zhuanghaichuan88

中国人向けに伝わる自然な翻訳を行います

はじめまして。 日本在住の中国語ネイティブです。 日本語⇄中国語の翻訳を中心に対応しております。 単なる直訳ではなく、 「中国人に自然に伝わる表現」 「日本語らしい丁寧なニュアンス」 を意識して翻訳いたします。 主に以下の内容に対応可能です。 ・SNS投稿 ・小紅書向け文章 ・メール翻訳 ・店舗紹介 ・観光PR ・Webサイト文章 ・チャット翻訳 現在は日本の大学でまちづくりを学んでおり、 日本文化や生活表現への理解も深めています。 丁寧で迅速な対応を心がけています。 まずはお気軽にご相談ください。