個人店様の料理メニュー英訳します ニュアンスにあった簡潔な英訳を心がけます! イメージ1
1/1
個人店様の料理メニュー英訳します ニュアンスにあった簡潔な英訳を心がけます! イメージ1
個人店様の料理メニュー英訳します ニュアンスにあった簡潔な英訳を心がけます! イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語

高評価のレビュー

mc1105
見積り相談
3年以上前
スピード感があり、丁寧にご対応いただきありがとうございました。

サービス内容

メニュー表を日本語から英語に、 英語を日本語に訳します。 お客様に伝わりやすいような、その料理メニューの 簡潔な英文、日本文へ変換したいと思います。 ☆実績 約200単語 / 2000円で受注させて頂きました。 お客様の御意見、御要望に合わせて、柔軟に対応させて頂きます。 お料理によって詳しく内容をお伺いすることがございます。 お気軽にお問い合わせください。

購入にあたってのお願い

可能であれば、メニューの写真を添付していただくか、料理のイメージを書いていただけると助かります。
2,000
2,000
10ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。