東呉大学日本語学科卒業。
漫画翻訳の経験があります。
以下の翻訳に対応しています。
✅ 漫画・同人誌
✅ ゲーム台詞
✅ ブログ記事
✅ 商品紹介
✅ 履歴書・自己PR
台湾繁体字に自然な翻訳を心がけています。
直訳ではなく、読みやすく伝わる表現を大切にしています。
まずはお気軽にご相談ください！
価格：
1500円／500字
漫畫500円／１ページ
急件+1000円
ご購入前に以下をご確認ください。
■ ご依頼について
・翻訳対象の内容（文章・画像・ファイル等）を事前にご提示ください。
・内容によってはお受けできない場合がございます。
■ 修正について
・納品後の修正は「軽微な修正3回まで」とさせていただきます。
・大幅な内容変更・追加翻訳は別途料金となります。
■ 料金について
・文字数・内容量によって追加料金が発生する場合がございます。
・事前確認なしの追加作業は対応できません。
■ 納期について
・ご依頼内容確定後に納期を設定いたします。
・急ぎ案件は事前にご相談ください。
■ 翻訳方針
・直訳ではなく、自然で読みやすい表現（台湾繁体字向け）を重視します。
・専門用語・固有表現は文脈に応じて調整いたします。
■ 注意事項
・機械翻訳のような完全一致を求める方はご遠慮ください。
・内容によっては対応をお断りする場合がございます。
