会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（歌詞・詩・散文）

カテゴリタイプを選択

1,424 件中 161 - 200 件表示

ランキング

推しに手紙を送りたいなど助けます

推しに韓国語で手紙を渡したい！そう思ってる方お任せ下さい！

韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです！！ファンレターを送りたい！韓国の友達からお手紙貰ったけど読めない！などなん...

AIを活用した高精度翻訳サービスをご提供致します

迅速で高品質な納品を心がけております

ご覧いただきありがとうございます！私たちは最新のAI技術を駆使して、迅速かつ高精度な翻訳サービスを提供しています。【サービス内容】 - 多言語対応：英語、日本語、中国語な...

韓国語→日本語｜商品説明・ECサイトを翻訳します

直訳ではなく、読みやすさと伝わりやすさを重視した翻訳をします

韓国語の商品説明やECサイトの文章を、日本語として自然で読みやすい形にローカライズします。単なる翻訳ではなく、日本のユーザーに伝わりやすい表現へ調整します。【対応内容】...

韓国語翻訳、通訳、韓国語添削を承ります

【韓国語翻訳】現役日本人通訳が、あなたの想いを伝えます

韓国語を通した「伝えたい」という想いに、ジャンルを問わず寄り添います。私はこれまで、IT業界でのエンジニア経験から、美容・健康分野のビジネス展開支援、さらにはライブコマース...

夢乃｜유메노

丁寧で自然な中国語翻訳｜日⇆中どちらも対応します

丁寧に心を込めて仕上げますので、ご安心ください。

中国語翻訳を丁寧に仕上げたい方へ。中国語学科出身で、上海留学の経験があり、中国語関連の翻訳を得意としています。文章のニュアンスを大切にしながら、読みやすく自然な中国語へ...

ボカロ曲の歌詞、英訳いたします

TOEIC925点、5年以上の経験に裏打ちされた正確な翻訳

こんにちは。Tackmyn（たくみん）と申します。みなさん、ボカロ曲、作ってますか？　そんなあなたにご質問。その楽曲、どうせなら日本だけでなく世界中に届けたいと思いませんか...

韓国語→日本語｜自然で分かりやすく翻訳します

直訳ではなく、自然で違和感のない日本語に整えます。

韓国語から日本語への翻訳を行います。読みやすさを重視し、自然で分かりやすい日本語に整えます。日常的な文章から簡単なビジネス文まで対応可能です。【基本料金】・1,...

韓国語の歌詞を自然で伝わる日本語に翻訳します

歌詞の雰囲気や感情を大切に、自然な日本語に整えます。

韓国語の歌詞を、日本語として自然で読みやすい形に翻訳します。直訳ではなく、歌詞の雰囲気や感情・ニュアンスを大切にしながら、違和感のない日本語に整えます。【対応内容】 ...

日本語→中国語に翻訳します

手紙、書類、資料、パンフレット、menu、リスト制作、その他

日本語→中国語or中国語→日本語どちらでも可能です。翻訳だけでなく、書類、資料、お店のmenu関連なんでもお受け致します。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。...

5.0 (3) 2,500円

ネイティブが日本語⇄韓国語を丁寧に翻訳します

日常・推し活・ビジネス等、様々な案件に対応可能です！

はじめまして。こちらのページに目を通してくださり、誠にありがとうございます。日本在住十年以上！日本語もペラペラ韓国人が、日本語⇄韓国語を丁寧・ナチュラルに翻訳いたします...

K-POPアイドルへのお手紙を韓国語に翻訳します

想いがしっかり伝わる、自然でやさしい韓国語に整えます。

K-POPアイドルへ送る手紙やメッセージを、韓国語として自然で伝わる表現に翻訳します。直訳ではなく、気持ちやニュアンスを大切にしながら、読みやすく丁寧な韓国語に整えます。 ...

あなたの創作物を英語で光らせます

プロに認められたローカライザーが英語に翻訳します

クリエイティブ・ローカライザーとは、単語の意味を変換する単なる「翻訳者」ではなく、原作者の意図、キャラクターの心情、ターゲット言語での言い回しなども加味する、「再創作者」という難し...

ペルー人×日本育ちが自然なスペイン語翻訳します

歌詞や動画、文章など任せてください

母国語がスペイン語、育ち日本でスペイン語も日本語も自由に問題なく使えることから安心して翻訳・通訳を任せてください。気軽に相談OK

韓⇄日の翻訳します

“伝わる”翻訳、ここにあります。

○文章翻訳（日⇄韓）・SNS投稿・ブログ記事・Webサイト文章・ファンレター・ビジネスメールなど → 自然で違和感のない表現に仕上げます。 ○字幕翻訳 ...

アイヌ語翻訳します

小説・漫画・楽曲などの創作にお役立てください

日本語の文章をアイヌ語に翻訳いたします。小説や漫画、ゲームや楽曲などにお役立てください。アイヌ語は方言差や流儀の違いなどがあり、正解は一つではないということをご留意くだ...

韓国語翻訳:丁寧にわかりやすく翻訳いたします

翻訳機では不安な方へ。人の目でしっかりチェックいたします。

サービス概要日本語⇔韓国語の翻訳を行います。直訳ではなく、自然な表現を心がけております。こんな方におすすめ •韓国語がわからず困っている •翻訳機だと不自然で不...

韓国語チャット翻訳｜即返信・短文OKます

短文・チャット翻訳対応します。韓国語⇄日本語OKです。

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●韓国語のチャットや短文をスムーズに翻訳したい ●LINEやメッセージアプリでのコミュニケーションを円滑にしたい ...

同人作品向け2ヵ国語以上同時翻訳(英中)します

2言語同時翻訳0.6～0.8円！同人創作者向け応援価格です！

【対応可能言語】英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレー語、 ※中国語簡体字・中国語繁体...

4.9 (9) 3,500円

ネイティブが歌詞翻訳（英語・イタリア語）いたします

メロディーに沿って「歌える」翻訳も可能です！

■ サービスについて・洋楽やオリジナル曲の歌詞翻訳（日本語⇄英語、日本語⇄イタリア語）・原文の歌詞の下に翻訳を記載する形で納品・YouTubeやTikTokなどSNS用...

ルチア（Lucia）

4.9 (35) 2,500円

スピード納品！日本語⇔中国語（簡体字）へ翻訳します

★24時間以内対応可能★ご新規様向けお試し翻訳

中国語・日本語翻訳します！日本語→中国語（簡体字）中国語（簡体字）→日本語お手紙、ビジネス文書、案内文書、歌詞、等カテゴリ問わずご依頼お待ちしています。【料...

岩海苔佃煮

韓国語↔︎日本語(1文字3円)翻訳をします

TOPIK5級所持・韓国語で生活経験あり！自然な翻訳をお届け

韓国語翻訳者の yui と申します。韓国語能力試験（TOPIK）5級を所持し、韓国人と長年一緒に暮らしており、日常的に韓国語で会話しています。そのため、教科書的な表現だけで...

日本語から韓国語へ手紙•メッセージの翻訳をします

韓国語能力検定6級保持者が韓国語の添削を行います。

現役10年目の日韓通翻訳者で韓国語能力検定6級保持者が、韓国人宛てに送りたいメッセージまたは手紙の内容を日本語でいただけましたら、その内容を韓国語に翻訳します。 ◇基本料金◇...

에미現役韓日通訳者

- (1) 1,000円

韓国語翻訳します

現地で生活した力を生かします。

韓国語翻訳お手伝いします。現地で留学した力を生かします。韓国語能力試験５級を取得しており、現在も韓国で生活しています。

ご依頼頂いたwebpage等の英語訳を作成致します

HPやwebshop等、承りました制作の英語翻訳を致します

主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 ...

4.8 (5) 20,000円

日本語⇔韓国語【1文字0.5円】翻訳します

最大2,000文字まで追加料金なし。

当サービスをご覧いただき、ありがとうございます！翻訳者の韓国人”JIN”と申します。【1文字0.5円〜】最大2,000文字まで追加料金なし。基本設定の文字数が超える...

韓国語翻訳JIN

Webサイト・動画を自然な英語に翻訳・現地化します

英語ネイティブが自然な表現を英訳を提供します

「機械翻訳では不自然…」「日本人が書いた英語だと思われたくない」「AIの翻訳が不正解」などお悩みはありませんか？私がアメリカに生まれと育ちで、英語圏のユーザーが読ん...

24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたします

本格的な翻訳が必要な際にはご相談ください

*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大きな差が出ます* イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。 ...

4.6 (15) 4,000円

英語→日本語（SNS・文書・記事など）翻訳します

仕事やプライベート、趣味などの様々な英文を日本語訳致します！

SNSや記事、ビジネス関連の文書、レポートなど、様々な英文→日本語の翻訳を承ります。わかりやすい日本語を重視しているため、直訳ではなく意訳よりで訳します。海外の文化など、知るべ...

英語学習のお手伝い、翻訳致します

海外工業機械メーカー勤務のエンジニアがお手伝い致します。

海外工業機械メーカーにて仕様決めの打ち合わせ、技術的な問い合わせ、海外エンジニアとの機械据付や修理、改善に至るまで英語を用いて実施してきた私がお手伝い致します。また細かい英...

5.0 (2) 2,000円

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります

！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳

日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...

✴︎Alright✴︎ 翻訳、コーチング

ネイティブ韓国語⇔日本語｜自然で伝わる文章にします

丁寧対応◎自然な韓国語翻訳!!

はじめまして！日本語⇄韓国語の翻訳を行っています。韓国語ネイティブレベルで、自然で違和感のない翻訳を心がけています。 ✔ SNS投稿・DM ✔ 推しへのファンレ...

日本語を英語に、英語を日本語に翻訳します

完璧な直訳ではなく、“自然で伝わる表現”を意識しています。

日本語⇄英語翻訳を丁寧に対応します！ SNS投稿、プロフィール、メール、レポート、ゲーム関連など幅広く対応可能です。ただ直訳するだけではなく、“自然で伝わる表現”を意識して翻...

英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します

ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。

【AIにはない、温度のある言葉を。】日本の素晴らしい感性を世界へ。海外の美しい物語を日本へ。フランス語・英語の翻訳者として10年以上のキャリアを積み、「言葉の黒子」...

Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング

K-POP・ファンレター歓迎丁寧に翻訳します

推しへのメッセージ・オタク特化・ニュアンス重視

【推しにちゃんと伝わる韓国語翻訳】 ✔ ペンサ・ヨントンで話す内容 ✔ 手紙・メッセージカード ✔ bubble・Weverse・DM ✔ オタク特有のニ...

英語翻訳(日→英、英→日)承ります

短い文章は¥1000〜承ります！

英語訳、日本語訳が欲しいけど、翻訳会社に依頼するのはチョット。。。という方！！飲食店のメニュー表や、ショップの利用規約・同意書、SNS搭載文章など…ビジネスシーンからプライベートま...

神社仏閣の『おみくじ』英語翻訳をうけたまわります

【インバウンド対応】英語版『おみくじ』で収益アップ

円安の影響から日本を訪問する外国人訪日客は増加の一途をたどっています。特に日本固有の神社仏閣は人気の観光スポットのひとつになっています。日本人参拝者にとって『おみくじ』は定番ですが...

岩本隆一郎

- 50,000円

スピーディーで自然な韓国語翻訳を提供いたします

韓国在住の私が翻訳機より自然に丁寧に翻訳いたします！

<こんな方におすすめ> ・アプリの自動翻訳では不安な方・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙・カカオトークやラインでのメッセージ・推しのアイドルに送るファンレター ...

韓国在住なむぬるぼ

4.5 (3) 1,000円

日本語⇔韓国語　想いが伝わる翻訳お手伝いします

大好きな推しに「推しの母国語で」想いを伝えましょう！

日本語→韓国語、韓国語→日本語翻訳依頼を承ります(o^^o) 【依頼内容】・お手紙、ファンレター・SNSの投稿内容・ヨントンで伝えたい内容・VLIVEやインラ...

日本語で翻訳されていない小説、漫画を翻訳します

まだ日本語で翻訳されていない小説などの翻訳を承ります。

韓国の小説を読みたいけど韓国語しかない、そんな時に利用していただけると良いと思います。料金設定は1章ごとの価格になりますが、小説の長さによって相談したいと思っています。また...

現役マーケター日韓専用

韓国語↔︎日本語　自然な言い回しで翻訳いたします

留学経験あり◎韓国語歴10年◎

留学経験あり◎ 韓国語歴10年のアイドルオタクが自然なニュアンスで翻訳いたします！^^ ○韓国芸能人へのお手紙や ○コンサートボード作成の際のメッセージ ○気になってい...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
3
4
5
6
7

1,424 件中 161 - 200 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！