翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（2ページ目）

専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。 かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。 そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野（医学...

英語にお困りの方や、翻訳に手が回らないので外注したい方はいらっしゃいませんか？ 日本語と英語の間では、単語やフレーズが必ずしも1対1に対応しているわけではないため、それぞれの...

＜実績＞ Lancers翻訳家部門 ランキング 　2024年：第2位 　2023年：第3位 　2022年：第3位 Lancer of the Year 2023 ノミネー...

おしゃれでわかりやすい地図を、あなたのブランドに合わせてお作りします！ 名刺・チラシ・Webサイトなどにぴったりの、シンプルで伝わりやすい地図をデザインいたします。 \...

Webサイト制作や翻訳について、「誰に相談したらよいか分からない」「依頼する前に直接話を聞いてみたい」という方に向けた、ビデオチャットによる相談サービスです。 WordPre...

【Lancers Ranking of 2024】翻訳家部門 第2位 【Lancers Ranking of 2023】翻訳家部門 第3位 【Lancers Ranking o...

お急ぎの英語翻訳が必要な方向けのサービスです。 英語ネイティブの日本翻訳連盟（JTF）認定翻訳士が対応いたします。 お急ぎ納期の対応可否につきましては、ご相談ベースでも問題...

フランス語ネイティブが、高品質で自然なフランス語翻訳を提供します。 書籍翻訳実績3冊・日本語ネイティブによる校正済みで高品質をお届けします。 単なる直訳ではなく、読み手...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 AI翻訳を使用した文章のネイティブチェックおよび校正をいたします。 ★こんな方にオススメ★ ◆AIで翻訳したけれど、本当に合って...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パナソニック／パラマウントベッド／YONEX（世界シェア１位）／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、政府機関や世界的...

これからロゴをつくる人に知っておいてほしいことがあります。 ロゴって会社の顔だし、つくることにワクワクするし、出来上がれば嬉しいし、やる気にも満ちるし、なんかサマになるし。 ...

アプリ・Webサイトの画面画像を、イタリア語として画面内で読みやすく表示できる文言へ整えます。翻訳後の文字量による文字切れや改行の乱れを、合意した対象画面・端末条件で確認したい方に...

Google広告で初めて広告を出す方にオススメなサービスです。 検索広告キャンペーンに特化！Google広告の初期設定を代行。「Google Premier Partner」認定...

はじめまして。 日英翻訳・通訳・国際業務支援に14年以上携わっているナカムラです。 日本国内の大手企業、教育現場、店舗運営、国際事業で培った実務経験を活かし、日本語と英語の...

近年、AI翻訳は飛躍的に進化していますが、完璧とはまだ言えません。 原文の細かなニュアンスを取り違えたり、事実と異なる内容を加えてしまう「ハルシネーション」が起こることもあります...

■ システム概要 本AI翻訳システムは、DIFY（AIアプリ構築プラットフォーム）が提供するAPI機能を活用しています。 DIFYは、ChatGPTのようなLLM（大規模言語モ...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 最高ランク2位。 2017/12/31-1/6カテゴリ別ランキング(語学・翻訳)6位 2017/12/17-12/23カ...

ご覧いただきありがとうございます！ 「自社Webサイトを海外のお客様にも見てもらいたい」 「手軽かつ低コストでホームページを多言語化したい」 そんなお悩みを解決するため、...

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。 生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

英語の意味を正確に読み取り、日本語として自然で分かりやすい文章に翻訳します。 現在、海外ブランドの商品説明や販促資料の日本語ローカライズ、在シンガポール邦人向け情報メディアの...

ホームページは、ビジネスを展開するうえで「Web上の営業マン」として機能する重要な存在です。 海外のお客さまを含めて集客していくためには、言語に対応したホームページが欠かせま...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 ビジネス文書からWebコンテンツ、メール、各種資料まで、用途に合わせて自然で伝わりやすい翻訳をご提供します。 私は10年以上にわたり英語...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/25円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※480ワード以下のご依頼について...

アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します！ 韓国で、25年ほど、翻訳の業務に携わってまいりまし...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語→英語【1文字/20円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※500文字以下のご依頼については、...

ご覧いただきありがとうございます！ 【サービス内容】 日本語⇋スペイン語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす表現...

海外向け・多言語サイト専門デザイナーが、外国人に“伝わる” Webサイトを制作します。 数ある出品者の中から、ご訪問頂きありがとうございます。 海外在住18年の経験をも...

Google・deepL・ChatGPT等の「AI翻訳」が幅を利かせているこの頃ですが、その一方で「機械翻訳には、やはり限界がある」とお感じになっている方も、多いかもしれません。特...

女性プロチェッカー（取引企業1,000社以上のライター）が、現在のLPをチェック！ ユーザー目線、女性目線、プロ目線で、貴方のLPなど（広告制作物はなんでもOK！）を添削・リライ...

【韓日, 日韓翻訳承ります】 韓国で生まれ育ったバイリンガルの日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。 韓国と日本、両国の言語だけでなく文化やニュアンスの違いにも精通し...

VECIOMはIT最先端であるアメリカNYの海外サイト制作から、某大手テレビ局との取引のある企業様まで、幅広く活動してきたプロフェッショナル集団です。 ココナラでは実績を積み...

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、研究員をした後、現在は本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳や英文のリライトをしています。 ※サービスのリライトは、校正、添削が含...

ご覧いただきありがとうございます！ 本サービスでは「STUDIOを利用したHP（ホームページ）制作」をご提供いたします。 ホームページを作りたいけどそもそも何から始めたら良...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ◎ご依頼の際は...

ChatGPTやDeepLで翻訳した文章 「意味は合っているけど不自然かもしれない」 「海外の取引先に送る前に確認したい」 「機械翻訳特有の違和感をなくしたい」 そ...

【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...

海外市場進出を目指す企業様向けに、14年のデジタルマーケティングとビジネス開発の経験を活かし、利用規約（Terms of Use）、プライバシーポリシー、クッキーポリシー、GDPR...

インバウンド対応や海外向け発信に欠かせない 多言語チラシ・フライヤーを制作します。 日本語ネイティブならではの丁寧な文章作成に加え、 英語・韓国語・フランス語に対応。 ...

「忙しくてデータ入力や整理の時間がとれない…」 「音声の文字起こしや外国語の翻訳をまとめて丸投げしたい！」 そんなお悩みや面倒な事務作業、ぜひまるっとお任せください！ 丁...

Shopify（ショッピファイ）のテーマ選びから ECサイト制作・移行に関すること、 初歩的な疑問、質問から越境ECサイトまで Shopify全般に関する電話相談を承ります(...

現役１０年目ママ英語通訳・翻訳士がWEB サイト・SNSに掲載するバナー広告、商品画像を 英語表記で制作いたします！（＾＾） ● 外国の方が見ても違和感のない英語で作成致し...

「AI翻訳した中国語、本当に大丈夫？」 簡体字・繁体字どちらも対応できる翻訳会社が、自然な中国語に仕上げます。 販売実績400件超・評価4.9のプロが、中国本土・台湾向けに表現...

日本語⇔英語の翻訳を承ります。 「翻訳ツールでは不自然な表現になってしまう」 「伝えたいニュアンスがうまく表現できない」 「相手に伝わる自然な文章にしたい」 そんな方の...

サービス内容：動的自動翻訳とは 動的自動翻訳サービスは、既存のウェブサイトに短いコードを一行埋め込むだけで、サイト内のテキストをリアルタイムで指定言語に変換し、表示する技術です。...

ご覧いただきありがとうございます！ ▼サービス内容 日本語⇋スペイン語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす表現力...

【経理、事務代行を行います。】 以下のようなお悩みはありませんか？ ● 請求書作成などの雑務に追われ、他業務が一時的に止まってしまう ● 事務周りを任せて本業に集中したい...

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

AIで翻訳したものの、 「この英語・日本語で本当に大丈夫かな？」 「意味は合っていそうだけど、少し不自然かも…」 と感じた文章を、自然で読みやすく、伝わる表現に整えます。 ...

「ただのWebサイトではなく、貴社の思想を語る『灯台』を構築します」 はじめまして。大創社（Daisosha）です。 私たちは、20年以上の翻訳キャリアを持つディレ...

ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英...

ご覧いただきありがとうございます。 英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っているかぐらスタジオです。 大手出版社での編集経験と、国際活動・英語実務経験を...

EC商品情報を表へ転記する時間が取れない方へ。 yasu0216が、ご支給いただいた商品情報を、 ExcelまたはCSVに整理します。 【基本対応】 ・20商品...

日本語・英語・繁体字・韓国語の4言語で、掲示できる紙のハウスマニュアルと、スマホで見るWebページの両方をお作りします。 「Wi-Fiのパスワードは？」「ゴミはどう出すの？」...

＼リーズナブル＆高品質な翻訳サービス／ ビジネスやリーガル文書〜プライベートな文章まで翻訳させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください♩ 【翻訳サービス紹介】 ...

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。当方ではgoogle翻訳・deepL翻訳等は...

【クライアントサイトで検索1位の獲得実績あり】 「ホームページはあるのに、問い合わせが来ない」 「何が原因で順位が上がらないのか分からない」 「SEO会社の月額数万円の契...

はじめてのデザイン依頼でも安心してご利用いただける、 Web広告バナー・SNS画像・サイト用ヘッダー画像を制作するサービスです。 「どんなデザインにしたらいいか分からない」...

即日対応！WEBサイトの導入、修正、更新致します。 サイト制作をしてもらったけどカスタマイズができない方へ。 ■画像や文字を変更したい。 ■サイトの読み込みが遅いから早く...

中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 契約書や...