多言語対応チラシ・フライヤーCanvaで制作します

インバウンド対応や海外向け発信に欠かせない 多言語チラシ・フライヤーを制作します。 日本語ネイティブならではの丁寧な文章作成に加え、 英語・韓国語・フランス語に対応。 単なる直訳ではなく、現地の人に自然に伝わる表現で仕上げます。 デザインはCanva Proを使用して制作するため、 納品後はお客様ご自身で文字修正・画像差し替えも可能です。 「後から内容を少し変えたい」「社内で使い回したい」 そんな方にも安心してご利用いただけます。 ■ こんな方におすすめ ・外国人観光客向けの案内チラシを作りたい ・飲食店・サロン・ホテルの多言語対応を進めたい ・ 翻訳とデザインを別々に頼むのが手間 ・ Canvaで編集できるデータがほしい ■ 制作内容 ・チラシ／フライヤー デザイン ・メニュー表制作 ・ホテル、観光施設、店舗掲示物 ・WEB用バナー　など ※対応サイズ：A4・A5・スクエア・WEB用ご指定のサイズ など ※納品形式：PNG / JPEG / Canva共有リンク ■ 料金に含まれるもの ・チラシ/フライヤーデザイン　A4以下のサイズ片面 (両面の場合はオプション+5,000円にて承ります) ・日本語＋1言語の翻訳（追加言語はオプション対応） ・ラフ1案(必要であれば) ・修正回数制限なし ・Canva Pro で使える素材、AI生成素材・イラスト 【　翻訳対応言語　】 ・英語 ・韓国語 ・フランス語 ※日本語＋1言語が基本（追加言語はオプション対応） * PNG / JPEG /もしくはCanva共有リンクで納品 * 商用利用OK ■ 翻訳について * 日本語原稿は箇条書きやラフでもOK * 業種・用途に合わせて自然な言い回しに調整 * 観光・飲食・ホテル・外国人向けサービス業、英語講師等の実績多数