翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（2ページ目）

お急ぎの英語翻訳が必要な方向けのサービスです。 英語ネイティブの日本翻訳連盟（JTF）認定翻訳士が対応いたします。 お急ぎ納期の対応可否につきましては、ご相談ベースでも問題...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

こちらのサービスは下記のような方におすすめのサービスです。 ・自社の製品を海外に向けて発信したい ・ブラウザ翻訳ではなくちゃんと翻訳して製品の魅力を伝えたい ・サイトを英語化...

数あるサービスからご覧いただきありがとうございます。 本サービスのサムネタイトルに、 最強。多言語翻訳と書いてありますが、一体何が「最強」なのでしょうか。 それは、 ...

これからロゴをつくる人に知っておいてほしいことがあります。 ロゴって会社の顔だし、つくることにワクワクするし、出来上がれば嬉しいし、やる気にも満ちるし、なんかサマになるし。 ...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/25円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※480ワード以下のご依頼について...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語→英語【1文字/20円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※500文字以下のご依頼については、...

こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...

翻訳歴20年。翻訳、解説、添削、検索 なんでもします。文字数制限はありません！1000文字程度であれば、購入後１時間程で仕上がります。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分...

近年、AI翻訳は飛躍的に進化していますが、完璧とはまだ言えません。 原文の細かなニュアンスを取り違えたり、事実と異なる内容を加えてしまう「ハルシネーション」が起こることもあります...

ご覧いただきありがとうございます WEB制作歴20年　WEBの様々なお困りごと解決いたします ワードプレス、htmlサイト、ノーコードツールなど各種ご対応可 (当方ご制作...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 最高ランク2位。 2017/12/31-1/6カテゴリ別ランキング(語学・翻訳)6位 2017/12/17-12/23カ...

ご覧いただきありがとうございます！ 「自社Webサイトを海外のお客様にも見てもらいたい」 「手軽かつ低コストでホームページを多言語化したい」 そんなお悩みを解決するため、...

グローバル展開を成功させたい！ 多言語対応で、世界中のお客様にあなたの商品やサービスを届けませんか？ 当社は、よく見るフラグや『EN』等の文字を表示可能し、翻訳ボタンを追加し、...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パナソニック／パラマウントベッド／YONEX（世界シェア１位）／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、政府機関や世界的...

英語の意味を正確に読み取り、日本語として自然で分かりやすい文章に翻訳します。 現在、海外ブランドの商品説明や販促資料の日本語ローカライズ、在シンガポール邦人向け情報メディアの...

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、研究員をした後、現在は本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳や英文のリライトをしています。 ※サービスのリライトは、校正、添削が含...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語⇔スペイン語の翻訳を承ります。 ■こんな方におすすめ ・海外の取引先やお客様とのメール、チャットのやり取りに ・SNS投稿、商...

AI翻訳が身近になった今こそ、「伝わる英語」「自然な日本語」に仕上げるネイティブの目が必要です。 英語ネイティブのバイリンガルが、日本語→英語、英語→日本語のどちらにも対応します...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 ビジネス文書からWebコンテンツ、メール、各種資料まで、用途に合わせて自然で伝わりやすい翻訳をご提供します。 私は10年以上にわたり英語...

アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します！ 韓国で、25年ほど、翻訳の業務に携わってまいりまし...

おしゃれでわかりやすい地図を、あなたのブランドに合わせてお作りします！ 名刺・チラシ・Webサイトなどにぴったりの、シンプルで伝わりやすい地図をデザインいたします。 \...

ゲームシナリオの文章を、より格好よく、読みやすくブラッシュアップします。 WEB小説1作品で累計500万PVを達成し、KDPでライトノベルを出版。現在はゲーム作品のシナリオリ...

Google・deepL・ChatGPT等の「AI翻訳」が幅を利かせているこの頃ですが、その一方で「機械翻訳には、やはり限界がある」とお感じになっている方も、多いかもしれません。特...

日本語・中国語・広東語の翻訳｜1,000円から！ 「日本語を中国語に翻訳したい」 「中国語を自然な日本語にしたい」 「翻訳した文章を、もっと自然にしたい」 そんな時...

ご覧いただきありがとうございます！ SHIROと申します。 K-POP・エンターテインメント関連の歌詞・字幕をはじめ、PPT資料、Webコンテンツ、商品・サービス紹介、ビジ...

専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。 かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。 そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野（医学...

日本語→フランス語の書籍翻訳3冊を正式出版し、国立国会図書館に納本済みの実績があります。 言葉のニュアンスや雰囲気を大切にしたい文章に、文学的な視点を取り入れながら丁寧に翻訳...

英語キャリア23年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます！ こんな...

英語・中国語・韓国語の文章や機械翻訳した日本語を、自然な日本語へ翻訳・ローカライズします。 Japanese native check & localization for ...

インバウンド対応や海外向け発信に欠かせない 多言語チラシ・フライヤーを制作します。 日本語ネイティブならではの丁寧な文章作成に加え、 英語・韓国語・フランス語に対応。 ...

【サービス内容】 運用されているWORDPRESSのwebサイトを、プラグインやアプリを用いて多言語対応のサイトに実装します。 自動翻訳でも手作業での翻訳でも可能ですので、翻訳...

Shopify（ショッピファイ）のテーマ選びから ECサイト制作・移行に関すること、 初歩的な疑問、質問から越境ECサイトまで Shopify全般に関する電話相談を承ります(...

★タイ在住21年の現地在住の強みを生かし、何でもリサーチいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学に交換留学。卒...

AI翻訳・機械翻訳で翻訳した文章を、違和感のない自然な言い回しの英語に仕上げます。 SNS投稿、ブログ、広告用コピー、プレゼン資料、法律関係書類など目的に合わせて、 英語ネ...

現役１０年目ママ英語通訳・翻訳士がWEB サイト・SNSに掲載するバナー広告、商品画像を 制作いたします！（＾＾） ● 海外のWEBサイトや雑誌、フライヤーに載っていそうな...

日本語⇔英語の翻訳を承ります。 「翻訳ツールでは不自然な表現になってしまう」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 「相手に伝わる自然な文章にしたい」 そんな方の...

サービス内容：動的自動翻訳とは 動的自動翻訳サービスは、既存のウェブサイトに短いコードを一行埋め込むだけで、サイト内のテキストをリアルタイムで指定言語に変換し、表示する技術です。...

ネイティブチェック込みの多言語翻訳に対応します。 英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語など、用途に応じて最適な翻訳者が対応し、自然で正確な文章に仕上げます。 SNS・記...

翻訳は、英語力だけの問題ではありません。 企業、製品サービスの内容や良さを十分理解し、それを外国人の見込み客・お客様にとっていかに魅力的にアピールできる英文に”置き換えるか”...

仕入れ・取引・商品説明・案内文などのビジネス文書を、日本語⇔中国語で翻訳します。簡体字（中国本土）・繁体字（台湾・香港）はご指定に合わせます。 【対応する文書】 ・取引先へ...

英語から日本語、日本語から英語への翻訳をお受けします。 ■ こんな方に ・海外の取引先へのメールや資料を英語にしたい ・英語の資料・マニュアル・Webページを日本語で読み...

AI翻訳の技術が進歩しても、日本語に訳すとどうしても不自然になってしまいます。その乱雑な文章を正しく綺麗な日本語に生まれ変わらせるのが私の仕事です。 英日翻訳とSEOライティ...

英語と日本語のネィティブがどんなものでも翻訳いたします！ ビジネス文書から日常的な会話文まで、幅広いジャンルに対応可能です。 ☆値段の目安☆ 原文英語1文字８円〜 ...

英語キャリア23年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

◆ 外国語対応の印刷物で、このようなお悩みはありませんか？◆ 「英語を追加したいけれど、どんな表現が自然かわからない。」 「中国語に翻訳したら文字数が変わり、レイアウトが崩れて...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語⇔中国語の翻訳を承ります。 ■こんな方におすすめ ・中国・台湾・香港の取引先やお客様とのメール、チャットのやり取りに ・訪日の...

ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英...

ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っているかぐらスタジオです。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英語実務経験を...

■英会話本筆者・バイリンガルライターによる、スタイリッシュでセンスある翻訳☆ ■ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください。 【サービス内容...

Webに詳しくなくても大丈夫です◎ 数ある中からご覧いただきありがとうございます。 Webサイト、LPのデザインを制作いたします。 「ただ見た目がきれいなもの」を作る...

「ただのWebサイトではなく、貴社の思想を語る『灯台』を構築します」 はじめまして。大創社（Daisosha）です。 私たちは、20年以上の翻訳キャリアを持つディレ...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。当方ではgoogle翻訳・deepL翻訳等は...

ご覧いただきありがとうございます。 オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、 通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。 現在はフリーランスと...

英語キャリア23年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

サービスとして、翻訳を致します。スペインに滞在して5年が経ちます。 ☆～～～～～～～～　翻訳について　～～～～～～～～～☆ 私とネイティブのパートナーである翻訳者が綺麗...

大手広告代理店での経験・web制作部署の責任者としての経験をフルに活かし、 CVRの高いLP制作をさせていただきます。 リサーチ・構成・デザイン・実装の全てをこの価格で質高...

TOEIC890の英語力と日本語ネイティブの感性を活かした、「伝わる」英語→日本語翻訳サービスをココナラで提供します。単なる直訳ではなく、原文のニュアンスや文化的な背景まで考慮し、...