1/1

日本語⇔中国語翻訳します

Name: 日本語⇔中国語翻訳します 原文に忠実で自然な自動翻訳機とは一味違う翻訳
Brand: ココナラ
SKU: 1054114
Price: 1500 JPY
Availability: OutOfStock
Rating: 3.700000047683716 (3 reviews)

原文に忠実で自然な自動翻訳機とは一味違う翻訳

評価

販売実績

2件

残り

2枠 / お願い中：0人

Shen2

総販売実績：6件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 要相談

初回返答時間: 1時間以内（実績）

用途: 出版・メディア・記事企画書・資料

高評価のレビュー

TYbiz

3年以上前

この度はありがとうございました。安心してお取引ができました。また機会があればよろしくお願いします。

RK0622

3年以上前

迅速なご対応ありがとうございました。助かりました。

サービス内容

1文字2円より承っております。 500文字で1,000円となります。句読点等も1文字としてカウントします。（Excel,Wordの文字数カウント機能で文字数を計算します。）細かい金額については「お見積り相談」からいつでも受け付けております。気軽にご相談ください。契約書、取扱説明書等ビジネス関係から、セリフ、手紙等まで幅広く受け付けております。自動翻訳では出せない自然な、血の通った翻訳を信条にサービスを提供しております。

購入にあたってのお願い

このサービスでは中国語（簡体字、繁体字）対応です。尚、画像を編集して作品を作って欲しい等のご依頼は対応できませんのでご了承ください。翻訳の原文は画像データではなく、テキストデータ（Excel、Word等）で送って頂きますようお願いいたします。画像データしかないという場合は一度ご相談させてください。

有料オプション

250文字追加

＋ 500円
500文字追加

＋ 1,000円
1000文字追加

＋ 2,000円

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

Shen2

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 6

評価

4.3

フォロワー 12

プロフィール詳細を見る

資格・検定

HSK6級（最高級）取得年 : 2015年

得意分野

ライティング・翻訳中国語翻訳

中国語翻訳の関連サービス

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

5.0

(427)

christinee

2,000 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(839)

daikoha

1,500 円

中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！

4.9

(111)

トータルビジネスサポート事務所 Qii

1,500 円

同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けますあなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？

5.0

(2)

真央【中国語・台湾華語】

1,500 円

日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正しますアニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK

5.0

(16)

マコダネ

1,500 円

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳

5.0

(80)

Ming Bai

1,500 円

日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたします台湾出身・日本の国立大文学部出身者が丁寧に対応いたします！

5.0

(152)

linilin＠翻訳・字幕制作

1,000 円

日本語⇔中国語翻訳引き受けます【ネイティブに認められた翻訳能力！】

5.0

(1)

真央【中国語・台湾華語】

1,500 円

日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳しますさまざまな文章に幅広く対応可能です

5.0

(1)

momo3465

1,500 円

インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正しますメニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！

5.0

(15)

G・D・R・　Design

1,000 円

お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！

5.0

(1047)

asian28

1,000 円

YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます中国語（繁・簡）・英語翻訳！字幕用srtファイルで納品◎

5.0

(131)

christinee

3,000 円

在日中国人・実績多数・日本語⇔中国語の翻訳をします 12年間の翻訳実績を持つネイティブが低価格、丁寧に翻訳します

林雪華

1,500 円

日本語⇄台湾華語(繁体字中国語)を双方向翻訳します日中ネイティブが違和感ゼロ翻訳・チーム体制でダブルチェック

5.0

(3)

KMT Studio

2,000 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！

5.0

(9)

しゅんまお

1,500 円

日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！

5.0

(26)

ikoto315

1,500 円

中国語⇄日本語翻訳します原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

5.0

(539)

Ming Bai

1,500 円

日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳しますゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。

5.0

(29)

UC66

1,000 円

中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます

天乃美咲

1,500 円

中国語⇔日本語のEC商品ページを丁寧に翻訳します中国語→自然な日本語EC商品説明対応バナーもまとめてOK

あかつき（暁）

2,000 円

中国語翻訳を承ります【ネイティブによるハイレベル翻訳】日本語⇄中国語！

4.6

(20)

CHILI PEPPERS

1,500 円

中国語勉強中の方へお勧め中国語を本格に添削します中国語でネイティブの相手に伝えたい方

5.0

(10)

sunssun

1,500 円

中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！

5.0

(21)

トムソンガゼル

1,000 円

翻訳のプロチームが日本語⇔中国語翻訳致します各分野に精通した約20名のスタッフが翻訳致します

5.0

(1)

Ascendas Japan

1,500 円

評価・感想（3件）

総合評価

3.7

星5 (非常に良かった)

2件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

1件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

3件の評価

2022年5月13日

連絡なしによる自動評価途中終了した取引

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
2020年1月20日

TYbiz

この度はありがとうございました。安心してお取引ができました。また機会があればよろしくお願いします。

Shen2

ありがとうございます。また機会があればよろしくお願いいたします。
2019年12月16日

RK0622

迅速なご対応ありがとうございました。助かりました。

Shen2

ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。