ゲームシナリオを格好よくリライトしますます

ゲームシナリオの文章を、より格好よく、読みやすくブラッシュアップします。 WEB小説1作品で累計500万PVを達成し、KDPでライトノベルを出版。現在はゲーム作品のシナリオリライト・ローカライズにも継続して携わっています。 単なる誤字脱字の修正ではありません。設定資料やキャラクター像を確認し、作品の魅力がプレイヤーへ伝わる文章に仕上げます。 【サービスに含まれる内容】 ・誤字脱字、不自然な表現の修正 ・キャラクターごとの口調、呼称の統一 ・台詞、説明文、地の文のリライト ・会話のテンポ、読みやすさの改善 ・感情表現、心理描写の強化 ・戦闘シーン、必殺技、イベント演出の強化 ・世界観や設定との矛盾チェック ・場面に合わせた緊張感、迫力の追加 ・AI生成文章、翻訳文章の違和感修正 ・ゲーム内テキスト、ADVパート、イベント会話の調整 上記はすべてサービス料金に含まれます。キャラクター調整や戦闘演出などによる追加オプション料金は発生しません。 軽度な校正・表現調整：2円〜 台詞・口調・テンポのリライト：3円〜 演出や心理描写を含むリライト：4円〜 大幅な加筆・全面的な書き直し：5〜6円〜 【料金について】 料金は1文字2円からです。 文章の状態、修正量、設定資料の確認範囲、加筆の必要性などを確認し、作業範囲に応じた文字単価でお見積りします。 最低受注料金は4,000円となります。長編作品や継続案件にも対応可能です。 【このような方におすすめです】 ・シナリオの内容は決まっているが、文章に迫力が出ない ・キャラクターの台詞が不自然に感じる ・戦闘や必殺技の演出を格好よくしたい ・AIで作成した文章を自然な日本語に整えたい ・キャラクターごとの口調や世界観を統一したい ・翻訳されたゲーム文章の違和感をなくしたい 【納品について】 修正後の文章を、Word・Excel・Googleスプレッドシートなど、ご希望の形式に合わせて納品します。 必要に応じて、修正理由や改善意図もコメントでお伝えします。 まずは対象となる文章・文字数・設定資料・希望納期を添えて、お気軽にお見積りをご相談ください。