サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳（メディア・マスコミ）（5ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
メディア・マスコミ
722
件中
241 - 300
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
3円/字‼︎中国SNSなどの日⇔中翻訳承ります
小红书、微博の投稿文やECサイトの文章など！！
3円/文字で以下の内容の文章の中⇔日翻訳承ります！！ PDF、word、excelでの納品可能です。 •中国語SNSの投稿翻訳 •ECサイトの商品説明翻訳 •中国企業の...
音源を正確に聞き取り英文にします
英語ヒアリングプロによる文字起こしです！！
ネイティブの英語が速くて聞き取れない…で困っていませんか？ ◆オリジナル音楽の歌詞が全文、英語でその文章全文を英語を正確に聞き取り、英文書きます！ ◆会議内容、英語スピーチ...
日韓翻訳と翻訳文のチェックできます
日本生まれの韓国人が市場開拓のお供になります
日韓ビジネスはインバウンドによる観光需要の増加と根強いK-POP人気を背景に活気を呈しております。生成AIの登場で言語の壁が低くなったものの「ほんとうにこの翻訳文で合ってるかな？」...
なんでも韓国語↔️日本語に翻訳します
日韓ハーフ、バイリンガルからこその自然な翻訳！
2023年Topik6級取得済みの日韓ハーフ、バイリンガルが作成する翻訳です！好きなアイドル、俳優の動画を日本語に翻訳して欲しい！や、気になる韓国の本の翻訳！書類の翻訳など全部お任...
中国語を日本語、日本語を中国語に翻訳致します。ます
ハーフのため中国語、日本語共にネイティブです。
中国語から日本語、日本語から中国語へ翻訳致します。
日本語→英語 翻訳＆自然な表現に直します
日本語の想いを自然な英語で伝えます
日本語から英語への翻訳を承ります。直訳ではなく、文脈やニュアンスを大切にし、ネイティブが読んでも自然に感じる文章に仕上げます。 対応可能な内容 ・ビジネス文書、メール ・...
日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正します
アニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK
〔サービス内容〕 日本語→中国語（繁体字）の翻訳または翻訳校正 文章も映像もOKです。 R指定のコンテンツも受け付けております。 字幕挿入もできます。 （SRTファイルをご...
AIで地声が英語を喋ります！吹き替え字幕を作ります
あなたの声が英語を喋る！独自AIで高品質・爆速納期を実現！
ローンチ記念1日セール中（3/20限定） 日本の素晴らしいコンテンツを、世界20億人の英語圏市場へ。 「Localize Japan」は、単なるAI翻訳ではありません。理系大学...
日韓ネイティブがファンレター等色々翻訳します
ファンレター以外でもOK! 基本何でも翻訳します。
はじめまして、在日韓国人です。日韓ネイティブの自然な翻訳はいかがでしょう？ 両国のスラングから専門用語まで、問題なく使えます。 依頼者様のご希望を、誠意を持って反映する事がモッ...
日⇔英【専門分野対応】完全ネイティブが翻訳します
↪︎高品質|英国名門大学卒ネイティブよる本物の翻訳
【超低価格・高品質・即時対応】 日本語⇔英語の翻訳を、高い精度で提供します。 学術的な知識と実務経験を持つバイリンガル翻訳者が対応。 専門知識と文化的な理解を活かし、自然で信...
英訳経験日本人＋英国ネイティブが英語翻訳します
翻訳経験者とイギリス人ネイティブのWチェックで安心の品質！
【サービス説明文例】 はじめまして。 当サービスでは、英訳経験豊富な日本人翻訳者(英語圏内在住7年以上)と、イギリス人ネイティブスピーカーがペアで翻訳を担当します。 日本語の...
日中ビジネス翻訳｜企業メール・資料に対応します
日本在住中国人／ビジネス敬語対応／急ぎ可
本サービスでは、企業間のメール・案内文・実務文書の日中／中日翻訳を承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）卒、 日本語能力試験 N1（172/180）取得。 現在は旅行...
即対応！推し活で使える韓国語のお手伝いいたします
手紙｜添削｜ヨントン｜サイン会｜インタビュー記事｜うちわ
ご覧いただきありがとうございます！ 「好きなアイドルに簡潔に想いを伝えたい！」 「推しに韓国語でお手紙を書きたい！」 「韓国の雑誌のインタビューを翻訳してほしい！」 「...
即納可！韓⇄日 K,J-pop歌詞翻訳いたします
韓国語検定6級、語学留学修了！現在韓国で作曲家しています！
ご覧いただきありがとうございます！ 「自分の好きなK-POPの日本語訳が知りたい！！」 「自作曲の歌詞の韓国語訳をYouTubeに一緒に載せたい!」 「自分の好きな曲で韓...
韓国語⇔日本語 ナチュラルかつ迅速に翻訳します
純韓国人にお任せください！どんな内容でも対応します❁
閲覧ありがとうございます❁ 日本生まれの韓国在住歴５年、純韓国人に翻訳をお任せください！ 両親共に韓国籍のため、昔から韓国語を教わっておりました。 ナチュラルで違和感...
韓国語翻訳⭐︎動画の字幕付けなど承ります
韓国語→日本語の動画の字幕付けなど:)
韓国語翻訳(韓→日,日→韓)YouTubeへの字幕付、ファンレター、歌詞、記事の翻訳なんでもOK！ アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組など、動画に字幕をつけま...
中国語⇔日本語翻訳サービスを提供します
様々なフォーマットに対応した最高水準の翻訳
中国と日本出身（バイリンガル・ネイティブ）のプロフェッショナルによる日・中翻訳サービスを提供します。 ◆サービス内容 ・中国・日本出身の中・日のネイティブ2名で和訳・中国語...
ビジネス・医歯薬・一般翻訳（日⇔英）翌日納品します
大手企業での翻訳歴10年！お急ぎの翻訳案件に対応いたします！
日⇔英翻訳各種、承ります。 公的証明書、各種契約書、医療系論文等の翻訳が得意です。 それ以外も幅広く対応可能です。まずはご相談ください。 【自己紹介】 日本企業での翻訳...
日本語⇔英語の翻訳します
短い文章から専門的な難易度高いものまで
※実績数増やしたい為、期間限定の格安※ ☆実績20名になるまでの価格☆ 最初に・・・長い文章はお時間頂く事があるのでお見積りで相談下さい。 納期厳守したい為、最初にお見積...
推しを困らせない！韓国語翻訳＆カンペ作成します
愛が伝わる、あなただけの「生きた言葉」を。
大好きな推しとの貴重な数秒〜数分間。 「翻訳アプリやAIで調べたけれど、本当にこれで合ってる？」「不自然な言い回しで推しを困らせたくない」と不安になっていませんか？ 私自身、こ...
アート関連の翻訳、請負います
ピカソからアンディーウォーフォール、コンセプチュアルまで。
海外のギャラリーや展示会に出品する際の説明文等、様々なアート関連の文書を翻訳します（英日、日英）。 只今、様々なアートに関する読書会やアートに関わるオンラインセミナーに参加してい...
日中夫婦が中国語を翻訳（日→中、中→日）します
ライターの夫（日）とマーケター妻（中）の共同翻訳だから安心
中国人の妻・日本人の夫が共同で翻訳作業を承ります！ 簡体字（中国式）の普通語に対応。 中→日と日→中翻訳の双方を承ります。ブログ記事やEメールなどの様々な場面で使える一般的...
格安！韓国語・英語翻訳なんでもします
確実かつ自然な翻訳。即返信、即日対応を安価で承ります。
KPOPアイドルへのお手紙やヨントンでの通訳、YouTube動画、ビジネス契約書など… 小さな依頼から大きなものまで規模は問いません。どんなことでもご依頼ください！ 韓国語・英語...
日↔︎韓ネイティブ！心に響くファンレター翻訳します
プロ翻訳で最強の自然な翻訳で推し活や日韓カップル応援！
韓国語ネイティブが翻訳！推しへのファンレターや動画翻訳を自然な言葉でサポートします 【サービス内容】 「自動翻訳だと、不自然にならないか不安…」 「推しに、もっと想いが伝わる...
YouTubeや動画の文字起こしまたは、翻訳します
翻訳は、ネイティブ英語です！日・英 、日⇔英どちらもOK
ご覧いただきありがとうございます！！！ ■YouTubeのチャンネル登録者数を増やしたい方へ 英語の字幕を付けることで、あなたの動画を世界へ発信していくことができます。 ...
フォーマルな英文（200語まで）の添削をします
英語講師、ライティング講師が英文の添削を行います
フォーマルな英文（エッセイ、ビジネスメールなど）の添削を行います。 「試験用のエッセイを添削してほしい」、「仕事で使うビジネスメールの英文を添削してほしい」という方向けのサービス...
募集中！コミック漫画を中国語に訳します
どんな漫画でも気軽に相談して下さい。
主に日本語→中国語になります。 ★納期指定、お急ぎの場合は予めお知らせ下さい。 ★レイヤー/ファイルの作り方は画像2枚目をご参考下さい。 ーーーーーーーーーー ●コミック翻...
ゲームの中国語翻訳を丁寧にします
直訳感ゼロの自然な中国語に、日本語×中国語ネイティブ品質
ゲームの文章を、中国語（簡体字／繁体字）へローカライズします。 直訳ではなく、キャラの口調・世界観・テンポを保った「読める中国語」に整えます。 対応できるもの ・UIテキ...
海外映画祭に通すための応募用英文を作りますます
映画祭応募用英文を審査目線で整えます
海外映画祭に応募するための英文を、 **審査員に伝わる「読まれる英語」**に整えるサービスです。 シノプシス、ログライン、監督プロフィール、ディレクターズステートメント、応...
即対応！日↔韓翻訳します
ビジネスからナチュラルな言い回しまでなんでもご相談ください。
日↔韓翻訳します。 その他ビジネスやナチュラルな言い回しまでなんでも対応！！ 歌詞の翻訳なども可能です。 1文字１円~
世界観重視！ゲーム・アプリを翻訳しますます
世界へ届け！インディーゲームの日英・日中翻訳。
世界へ届け！インディーゲームの日英・日中翻訳。世界観を壊さない「超訳」を提供。個人開発歓迎！UI考慮の自然な英訳・中訳で世界展開を応援 【個人開発者様・インディーゲーム歓迎！...
日米バイリンガルが自然に翻訳致します
日米ハーフが自然に翻訳致します
はじめまして！ アメリカと日本のハーフで、10歳までニュージャージー、その後は名古屋で育ちました。英語と日本語の両方を日常的に使ってきた経験を活かし、「正確さ」だけでなく「自然さ...
日本語⇄韓国語 翻訳 500円からお手伝いします
韓国在住,TOPIK6級保持者が翻訳します！
日本語⇄韓国語の翻訳致します！ 韓国在住、TOPIK6級保持者がKPOPアイドルや俳優のお手紙、歌の歌詞など翻訳致します！ アイドルの手紙に何が書いてあるのか知りたい、好き...
日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたします
台湾出身 実務経験ありの日中翻訳・通訳を丁寧に対応します
■ 料金について 基本的には文字数に応じて料金を算出いたします。 ・中国語 → 日本語：1文字 2.5円 ・日本語 → 中国語：1文字 2.5円 ※内容・専門性・納期に...
即日OK・1文字1円】即日翻訳行います
翻訳言語問いませんのでまずはご相談ください^^
SNS投稿・プロフィール文・短文メッセージなどの翻訳を中心に対応しております。 日本語⇄英語をメインに、中国語・韓国語の簡単な内容も可能です。 「自然な文章にしたい」 「短い...
推しへのメッセージを韓国語に翻訳します
日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを翻訳します
【推しにファンレターを送りたい、でも韓国語はわからない...】 日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを大切に翻訳します！ 翻訳後の直訳（日本語）もお伝えする...
日英翻訳 英日翻訳 行います
英語でお困りの方、お手伝いさせてください！
日英翻訳 英日翻訳 お任せください！ ニュースや記事、映画等内容は問いません
日英翻訳を行います
自然で読みやすい英訳に仕上げます
サービス内容： 日本語の文章を英語へ翻訳いたします。 社内資料・案内文・商品説明・Web掲載文など、目的に合わせて正確で自然な英語に仕上げます。 直訳ではなく、意味やニュ...
ファンレターやヨントン等の翻訳をお手伝いたします
KPOPファンの方にオススメ！推しに思いを伝えたい！
韓国語↔日本語 の翻訳をお手伝いいたします！ 翻訳機を使ってもわからない韓国語がある方、もっとネイティブな表現方法を知りたい方にオススメ！ また、Instagramや韓国サイト...
資格あり◎日本語⇔韓国語へ素早く翻訳します
手紙やサイン会、資料、YouTube何でも受け付けます！
韓国語通訳資格所持しております。留学経験あり。韓国人の友人多数で日頃から毎日仕事で韓国語を利用しております。アイドルへのお手紙や対面サイン会で伝えたいこと、映像サイン会伝えたいこと...
仏語ネイティブが正確で自然なフランス語へ翻訳します
ビジネスから日常会話まで、生きたフランス語へ翻訳します
フランス出身、関西在住のサラと申します。 日本語からフランス語、または英語からフランス語への翻訳を承ります。 ネイティブならではの視点で、機械翻訳では出せない自然なニュアンスを...
即日納品】SNS・短文・書類の翻訳など行います
【短文OK】自然で読みやすい翻訳｜初心者大歓迎！
【対応言語】 日本語⇄英語 中国語・韓国語にも対応しています◎ 【料金】 1,000円／400文字まで ※短文・単語のみのご依頼も歓迎です 【対応内容】 ・SNS投稿...
どんな内容でも翻訳します！24時間以内納品します
初めてご依頼される方も大歓迎です^^
【対応言語】 日本語⇄英語 中国語・韓国語にも対応しています◎ 【料金】 1,000円／400文字まで ※短文・単語のみのご依頼も歓迎です 【対応内容】 ・SNS投稿...
プロ翻訳家】韓日・日韓翻訳承ります
【翻訳経歴10年以上】プロの翻訳家によるスピーディーな対応
【経歴10年以上】韓日・日韓翻訳のプロフェッショナルサービス 通翻訳歴10年以上の経験を活かし、お客様のあらゆるニーズに最高品質の翻訳でお応えします。 ●サービス内容 ビ...
文章や記事を日本語に翻訳/英語に翻訳します
専門性の高いものから一般的なものまで、時間をかけて丁寧に翻訳
英検1級の語彙、レベルで対応可能な範囲の記事や文章を安価で丁寧に翻訳します。
英文・韓国語文を自然な日本語記事に整えます
AI補助＋日本人の目で、読みやすく翻訳
英文・韓国語文を、日本語の記事として読みやすく自然な表現に整えます。 渡された文章をAIや機械翻訳で下書きした後、日本人の私が自然な日本語として読みやすく翻訳・整えます。 ...
正確で分かりやすい翻訳を提供します
細部まで配慮した信頼できる翻訳
私は、正確さと分かりやすさを重視した翻訳サービスを提供します。 単に言葉を置き換えるのではなく、文章の目的・文脈・読み手を考慮し、自然で実用的な翻訳を行います。 ビジネス文書、...
日本語⇔ポルトガル語を翻訳します
ブラジル歴20年の実績があります！
日本語⇔ポルトガル語への翻訳を致します。 ポルトガル語から日本語への翻訳をスピーディーに対応いたします！ Google翻訳などでは翻訳不可能な俗語等にも対応致します。正確な...
中国語⇆日本語のサービスを提供しています
文章翻訳\動画字幕翻訳\歌詞など
初めまして！ 私は日本に在住する中国人留学生です。母語は中国語で、日本語の学習歴は2年以上です。また、JLPT（日本語能力試験）N2に170点で合格しました。 一字一句を正...
メール、手紙、SNS投稿、ブログ記事の翻訳します
簡単な資料や報告書の翻訳などもいたします。
ご覧いただきありがとうございます。 日本語文章を正確かつ自然な英語に翻訳します。 【対応内容】 - メール、手紙、SNS投稿、ブログ記事の翻訳 - 簡単な資料や報告書の...
日本語歴25年の韓国人が、高品質な翻訳を提供します
ビジネス、エンタメ、学術など、幅広い分野の日⇄韓 翻訳！
丁寧かつスピーディーに、韓国語⇆日本語を翻訳します！ ココナラ自体は初心者ですが、大学(韓国外国語大学)卒業後、約20年間、幅広い分野の翻訳経験を積んでいます。豊富な経験を活...
ビジネス資料、メールの翻訳おこないます
外資系メーカーで勤続5年経験者が翻訳お手伝いします！
仕事でのプレゼンに向けての資料翻訳や、会議の台本の翻訳等を行います。またビジネスメールなどちょっとしたものからも対応可能です。価格も交渉可能ですのでお気軽にご連絡ください！
英語の翻訳(1500語程度)をします
英語の翻訳をします。1語あたり2円ほどの値段です！
1500字程度の英文を翻訳します！ 要望などは，事前にお願いいたします。 例 ・「〜である」調にしてほしい ・意訳してほしい
自然な表現！高品質な日英・英日翻訳します
ビジネスからSNSまで米国大留学生が幅広く対応します
「機会翻訳だと不自然」「ニュアンスが伝わらない」とお困りではありませんか？ 海外大に進学する留学生が文脈、背景に合わせた「生きた英語・日本語」に翻訳します！ また、無料修正...
日英中ネイティブ級で翻訳しますます
日英中対応、直訳せず自然な文章に整えます
【提供内容】 日本語・英語・中国語の翻訳／校正／文章の自然化（言い回し調整）を行います。 日本語と中国語はネイティブレベルのため、「機械翻訳っぽさ」「不自然な敬語」「硬すぎる表...
K-POP動画にかなルビを付けます
動画を見ながら一緒に歌いたい方へ
K-POP/韓国語の歌の動画にかなルビをお付けします！ 参考動画は両方自分で日本語字幕を入れたものになりますが、それと同じような感じでかなルビをお付けします。 1つめの...
英検や受験などの英作文の添削をします
英検であれば準一級までは見れます
大体の構成や文の作り方などを指導します。 提案のメッセージでも構いません。
英語⇄日本語の翻訳・文章チェックを丁寧に行います
短文翻訳・AI翻訳文のチェックなど、丁寧に対応します
英語→日本語、日本語→英語の翻訳対応が可能です。 高校生ですが、学校での英語学習に加え、日常的に英語の文章や動画に触れています。 機械翻訳に頼りきりではなく、文脈や自然な日...
即対応可能 日本語⇄韓国語翻訳いたします
推しとのヨントンもっと自然に話したい！Z世代の私が叶えます
推しとのヨントン何話せばいいんだろう？ライブでみんなと違うボードで目立ちたい！推し、恋人へのラブレター、曲の歌詞、ライブで話していた内容を知りたい！など全て叶えます。 もちろんw...
最短当日 現役アーティストが翻訳します
「現役アーティストが歌う人の心に刺さる自然な翻訳を届けます」
「ChatGPTやDeepLなどの最新AIを駆使し、スピーディーに下書きを作成。その後、現役アーティストである私が、音楽の現場で違和感のない『生きた言葉』にブラッシュアップします。...
1
…
3
4
5
6
7
722
件中
241 - 300
件
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
カテゴリから探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
