は勤めております関係上、お答えできる時間帯は基本19:00-22:00となります。 ・回答提示後48h以上ご連絡いただけない場合は正式な回答を送ってやり取りを終了すること  がございます。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。