サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ホーム
「web 翻訳」の検索結果
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応(2ページ目)
提供方法
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
2,083
件中
61 - 120
件表示
満枠非表示
PRO認定を優先表示
定期購入可
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
スピード英訳|ネイティブ翻訳士が急ぎ対応いたします
短納期でも妥協しない品質|日本翻訳連盟認定|TOEIC990
お急ぎの英語翻訳が必要な方向けのサービスです。 英語ネイティブの日本翻訳連盟(JTF)認定翻訳士が対応いたします。 お急ぎ納期の対応可否につきましては、ご相談ベースでも問題...
シンプルかつ印象に残る洗練されたワードロゴ創ります
3案提示!シンプルが良いけど他社と違うロゴが作りたい人向け!
これからロゴをつくる人に知っておいてほしいことがあります。 ロゴって会社の顔だし、つくることにワクワクするし、出来上がれば嬉しいし、やる気にも満ちるし、なんかサマになるし。 ...
正しい日本語で翻訳致します
【ビジネスから】伝わる日本語で和訳します【エンタメまで】
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/25円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※480ワード以下のご依頼について...
即日対応ネイティブEnglishで翻訳致します
ビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応!
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語→英語【1文字/20円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※500文字以下のご依頼については、...
ChatGPT5.1で可能な多言語を翻訳致します
ビジネス文書からWebまで翻訳します/多言語お任せサポート
こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...
翻訳会社がAI翻訳を校正・ネイティブ表現にします
AI翻訳の誤訳・不自然さをプロが校正します
【AI翻訳をそのまま社外に出すのが不安な方へ】 ChatGPT・DeepL・Gemini・ClaudeなどAI翻訳の精度は年々向上しています。それでも、 「意味は合っているのに...
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します
プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました!(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...
見たくなるSNS・資料、図解デザインにします
マーケティング視点×デザインで見込み客の心を動かすスライドへ
「一生懸命作ったのに、最後まで読まれない…」 「専門用語が多くて、お客様がポカーンとしている…」 そのお悩み、「元看護師」で「広告漫画家」の私にお任せください! ただ...
機械翻訳の英語・日本語を自然な文に直します
英語⇔日本語|IT・Webの文章向け|直した所がわかる
【はじめに(正直なご案内)】 ココナラでの販売実績・評価は、まだありません(0件です)。このサービスは、AI社員で作成し、人が確かめて仕上げています。翻訳の公的な資格はありません...
英語ネイティブの翻訳士がAI翻訳の添削・校正します
TOIEC満点のJTF認定翻訳士がAI特有の不自然さを解消
近年、AI翻訳は飛躍的に進化していますが、完璧とはまだ言えません。 原文の細かなニュアンスを取り違えたり、事実と異なる内容を加えてしまう「ハルシネーション」が起こることもあります...
英語⇔日本語の翻訳を丁寧に仕上げます
メール・資料・Web文章に/先着5名モニター価格
英語から日本語、日本語から英語への翻訳を承ります。メール、案内文、Webサイトの文章、商品説明、社内資料など、一般的な文書が対象です。 ■ 基本料金に含まれるもの ・日本語...
医学・生物学専門家の英⇔日翻訳サービスを提供します
専門分野(医学・生物学)の英日翻訳が可能!
専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。 かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。 そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野(医学...
IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します
技術とビジネスに強いIT翻訳/実績豊富なプロにお任せ
<実績> Lancers翻訳家部門 ランキング 2024年:第2位 2023年:第3位 2022年:第3位 Lancer of the Year 2023 ノミネー...
SEO機能付 | HPに多言語機能追加します
hreflang対応!日本語・英語・中国語・韓国語 100+
グローバル展開を成功させたい! 多言語対応で、世界中のお客様にあなたの商品やサービスを届けませんか? 当社は、よく見るフラグや『EN』等の文字を表示可能し、翻訳ボタンを追加し、...
患者の心に届く治療院LP制作します
元治療家だから分かる患者心理で選ばれるLPを制作
当サービスをご覧頂きありがとうございます。 接骨院・整体院様専用のランディングページ(LP)を制作させていただきます。 ■ 同じ治療家として、先生の想いを理解しています ...
サイトを多言語化!ニューラル機械翻訳を設定します
HPに多言語機能を追加!1万ワードAI翻訳の初期設定代行
ご覧いただきありがとうございます! 「自社Webサイトを海外のお客様にも見てもらいたい」 「手軽かつ低コストでホームページを多言語化したい」 そんなお悩みを解決するため、...
英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします
翻訳エキスパートと多言語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正
翻訳歴20年。英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。 現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、教科書、ゲーム、アプリ、字幕、台本、雑誌記事等の...
医薬・治験翻訳の専門家/読み手に届く翻訳します
製薬・医療文書の翻訳はお任せ/治験文書にも精通したプロ品質
【Lancers Ranking of 2024】翻訳家部門 第2位 【Lancers Ranking of 2023】翻訳家部門 第3位 【Lancers Ranking o...
8名のプロが競作する「一生モノ」のロゴを制作します
実績500件超の安心感!×著作権譲渡+キャンセル保証
\ 創業12年・販売実績500件突破 / 「ビジネスの飛躍を支える、唯一無二のロゴにしたい。」 「複数案からじっくり比較検討し、絶対に妥協しないロゴを作りたい」 「競合に勝ち...
中国語と日本語を自然に翻訳します
中国語⇄日本語の翻訳を、読みやすく自然な文章に整えます
中国語と日本語の翻訳に対応します。 中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳、どちらも対応可能です。 機械翻訳のような不自然な直訳ではなく、意味が伝わりやすく、読...
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します
プロ翻訳者(博士)による高品質・高精度な翻訳をお届けします
英語にお困りの方や、翻訳に手が回らないので外注したい方はいらっしゃいませんか? 日本語と英語の間では、単語やフレーズが必ずしも1対1に対応しているわけではないため、それぞれの...
今すぐほしい!迅速丁寧な日英翻訳を提供します
翻訳経験豊富な講師が自然な表現へ仕上げます
英語⇔日本語の翻訳を承ります。 ビジネス文書からWebコンテンツ、メール、各種資料まで、用途に合わせて自然で伝わりやすい翻訳をご提供します。 私は10年以上にわたり英語...
日本語⇄英語を自然な文章に翻訳します
商品説明・Webサイト・ビジネス文書に|英→日もOK
日本語の文章を英語に、英語の文章を日本語に翻訳します。 「海外のお客様への連絡文を、失礼のない英語で送りたい」 「商品説明を英語にして、海外向けにも販売したい」 「英語で...
日本語⇄英語の翻訳・動画字幕を作成します
直訳ではなく「伝わる」翻訳|元脚本家がチェック
日本語と英語の翻訳、動画の字幕づくりを承ります。 AIで素早く下訳を作り、日本語ネイティブの元脚本家が「台詞として自然か」「意図が伝わるか」をチェックしてから納品します。 ...
法人様向け おしゃれな水彩イラストお描きします
手描き:水彩、抜け感、パステル、トレンドファッションで個性を
ご覧いただきありがとうございます。 企業様向けに、翻訳業もしているイラストレーターが、文脈・ストーリー性を持ったイラストをお描きします! 対話をさせていただいたうえで、...
歴20年 WEBサイトのお困りごと解決いたします
ワードプレス・html等各種サイト対応 メンテナンスのみも◎
ご覧いただきありがとうございます WEB制作歴20年 WEBの様々なお困りごと解決いたします ワードプレス、htmlサイト、ノーコードツールなど各種ご対応可 (当方ご制作...
英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします
歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能!
ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で翻訳をします。当方ではgoogle・deepL・ChatG...
AI+ネイティブ / 高精度 日英・英日翻訳します
「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立
▼ こんな方におすすめ ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい ・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい ・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...
日英・英日翻訳を海外育ちのハーフが承ります
英語C2・翻訳実績100件以上の翻訳者が対応
日本語 ⇔ 英語の翻訳を、丁寧かつ自然な表現で承ります! 英語力CEFR C2相当、翻訳実績100件以上の翻訳者が、一つひとつの文章を丁寧に翻訳いたします。 単なる直訳では...
Webサイトをデザインそのまま多言語化します
HTML・WordPress対応|レイアウトを崩さず差し替え
「海外のお客様にも読んでほしい」「インバウンド向けに英語ページを用意したい」という方向けに、今あるWebサイトを、デザインそのままで多言語化します。 翻訳した文章をお渡しする...
ビジネス向け | 自然な表現で韓国語翻訳します
日⇆韓翻訳300件以上|丁寧で読みやすい文章に翻訳します
ご覧いただきありがとうございます! SHIROと申します。 K-POP・エンターテインメント関連の歌詞・字幕をはじめ、PPT資料、Webコンテンツ、商品・サービス紹介、ビジ...
日本語⇔スペイン語 自然な訳文でお届けします
原文のニュアンスを大切に、読みやすい訳文をお届け
ご覧いただきありがとうございます。 日本語⇔スペイン語の翻訳を承ります。 ■こんな方におすすめ ・海外の取引先やお客様とのメール、チャットのやり取りに ・SNS投稿、商...
Shopifyテーマ選び、構築・移行お手伝いします
Shopifyの疑問にお答え!サイト作りをお手伝いします
Shopify(ショッピファイ)のテーマ選びから ECサイト制作・移行に関すること、 初歩的な疑問、質問から越境ECサイトまで Shopify全般に関する電話相談を承ります(...
予約受付中
ビジネス書・専門文書を英日翻訳します
翻訳書出版の実績を生かし、正確で読みやすい日本語に
英語の意味を正確に伝えるだけでなく、日本語として自然で、読者に理解しやすい翻訳をお届けします。 ビジネス書・専門書の出版翻訳経験を持つ翻訳者が、原文の論理構成や文脈を丁寧に読...
英語での会議、商談など同時通訳いたします
海外のお客様対応、英語での商談の同時通訳をお受けいたします。
■ このようなお悩みはありませんか? 海外投資家との商談をスムーズに進めたい 不動産売買や賃貸契約の重要な場面で、細かいニュアンスを伝えたい 急な英語でのWEB会議が...
予約受付中
海外の専門記事を日本語記事に編集します
出版翻訳×IT記事執筆の経験で、伝わる記事に仕上げます
海外のニュースや調査レポート、専門記事を、日本の読者に伝わるWeb記事に仕上げます。 英文をそのまま翻訳するだけでなく、情報を整理し、タイトル・リード文・小見出しを付けた日本...
イタリア語 ⇔ 日本語を翻訳します
イタリア育ちの日伊ハーフにお任せください!
日本語 ⇔ イタリア語の翻訳を、丁寧かつ自然な表現で承ります! 日本語・イタリア語・英語の3言語を使用する翻訳者が、一つひとつの文章を丁寧に翻訳いたします。 単なる直訳では...
ChatGPTなどのAIをサービスに組み込みます
OpenAI・Gemini・Claude対応|実務経験あり
ご覧いただきありがとうございます。Web系エンジニアとして13年以上、Webサービスやアプリの開発に携わってきました。既存の Web サービスやアプリに、ChatGPT(OpenA...
日中英の翻訳・ローカライズ3言語対応します
ByteDance5年でゲーム翻訳の実務経験
■こんな方におすすめ ・ゲーム/アプリの中華圏ローカライズが必要 ・日本のコンテンツを中国語・英語で展開したい ・直訳ではなく、文化背景を踏まえた翻訳が欲しい ・コピー・キ...
既存のHPに多言語機能追加します
日本語・英語・中国語・韓国語インバウンド対策に効果あり!
【サービス内容】 運用されているWORDPRESSのwebサイトを、プラグインやアプリを用いて多言語対応のサイトに実装します。 自動翻訳でも手作業での翻訳でも可能ですので、翻訳...
商売繁盛オカメインコがココナラ活動をサポートします
初心者〜中級者向けコンサル☆1週間でサクッと売り場改善!
\ あなたの「売れる強み」、見逃していませんか?/ ランキング実績ありの現役ココナラ出品者が、 あなたのサービスを応援&コンサルします! 1週間でサクッと売り場改善!1...
原文の意図を大切に、自然で伝わる日本語に翻訳します
あなたの伝えたい英語の一言ひとことを大切に扱い翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 これまで翻訳会社・教育機関などグローバルな現場で15年以上、翻訳・校正・リライトに取り組んでまいりますました。 原文の意図を丁寧に...
日中バイリンガルが日本語⇔中国語を自然に翻訳します
日中ハーフのネイティブが、通訳3年の表現力で
日本語⇔中国語の翻訳を、日中ハーフのネイティブがお引き受けします。 日本語も中国語も母語なので、どちらの方向でも、直訳ではない「伝わる」翻訳をお届けします。 ━━━━━━━...
スタイリッシュなWEBバナー広告を作ります
海外のWEBや雑誌に載っていそうなおしゃれバナー作成致します
現役10年目ママ英語通訳・翻訳士がWEB サイト・SNSに掲載するバナー広告、商品画像を 制作いたします!(^^) ● 海外のWEBサイトや雑誌、フライヤーに載っていそうな...
何でも日中翻訳します
生きている自然な翻訳を皆さんに!
ご覧いただきありがとうございます! 日本と中国の完全バイリンガルが、自動翻訳では絶対に再現できない「生きた翻訳」を提供します。 簡体字・繁体字のどちらもネイティブレベルで対...
英語・日本語・中国語の翻訳をします
日英中の書面翻訳。通訳・証明書は含みません
ご覧いただきありがとうございます。東京在住のKです。英語・日本語・中国語(普通話)の書面翻訳をします。広東語とマレー語は日常の会話で使えますが、本サービスは書面翻訳です。通訳ではあ...
タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します
日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します
タイ語⇔日本語の翻訳を承ります。 タイ人の家族の中で育ち、タイの小学校に通った経験があります。 日タイハーフならではの感覚を活かし、機械翻訳では伝わりにくい自然な表現で翻訳...
ポルトガル語・西語・日本語を丁寧に自然翻訳します
原文対照クロスチェックで直訳感のない自然な表現へ翻訳
「翻訳ツールでポルトガル語やスペイン語に訳してみたものの、現地の人に自然に伝わるか不安がある」 「海外取引先への連絡文書や、自治体・学校・事業所の案内文、Webサイトを正確で読み...
日本語⇔韓国語 気になることをなんでも翻訳します
翻訳家として韓国で活動してきました!お任せください♪
アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します! 韓国で、25年ほど、翻訳の業務に携わってまいりまし...
アフィリエイト審査用サイト制作お手伝いします
DMMアフィリエイト審査合格実績有り
当方のサービスを御覧いただきありがとうございます。 ・アフィリエイトの審査に受からず困っている ・作ったサイトを何もせず放置してしまっている ・アフィリエイト記事を作るの...
漫画・ゲーム・小説を自然な中国語に翻訳します
アニメ・漫画好きの日中ハーフが、世界観ごと翻訳
漫画・ゲーム・小説の日本語⇔中国語翻訳を、日中ハーフのネイティブがお引き受けします。 セリフの口調、キャラクターの個性、作品の空気感まで、読者が自然に楽しめる言葉にお訳しします。...
ロシア語翻訳・校正します
ネイティブレベルのロシア語×編集者レベルの精度で仕上げます
ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英...
英語翻訳・校正します
ネイティブレベルの英語×編集者レベルの精度で仕上げます
ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っているかぐらスタジオです。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英語実務経験を...
AI活用で日英翻訳をスピーディに行います
自然な英語に翻訳 AI×人の手で仕上げます
ご覧いただきありがとうございます。ドリームクリエイターズと申します。 \ココナラ累計取引33件の実績/ AI翻訳技術を活用し、自然で読みやすい英語に翻訳します。人の目で表現...
英語と日本語の文章を翻訳します
英語⇔日本語 2,000文字まで自然に翻訳
「お店のSNS文案室」です。 英語と日本語の「文章の翻訳」をお受けします。 普段はお店向けの文章作成をしていますが、伝わる文章に整える作業は翻訳でも同じです。英語→日本語は...
英語⇔日本語を1,500円で翻訳します
日本語1,000文字・英語400語まで対応
【当日納品オプションあり】15時までのご購入で、その日のうちにお届けします。 英語から日本語、日本語から英語への翻訳をお受けします。 ■ こんな方に ・海外の取引先へ...
ゲームシナリオを格好よくリライトします
500万PVの文章力でキャラ・台詞・戦闘演出を磨きます
ゲームシナリオの文章を、より格好よく、読みやすくブラッシュアップします。 WEB小説1作品で累計500万PVを達成し、KDPでライトノベルを出版。現在はゲーム作品のシナリオリ...
スペイン語の翻訳・動画・音声まで一括サポートします
文書・動画・音声。スペイン語コンテンツを用途に合わせて最適化
ご覧いただきありがとうございます! ▼サービス内容 日本語⇋スペイン語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす表現力...
ゲーム・アプリのAI翻訳を自然な日本語に直します
直訳・誤訳・表記ゆれをチェック。読みやすい日本語に
ChatGPTやDeepLなどで英語を日本語に翻訳したけれど、 「意味は伝わるけど、日本語として不自然」 「直訳っぽくて、読みにくい」 「誤訳や訳抜けがないか心配」 ...
飲食店のメニューを翻訳します
英語・イタリア語対応|外国人観光客にも伝わるメニューに
日本語・英語・イタリア語の3言語に対応し、レストランや飲食店のメニューを自然で分かりやすい表現に翻訳いたします。 外国人観光客や海外のお客様が増える中、メニューの多言語対応は...
1
2
3
4
5
2,083
件中
61 - 120
件