サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

翻訳業務を承ります

丁寧で質の高いネイティブ翻訳です!

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書
    • その他

サービス内容

ビジネス翻訳歴5年の経験を活かし、日本語⇄英語(双方向可能・両言語ネイティブ)の翻訳業務を承ります。
ビジネス一般の案件はもちろん、下記のようなクリエイティブな翻訳も得意としております。
-----------------------------------------------------------------------
・マレーシアの有名監督 短編映画の和訳(2本)
・大手アパレル企業 カタログ翻訳(5シーズン)
・大手外資スポーツブランド 日本版CM用コピーライト翻訳
・大手化粧品会社 WWネットCMの台本翻訳
・自主制作ドキュメンタリー用 資料翻訳・インタビュー書き起こし翻訳等
・米国アカデミー賞にノミネートされた短編映画 プレスリリース翻訳
・米LAのCGスタジオ 大手電機メーカーの映像制作提案資料
・大手広告代理店、大手アパレル・ジュエリーブランドなど多数 マーケティング戦略提案プレゼン
・大手広告代理店 大手エンタメ企業SNS運用代行の月毎報告プレゼン
他多数
-----------------------------------------------------------------------
ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ。

<その他>
・翻訳の納期に関しては都度ご希望を伺えますと幸いです。
・基本的に日本語→英語は12円/文字でお引き受けしております。
・機械翻訳などは一切使用しておりません。1文字1文字丁寧に翻訳をして参ります。

すべて読む

購入にあたってのお願い

医学・金融などのテクニカルな案件はお引き受けしておりませんので、あらかじめご了承くださいませ。

すべて読む

関連サービス