日本語⇄中国語の翻訳を承ります。
中国語ネイティブとして、直訳ではなく「自然で伝わる中国語」を意識して翻訳します。
対応内容:
・SNS投稿
・小紅書向け文章
・店舗紹介
・観光案内
・チャット翻訳
・簡単なPR文章
日本在住のため、日本独特の表現やニュアンスも理解しております。
「中国人に自然に伝わる文章にしたい」
「機械翻訳っぽさをなくしたい」
という方におすすめです。
丁寧・迅速に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
翻訳したい文章をご送付ください。
以下も可能であればご記載ください。
・使用目的
・ターゲット層
・希望する雰囲気(自然/ビジネス/SNS向け等)
※専門性の高い法律・医療翻訳は対応しておりません。
※公序良俗に反する内容はお断りしております。