日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳します

日本語⇔ 中国語翻訳します 中国語（ネイティブ）・日本語対応可能です。来日9年目になります。 【対応可能内容】 ・日本語⇔中国語翻訳 ・ビジネスメール ・SNS投稿文 ・商品紹介文 ・PR関連文章 ・簡単な文章校正 これまでIT業界での勤務経験があり、日本企業で5年間働いてまいりました。日常業務の中でも翻訳業務に携わる機会が多く、中国語と日本語を使ったコミュニケーションや文書対応を行っております。 単なる直訳ではなく、文章の目的や用途に合わせて、自然で伝わりやすい表現を心がけています。 ※ご購入前に「見積もり・カスタマイズの相談」からお気軽にご連絡ください。 ビジネスメール、SNS投稿文、商品紹介文、PR関連文章、日常会話などの翻訳を承ります。 「日本語のメールを自然な中国語にしたい」 「中国語の文章を日本語でわかりやすく伝えたい」 「SNS投稿や商品説明を翻訳したい」 「中国語の内容を日本人スタッフ向けに翻訳したい」 そのようなニーズに対応いたします。 単なる直訳ではなく、文章の目的や使用シーンに合わせて、自然で読みやすい表現を心がけています。 【料金】 500文字以内：1000円 追加文字数についてはご相談ください。 ※表示価格（1000円）は500文字までの料金となります。 ※文字数は原文ベース（句読点含む・スペース除く）で計算いたします。 ※専門用語（IT・契約・技術資料など）が多い文章、難易度の高い内容につきましては、内容に応じて追加料金をご相談させていただく場合がございます。 【納品形式】 Wordファイルまたはテキスト形式で納品いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご相談ください。 丁寧・迅速な対応を心がけます。