会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可
会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！
検索条件を絞り込む
コンテンツマーケット 購入アシストで探す

外国語翻訳（メディア・マスコミ）

カテゴリタイプを選択

704 件中 641 - 680 件表示
ランキング
user
日本語⇔韓国語の翻訳、動画の字幕つけをいたします
TOPIK6級保持者が丁寧に正確に翻訳致します。
記事の翻訳、動画の翻訳等可能ですお気軽にご相談ください。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
ruunn5y
- 1,500円
user
スペイン語映像翻訳やります
スペイン語映像・字幕翻訳のプロが対応
放送業界でこれまで2年通訳・翻訳の経験があります。 ニュース・報道、教育、バラエティー、音楽、観光、ワールドカップ、MLB、海外サッカー、ボクシング、映画字幕など様々な分野のプロ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. スペイン語翻訳
Pokkun02
- 4,000円
user
日本語⇆中国語　取り敢えず翻訳します
下手な日本語で翻訳します。気軽にご相談ください。
幅広い分野で対応しておりますので、気軽にご相談ください。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
LU YUE
- 1,500円
user
大事な書類などの翻訳します
仕事の専門書類や、契約書などを翻訳します！
取引先との契約書など大事な書類を丁寧に翻訳します！ 中国在住12年歴あり！
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
天使 くるあ
- 3,000円
user
両言語ネイティブの日西翻訳を提供します
マドリードで生まれ育った両親日本人の江戸っ子ならぬマドリっ子
彼女がスペイン人なので、よくネットフリックスでアニメを一緒に見ていたりすると... 「なんやこのスペイン語字幕！けったいな翻訳やな」 と思ってしまうことが多々あります。 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. スペイン語翻訳
Masatinho
- 1,500円
user
日本語↔韓国語の翻訳致します
韓国の大学に在籍中韓国在住で培った自然な韓国語に翻訳します
推しに手紙書きたいけど、合ってるか不安… 推しが何を言ってるか知りたい！ お仕事で韓国語を翻訳しなくてはいけないけどできる人がいない… 動画の字幕をつけたい！ そんな方のた...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
ミンへ
- 1,000円
user
英語の翻訳を承ります
アメリカの大学で英文学を専攻し、大学院で脚本を専攻。
文学的な知識を応用した英語の翻訳は如何ですか？ ただ言葉を翻訳するだけでなく、その言葉の本質を的確に相手に伝えるワンランク上の翻訳を致します。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
HMJ
- 20,000円
user
外国人向けの日本語のメニューを英語に翻訳します
カナダ在住の日本人が翻訳致します。
カナダに長期留学中で日本でのインバウンドの需要が増えているななかで日本語のメニューや、看板などを一から英語に翻訳いたします。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
I ce
- 1,500円
user
テキストや文書ファイルを翻訳します
テキストや文書ファイルを翻訳します。なんでも相談して下さい
テキストや文書ファイルを翻訳します。 日本語 英語 中国語 韓国語 ドイツ語 フランス語 スペイン語 イタリア語 タイ語 ベトナム語 古文...ets 短文から長文300文字程...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Ss475
- 30,000円
user
日⇔中翻訳行います
日⇔中(簡体字)の翻訳を素早く的確に行います！
日本語⇔中国語の翻訳を行います。 日→中、中→日どちらでもかまいません。 前職は中国IT企業で本社資料の翻訳を行い、現在はWEBメディアで日→中の翻訳を行なっています。 最新...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
松田ひなた
- 3,000円
user
ネイティブ現役K-POPオタクが自然な翻訳をします
中の人もアイドルオタクです。ファンレターの翻訳などに。
頂いた文章を、現代的かつきれいな言葉遣いで翻訳してお返しします。 特にK-POPアイドルの知識が多いので、ファンレターなどよい仕上がりでお届けできると思います。 日本国籍のTO...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
imyourhangeul
- 1,000円
user
エンターテイメント翻訳を承ります
海外エンターテイメント事業経験25年以上のプロフェッショナル
エンターテイメント系のビジネス/クリエイティブ文書の日⇔英翻訳ならお任せください。 企画書からスクリプト、映像文字起こし、字幕翻訳など、あらゆるニーズに対応いたします。 -ゲー...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
T0MT0mm
- 1,500円
user
日英、英日の翻訳をさせていただきます
アメリカ現地で暮らした英語力で苦手な人のサポートします！
翻訳アプリやサイトとは違って、丁寧で現地に近い翻訳をさせていただきます。 英語が苦手な人、ぜひサポートさせていただきます。 アメリカで長期滞在した経験、英検準一級、toei...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Tomoya KZ
- 2,500円
user
英検一級TOEIC990スコア取得者が和英訳します
米国に13年間住み大学講師を勤め現職でも英語を使っています。
アメリカ合衆国に13年間住み、現地で大学講師を勤めていました。 その後日本に帰国し、現職でも英語を日常的に使っております。 日々英語の映画やドラマ、作品に慣れ親しんでいるためネ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
岩﨑OP
- 5,000円
user
日本⇒中国語、自然な表現で質の高いものに仕上ります
自然で読みやすくかつ安定した文体での翻訳ができることが強み
日本語⇒中国語、自然な表現で質の高いものに仕上がるよう心がけています。 中国語として自然で読みやすく、かつ安定した文体での翻訳ができることが強みです。翻訳媒体それぞれに求められる...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
リセイメイ
- 5,000円
user
海外大学在籍者が英語翻訳いたします
海外在住歴５年の大学生が英語翻訳いたします
動画、学校課題、記事等、媒体はなんでもかまいません。 アメリカ在住歴５年以上、培った英語力で日本語に翻訳いたします！ 英語から日本語、日本語から英語、どちらでも構いません。 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
anna061
- 3,500円
user
丁寧で確実なサービスを提供します
どのような分野の翻訳でも構いませんのでまずご連絡お願いします
【経歴】 2022年からフリーランスのライターとして活動開始。 その他、飲食店や塾講師、ドライバーとして就労経験あり。 【資格】 ・TOFLE 600 TOEIC ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
bonnten
- 4,000円
user
韓国語の翻訳,歌詞,YouTubeの翻訳できます
あなたの思いを韓国のカタチにしませんか？
あなたも韓国のYouTuberのなれる！ YouTube翻訳が中心に色んな翻訳いたします。 YouTubeの動画、セリフをもとにその人の特徴プラス韓国さを加えて翻訳します。 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
Seungyup Lee
- 1,500円
user
日本語＞中国語（台湾語・広東語）通訳します
在日６年目、香港出身のイギリス看護師です。
文字の通訳を行います。 香港出身のイギリス人です。なので、日本語・中国語・英語ができます。 JLPT１級資格を持ち、病院で働いてますので、日本語の理解は大丈夫です。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
Lin MStephen
- 1,500円
user
英語の資料の翻訳や英検資格の授業を提供します
「頼って良かった、習わせて良かった! 」と思わせたい!
3年間カナダ留学の経験と5年間英語の教師として働いて、学んで、教えるのが大好きです。 これまでに100人以上の子どもたちが英検の目標レベルを達成することができました。彼らと個...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Thao N
- 3,000円
user
日本語→中国語　中国語→日本語の翻訳をします
中国語と日本語の翻訳サービスを提供しております。
文字通り、翻訳サービスです。動画、音声、文章。なんでもできます。 就是一普通的翻译，什么都能翻。拜托了，无钱了。 私について、小さい時ずっと中国にいました、小学校から日本に...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
nashiyoshi
- 1,500円
user
安値で正確に翻訳、英作します
慶應英語試験合格の英語大好き人間
与えられた英文を和訳、もしくは日本語の文を英訳します。 ネイティブスピーカーと相談、海外の人でも違和感の無い和訳を心がけています。 字数及び難易度で値段設定させていただきま...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
池田崇人
- 3,000円
user
ポルトガル語等の翻訳などをします
12年間ブラジル、7年間日本で暮らしているため翻訳は的確！
ポルトガル語の個人レッスンや動画や書類の翻訳などポルトガル語→日本語または日本語→ポルトガル語の翻訳を的確に丁寧にさせていただきます。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
Denner Ramao rafael
- 1,500円
user
英語・日本語・中国語で翻訳します
英語、日本語、中国語対応しております！
TOEIC満点と中国語検定2級を取得しています。 プライベートからビジネス言語まで対応しております。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Yasuhiro Oi
- 2,500円
user
Kpopの日韓翻訳なんでも受付ます
メッセージカード・アルバム・うちわ作成他オタク歓迎！
Kpopのアルバム内に入っているメッセージカードや、自動翻訳できない手書きの文章。 ライブに持っていくうちわに書く文章の手伝い。 韓国サイトの翻訳、メールなど。 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
jennieson
- 1,500円
user
翻訳機ではできない自然な翻訳を承ります
K-POPアイドルへ手紙等を書くときの自然な翻訳を承ります!
韓国アイドルのファン歴10年の私がみなさんの想いを翻訳します！ ・手紙 ・Twitter / Instagram投稿 ・メンション ・動画 etc… ヒアリングの上、あ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
Mimi987
- 2,000円
user
全て領域の日中翻訳関連作業をします
職場でもたくさん翻訳&通訳経験があります
中国で販売する食品のレポート翻訳から日本の映画アニメの翻訳まで幅広く経験しております。 翻訳するだけではなく、実際読む人の立場で考え丁寧に作業することが私のこだわりです。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
YUITMT
- 5,000円
user
日本語⇆英語翻訳します
伝えたいことが伝わる！高品質な翻訳サービス
外国人従業員の採用や、海外進出への対応に注力する企業が増加しています。 そんな中、日本語だけではなく、英語や中国語など外国語で社内の従業員や、社外の顧客へ外国語でメッセージを発信...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
翻訳　日⇆英　日⇆中
- 3,000円
user
ご要望に応じたニュアンスまで正確に翻訳します
よりネイティブに近い表現方法でニュアンスまで翻訳いたします！
☆文章の内容は特に定めません☆ ☆どんな文章でも的確に翻訳します☆ イギリスに９年住んだ日本語、英語ともにネイティブな帰国子女がどんな文章でも的確に翻訳します！ ネイ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
バイリンガルー
- 1,500円
user
ヨントン、対面ペンサ KPOP 翻訳、通訳します
ヨントンやファンレターなどKPOPの事ならお任せ！
ヨントン、対面ペンサ、ファンレター、KPOPや韓流に関する翻訳、通訳のお手伝いを致します。韓国芸能事務所で日本語教師の経験あり！TOPIK6級保持者ですので、安心してご依頼ください...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
フィクソン
- 1,500円
user
中国の帰国子女なので、基本何でも訳せます
より正確な訳があるように努力します
中国語から日本語へ、日本語から中国語へ、両方とも訳せます。帰国子女なので、より正確に訳せます。文字数によって、価額が変わります
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
task Japan
- 2,500円
user
日本語から中国語(繁）ます
自分は台湾人です、今日本に在住いたします
日本語から中国語に翻訳しています、自分は台湾の時に漫画を中国語に翻訳することをしていました、値段は¥0.5円/字です。 自分主に繁体中国語に翻訳しますが、簡体字でも全然OK。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
かもカモ
- 1,500円
user
多国の原語の翻訳します
英語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語
英語やスペイン語からの日本語訳やその反対も対応します。 その他の言語も品質は少し落ちますが、可能です。 文字数5000文字まで ロシア語　イタリア語　ポルトガル語
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
skill master
- 1,500円
user
日本語から中国語を翻訳します
お客様のニーズに合った仕事をするためにベストを尽くします。
自分の中国語は非常に標準的で、より実生活に近い記事を翻訳し、お客さんが伝えたいことを上手に伝えることができます！
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
YANGさん
- 1,000円
user
なんでも英語⇆日本語に翻訳、和訳いたします
曲の歌詞、絵本、小説、論文等なんでもご相談ください。
【 募集詳細 】 今回、曲の歌詞や絵本、小説、論文等を和訳、翻訳させていただきます。 ・文章内容：必要に応じて文章の構成は変更する事が可能です。（女性的、男性的、丁寧語か否...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
tyatary
- 3,000円
user
どんな文章でも現代語に合わせて翻訳できます
流行りの言葉を用いた現代的な翻訳をさせていただきます。
「このスラングどうやって訳すん?」や「最近の言葉すぎて辞書にのってへん！」というお悩みを解決しながら、文章丸ごと翻訳させていただきます。「こんな感じの意味合いで翻訳して欲しい」とい...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Karen Yamamoto
- 2,000円
user
日本語→中国語対応します
同人誌、TRPGシナリオなど対応の日→中翻訳
日本語を中国語へと翻訳します。 アニメ、ゲーム、ミステリー小説などの履歴あり。 aegisubでの字幕編集の経験者で、字幕付きの動画も翻訳できます。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
王 栗芋
- 1,500円
user
簡単な文章から複雑なものまで対応します
英語から日本語、日本語から英語どちらでも結構です。
オーストラリアに長らく住んでおり、日本に戻ってきました。英語の単語チョイスが少しオーストラリアになってしまうかもしれませんが、日本人には気にならない程度にいたします。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
ejm25141
- 2,000円
user
洋楽を雰囲気に合わせて和訳します
洋楽特有の言い回しなど分かりやすく日本語に！
趣味洋楽歴約10年 英語勉強を兼ね普段から洋楽を和訳している大学生です 変わった言い回しが何を言っているのか分からない方 、この歌詞の意味が知りたい！という方はお任せ下さい ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
これから決めます
- 1,500円
user
韓国語ネーティブが日本語➡️韓国語翻訳します
韓国語は表現力が大事です。自然な韓国語で翻訳します
韓国で韓国語の表現力が良いとよく言われました。 自己紹介書の書き方や日本語を自然な韓国語で翻訳します。 また、分からない韓国語があればいつでもお声をおかけ下さい。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
yourone1
- 1,000円
購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案します ご利用はこちらから
704 件中 641 - 680 件
購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集 募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！
カテゴリから探す