Shen2のカバー画像
Shen2

Shen2

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：24日前

Shen2

出品者ランク：レギュラー
翻訳家
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 6
  • 評価 4.3
  • フォロワー 12
納品ごとの予算目安

中国語から日本語へ、日本語から中国語へ原文に忠実で自然な翻訳 なんでも承ります！

中国語国家重点大学留学経験有り。 HSK6級(最高級)所持。 契約書、取り扱い説明書等の翻訳経験あり。 その他も幅広くお受けします。

出品サービス（5件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 中国語 経験年数：2年

得意分野

資格・検定

  • HSK6級（最高級） 取得年：2015年

経歴

経歴

  • 南開大学 / 漢語言文化学院 2014年3月 〜 2015年12月

評価

連絡なしによる自動評価

3年以上前

途中終了した取引

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔中国語翻訳します 原文に忠実で自然な自動翻訳機とは一味違う翻訳

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。

by Kgarden

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

最高でした！
中国語依頼

by 中国語依頼

3年以上前

途中終了した取引

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今回はこちらの手違いでご依頼させて頂きましたが、とても誠実にご対応頂けました。 また機会がございましたら是非よろしくお願い致します。
Shen2
ありがとうございました。ご縁がありましたらまたよろしくお願いします。
TYbiz

by TYbiz

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔中国語翻訳します 原文に忠実で自然な自動翻訳機とは一味違う翻訳

この度はありがとうございました。安心してお取引ができました。また機会があればよろしくお願いします。
Shen2
ありがとうございます。 また機会があればよろしくお願いいたします。

by raiden0825

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

仕事がとても早くて助かりました。ありがとうございました！また機会があればお願いしたいです。
Shen2
ありがとうございます。またお願いします