ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,218 件中 441 - 480 件表示

日→韓、韓→日、英→日、日→英、翻訳やります

動画の字幕、記事、漫画、どっちも24時間以内対応可能！

日本語で書いた小説や漫画、もしくは韓国語で話している推しの動画も！全部24時間以内に対応します！最低金額は2000円です！文書日本語 ⇆ 韓国語 2円〜 ...

日→韓、韓→日、英→日、日→英、翻訳やりますイメージ1

英語の洋楽やゲームなどの意訳をお手伝いします

英語をわかりやすく自然な日本語に！

はじめまして。英語を学習しながら、翻訳や英語サポートのお仕事を行っています。シンプルでわかりやすい翻訳を心がけ、丁寧に対応いたします。【サービス内容】・英語...

英語の洋楽やゲームなどの意訳をお手伝いしますイメージ1

ロシア語翻訳をします

日本語→ロシア語ロシア語→日本語

文書や映像のロシア語を日本語に直します( *'ｗ')b

ロシア語翻訳をしますイメージ1

チェコ語⇔日本語翻訳します

一般文書　メール・チャット　パンフレット映像字幕 etc.

チェコで買ったものの内容が知りたいチェコ語のメッセージの内容を知りたいチェコ人にチェコ語でメッセージを送りたいチェコの通販サイトやお店の人に誤解のないよう、チェコ語で連...

簡単なものから、長文まで翻訳承ります

ド直訳にうんざりした方へ。伝えたい意味重視しの翻訳を致します

原則、原文に忠実に翻訳致しますが、ド直訳ではなく、伝えたい意味を重視した翻訳を心がけております。私は海外留学を経験した後、現在、海外営業職として常に実務レベルで英語に携わってお...

Blauberg｜英語案件全般承ります｜

中日翻訳サービスを提供しております

日本在住10年、研究所で専門技術翻訳経験。

中日翻訳（中国語⇄日本語）の翻訳サービスを提供しております。日本在住10年の経験と、日本語ビジネスレベルの運用力を活かし、正確さと読みやすさを重視した翻訳を心がけています。 ...

中日翻訳サービスを提供しておりますイメージ1

SNSやイベント向け英文に翻訳します

自然で伝わる英語に翻訳します。

日本語を、伝わりやすく自然な英語に翻訳します。 SNS投稿、イベント告知、プロフィール文、フライヤー文章など、短文〜中程度の文章に対応可能です。【対応内容】・...

SNSやイベント向け英文に翻訳しますイメージ1

車・ヤフオク説明を翻訳します

車関連の専門翻訳に対応いたします

車に関する説明やヤフオクの商品説明を翻訳します。日本で自動車整備士として働いているため、車に関する専門用語も正確に翻訳できます。【対応内容】・日本語 ⇄ 英...

malithjayasankha94

車・ヤフオク説明を翻訳しますイメージ1

英語文を自然な日本語へ変換します

不自然さを可能な限りなくし耳なじみのある内容を作成します

英文を、ただ訳すだけでなく、自然で読みやすい日本語に整えます。不自然な言い回しや伝わりにくい表現を調整し、用途に合わせて丁寧に仕上げます。基本料金3,000円では、英文...

日韓ネイティブが正確に翻訳いたします

日韓ネイティブ、若さを武器にした翻訳・添削

日本で生まれ育ち、現在は韓国の大学に通っている大学生です。現在、大学の広報委員を務めており、グローバルな掲示物をつくるため普段から翻訳・添削を行なっております。日本語、韓国語ど...

日韓ネイティブが正確に翻訳いたしますイメージ1

短い日本語⇄フランス語の翻訳を丁寧にお手伝いします

現地在住やさしく自然なフランス語、心を込めてお手伝いします。

はじめまして、フランス在住のy_lamBです。初心者ではありますが、丁寧なやり取りを大事にしながら短い日本語⇄フランス語の翻訳や文章の調整をお手伝いします。 ▼ こんな方...

日英、英日で文章を翻訳します

動画字幕から論文、コミックから小説までどんなニーズにも対応！

日本語英語ともに精通したフリーライターが文章の翻訳をさせていただきます！サービスは大学等で提出する論文、動画の字幕、アメリカンコミックや漫画、小説から演劇台本に至るまで、日→英...

初心者歓迎価格　韓国語⇔日本語翻訳します

あなたの言葉を、韓国語から日本語へ自然に伝えます

ご覧いただきありがとうございます！韓国語が得意で、翻訳や文章作成が好きなため、ココナラでサービスを始めました。 ● 翻訳できる内容例：・韓国ドラマ・映画のセリフ・...

中国語をお手伝いします

中国語に関することなら、なんでもやります！翻訳、会話など

来日6年目で本業はIT業界のPMOをやっています。中国語に関してお手伝いできるものがあったらなんでもやります！

韓国語翻訳します

韓国語翻訳します。メールの文章、ウェブページなどもできます。

韓国語翻訳やります。ウェブページメール文章資料作成プレゼン作成

日本語〜ベトナム語ベトナム語〜日本語翻訳します

日本語〜ベトナム語にゲームや資料など翻訳

自分はベトナム人です。今年で日本に住みはじめて10年になります。日本語能力1級取得、現在翻訳、通訳の仕事をしております。ベトナムでの開業の資料や日本でベトナムの製品の説明書...

韓国語⇄日本語の正確で自然な翻訳をします

日常会話からビジネス文章、漫画、動画の翻訳など幅広く対応可能

はじめまして！都内在住でTOPIK6級を取得しており、韓国語を活かした在宅ワークを行っております。漫画や動画、日常会話、ビジネス文書まで幅広く正確さはもちろん、自然で読みやすい...

YouTube等字幕翻訳！中国語・英語対応します

中国語（簡体字）/ 動画字幕用「srtファイル」で納品◎

字幕形式：.srtファイル納品対応 [翻訳対応言語] 英語・中国語 → 日本語日本語 → 中国語（簡体字）日本語→ 英語中国語 ↔ 英語 [プロフィール]...

seikayamazaki916

韓国語→日本語自然な表現に翻訳します

日本人が読んでも自然な表現に整えます

韓国語を日本語に翻訳し、日本人が読んでも自然な文章に仕上げます。 ✔ 商品説明 ✔ レシピ ✔ SNS投稿 ✔ ビジネス文章など幅広く対応可能です。機械...

イスンジェ

日本語⇄インドネシア語翻訳します（迅速対応）ます

日本語⇄インドネシア語翻訳します（迅速対応）

短い文章（〜300文字）の翻訳対応します。チャット・SNS・簡単な文章OKです。 24時間以内に納品します。

Yogi｜日⇄インドネシア語翻訳

韓国語から日本語、日本語から韓国語に翻訳します

どんな文章でもOK！お気軽にご相談ください！

韓国語の手紙や歌詞、その他様々な文章を日本語に翻訳したり、日本語の手紙や歌詞、その他様々な文章を韓国語に翻訳したりします！どんな些細な文章でも構いません。翻訳したいけどこれであ...

ベトナム語⇄日本語　翻訳します

日本ゲーム（かるた等）翻訳や行政書類の翻訳を長年経験している

映画、ドラマ、行政書類、ビジネス関係、ゲーム等の翻訳（ベトナム語⇄日本語）

JLPTN1で高度で丁寧な文章や記事をを翻訳します

N1取得者が“違和感”のない文章をベトナム語に届けます。

ベトナム語ネイティブ、日本在住9年、日本語能力試験N1取得済みです。自然な表現や細かいニュアンスを大切にしながら、読みやすく伝わる翻訳を行います。トレンドや流行りの言い回しにも敏感...

N1獲得者翻訳

ネパール語・ヒンディー語通訳します

ネイティブレベルで翻訳通訳します。

日本人の方にはできない翻訳が可能です。 Googleなどの翻訳アプリでは、間違っていることが多々ありますが、そのような間違った翻訳はしません。

- 10,000円

分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします

元海外バンド通訳×ネイティブが歌詞の「？」を「なるほど！」へ

翻訳例はサービスページにてご確認下さい！ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。おかげさまで迅速丁寧...

5.0 (10) 1,500円

分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたしますイメージ1

英語⇆日本語の翻訳を承ります

英語から日本語、日本語から英語の翻訳を承ります。

東京外国語大学生です。 TOEIC800点以上です。

つじっぴー

日→英翻訳、日本人と英語ネイティブで行います

東証1部企業翻訳20年＆ネイティブプログラマーで対応

東証1部企業翻訳20年の日本人＆アメリカ人プログラマーの夫婦で対応します。東証1部メーカーにおいて20年以上技術翻訳に従事してきました。夫は大学卒業後、アメリカの広告代...

ポルトガル語と日本語の翻訳をします

日本語⇄ポルトガル語、自然で伝わる翻訳します！

日常会話からSNS、メッセージ、簡単な文章まで、自然で伝わる表現に翻訳します。 ✔ 日本語 → ポルトガル語 ✔ ポルトガル語 → 日本語どちらも対応可能です！

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳できます

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳を行います。学校関係の連絡、日常会話、メッセージのやり取りなど、分かりやすく自然な表現で丁寧に対応いたします。

3円/字‼︎中国SNSなどの日⇔中翻訳承ります

小红书、微博の投稿文やECサイトの文章など！！

3円/文字で以下の内容の文章の中⇔日翻訳承ります！！ PDF、word、excelでの納品可能です。 •中国語SNSの投稿翻訳 •ECサイトの商品説明翻訳 •中国企業の...

韓国語を日本語に、日本語を韓国語に翻訳します

韓国語から日本語、日本語から韓国語もお任せください！

韓国在住5年韓国語勉強10年以上韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳承ります！アイドルへのお手紙を韓国語で書きたい。この韓国語の文章訳してほしい。この...

日本語▶︎韓国語に翻訳します

日本語の文章等を翻訳機能を使わずネイティブな韓国語に翻訳

韓国語能力試験（TOPIC）6級韓国在住歴2年勉強歴8年の男です日本語を韓国語に翻訳機能を使わず現地のネイティブな言葉で翻訳させていただきます。内容によって...

難しい、分からない文を簡単にわかり易く翻訳します

ただの翻訳じゃない、“伝わる”をつくる

はじめまして。数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。本サービスでは、日本語⇄英語の翻訳を中心に、「伝わる翻訳」を提供いたします。単なる直訳ではなく、読...

なんでも訳してあげます

なんでも訳して屋！依頼主のご要望に添えるよう頑張ります！

なんでも訳して屋の名の下、依頼主様が必要としている文書、動画、書類、音声などを翻訳、通訳、字幕付けなどをすることができます。ご対応している言語は英語とヒンディ語とベンガ...

Dの一族の人

2.0 (1) 1,000円

なんでも訳してあげますイメージ1

英語→日本に訳します

★小説が趣味の人間の意訳翻訳。★

趣味で小説を書いているのである程度の日本語表現力あり。エンタメ系でもビジネスでも一般でも承ります。英語は一年ほど勉強しており、辞書を調べながらやっていくのでスピードはあ...

宮上　想史

翻訳を承ります

忙しい方の翻訳のお手伝いをさせて下さい。

和訳、英訳の翻訳を承りたいと思います。海外に３年ほど住んでいたことがあり、現在の職場でも外国人入職者が多数いるため、英語での研修資料の作成や職員から頼まれた英訳、和訳を定期的に...

在日中国人が日中・中日翻訳を丁寧に対応します

N1合格広東省も対応可能です大学院生

日本語⇄中国語（簡体字）の翻訳を行います。在日中国人として、日本での留学・生活経験を活かし、直訳ではなく、実際の日本語・中国語として自然な表現を心がけています。 ...

オウシケツ

なんでも韓国語↔️日本語に翻訳します

日韓ハーフ、バイリンガルからこその自然な翻訳！

2023年Topik6級取得済みの日韓ハーフ、バイリンガルが作成する翻訳です！好きなアイドル、俳優の動画を日本語に翻訳して欲しい！や、気になる韓国の本の翻訳！書類の翻訳など全部お任...

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります

ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

ご覧いただきありがとうございます。 ✿小説・台本翻訳　同人コンテンツ翻訳　新聞・SNSメッセージ翻訳　動画・音声翻訳　漫画　翻訳　校閲・通訳　etc…...

5.0 (13) 1,000円

中国語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承りますイメージ1

中日翻訳致します

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）を正確に！スピーディーに！

中→日及び日→中翻訳です。ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。契約書や...

4.9 (17) 1,500円

中日翻訳致しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
10
11
12
13
14

2,218 件中 441 - 480 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！