はじめまして。
私たちは日本在住の日韓夫婦で、翻訳をしています。
日本人と韓国人で二重チェックいたしますので、安心してご依頼ください。
韓国で生まれて、30年住んだ経験を生かしてナチュラルな韓国語へ翻訳いたします。
翻訳機は性能も良いですが、まだまだ細かなニュアンスは合っているのか不安ですよね。
ニュアンスの違いで全く違った意味に受け取られてしまうことがあったり。。。
恋人、友達への手紙、k-popアイドルや俳優さんへのファンレター等々ナチュラルな韓国語へ翻訳いたします!
❀300文字500円でお受けいたします。
300文字以上の方は追加オプションでご購入ください。
お見積りは無料でお受けいたしますので、ご相談だけでも可能です。
❀翻訳ご希望の文章は、画像やファイル形式ではなく、メッセージ欄に直接貼り付けてメッセージでお送りください。
画像・音声・文章の場合は別途ご相談お願いいたします。