サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
NEW
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
NEW
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Web制作・HP作成・EC構築
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
NEW
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
NEW
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
資産運用・副業の相談
NEW
>
>
プロ人材を探す
>
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
1/1
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
英語翻訳
個人店様の料理メニュー英訳します
ニュアンスにあった簡潔な英訳を心がけます!
評価
5.0
(1)
販売実績
2
件
残り
1
枠 / お願い中:
0
人
くま吉くん
出品者ランク:
ブロンズ
累積の販売実績が
10件
以上あり、納品完了率
80%
以上の基準をクリアした出品者です。
詳しくはこちら
総販売実績:
18件
サービス内容
購入時のお願い
評価・感想
受付休止中
再開したら通知を受け取る
お気に入り(7)
出品者に質問
ココナラの安心保証
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
プライベート
企画書・資料
商品・サービス
Webサイト
その他
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
専門領域翻訳
業種
グルメ・料理
ビジネス・法律
教育
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
高評価のレビュー
すべての評価・感想をみる
mc1105
見積り相談
3年以上前
スピード感があり、丁寧にご対応いただきありがとうございました。
もっと見る
出品者からの返信
くま吉くん
ご依頼頂きありがとうございます。精一杯取り組ませて頂きました! 納品物の完成に向けて、意見を重ねられたことで、大変に勉強させて頂きました。また、何らかの機会が頂けましたら、是非宜しくお願い致します。
サービス内容
メニュー表を日本語から英語に、 英語を日本語に訳します。 お客様に伝わりやすいような、その料理メニューの 簡潔な英文、日本文へ変換したいと思います。 ☆実績 約200単語 / 2000円で受注させて頂きました。 お客様の御意見、御要望に合わせて、柔軟に対応させて頂きます。 お料理によって詳しく内容をお伺いすることがございます。 お気軽にお問い合わせください。
購入にあたってのお願い
可能であれば、メニューの写真を添付していただくか、料理のイメージを書いていただけると助かります。
2,000
円
受付休止中
受付休止中
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
2,000
円
10ポイント (0.5%) 獲得
受付休止中
受付休止中
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ